fL5|&P3Q3Z3 _3k3 o3 z33 333333333333 344%4 .484R4f44 444444444 55*515 @5N5U5]5 d5r5{55 5555555 5 5 66$676I6Y6m6u6666666666677%7+71757 :7{G777 7 77 8 8838 98D8 S8 _8j8r888 88)8/808&/9V9 ^9l9u9}9999999 99 : ::$:>4:-s:::::: :::/: ; '; 2;<;A; G;R;Z; i; u;;;; ;; ; ;; ;;<< < <*<:<C<K<Z<p< <<<< <<<<<<<<= ==2=9=K=^=q=== === ======= >>>*>@>O>e>v>}>> > >> > >>>>> >? ??%?.?5?E?V?f?w? z???? ???????? ? ? @ @ @ '@ 1@;@K@[@k@{@@ @@ @@@S@!A1AHA `AlA pA{AA AA AAA AAAA A B" B CBNBkB{BBBBB)BBC C,C.C7C FCF HFSFZFjFnFtF xF FFFFFF FFFFF G"G4GGG PG^G eGqGGG G GGGGGG G G G GG H H#H 5H ?HJH QH^H eHqHyH~HHH HH H HHHH II'I.I 5I @INIWI^IeInI tII II IIII IIII JJ/J>J OJYJ`JiJnJuJyJJ JJJJ JJ J J J J JJKK%K"-K PK \K hKrK xKKKKKK KKKK KL L##LGL XLdLuL L L LLL LLL LMM*M@M IMVM]MdMuM|MMM M MMMMMMMMMN N N#N*N0N6N ?N LNXN`NeN tNNNN NNNNNNOOO!O*O >OHO\OaOjOyO O O OOO OOOOOOO-O P P !P.P4P ZEZLZ]Z2dZ:Z;Z0[?[G[X[`[i[x[[[[[[ [\ \ \!\)\HD\8\ \\\\\ \] ]6] H] U] b]o]t]z]]] ] ]] ] ] ]] ^ ^ ^3^D^Y^n^ s^ ~^^ ^^^^ ^ ^ __ _ )_7_=_D_M_U_Z_j_q_ x_______`` /`;`D`S`[`^`b`h`m`` ``````` aa+a 1a p Qp/_pp ppp ppppqq &q0qEqYqvqqq qqqqqqr!r 4r @rNrRrVrirorsr{rr r rrrrrrr rrrr s)sFsJs ^sks ss6ssssss ss tt%t+t4tDt Lt Wt ctot vt ttttttt-tt ttu u%u-u 6u@uDu<LuuuuuuuuNu)0v Zvhvpv svv v vvvvvv fw pw ~www;wy'MhT#()OqC+LR;Z}}JNXEQ_a7k r5"67 xEz PgeSpEF! OLWl{Hvy;"6~df4Q$k-D >nbS!a ?Rh/ uJ|N[CB[K~{9dw]]W86bOMiYKVwA(B!:U1`:^NI*q`^9_?%@J=*'BS3A;'3Qas.@z<&"s\x(G 4, nKo/TR&rY+ b2-%*Xj#<W,HY>-<GIPl_H=3V:C8 .TFfoLvAG%UcuDX$)7 c@ #ZZ+0^g=tp.&jPDIm \]281cUF$2e4/5,>1mM )e[09 Vf\  dt05|i`?.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-03-04 23:31+0000 PO-Revision-Date: 2015-03-05 09:20+0100 Last-Translator: Milo Casagrande Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: Poedit 1.7.4 .desktop.iniANS-Forth94ASPOggetto ASPActionScriptAdaRiga aggiuntaCategoria aggiuntivaIndirizzoAdverbDopoAvvisoAliasTutteTutto mi_nuscoloTutto _maiuscoloSempreAnchorAnnotazioneArabaNumero a base arbitrariaArmenaAsserzioneAssegnamento lato sinistroOperatore di assegnazioneAssegnamento lato destroAtomAttributoDefinizione attributoNome attributoValore attributoNome attributoValore attributoMacro AutoconfAutomakeVariabile automakeLetterale BOZBackslash di escapeBalticaIntero base NNumero base NPrimaBennuGDBibTeXNumero binarioBindingBloccoElementi blockBlocco letteraleCitazioneSchema colore bluBluespec SystemVerilogGrassettoBooValore booleanoValore booleanoValore booleanoValori booleaniIncorporatoFunzioni incorporateFunzione incorporataObiettivo integratoIdentificatore incorporatoIncorporateComando incorporatoCostante incorporataFunzioni incorporateOggetto incorporatoVariabile incorporataParola chiave funzione incorporataPunti elencoCC#C++Header C/C++/ObjCDelimitatore CDATALinguaggio CG ShaderCMakeCOBOLCSSCUDAMo_difica tipologiaImpossibile creare un'espressione regolare per tutte le transizioni, il processo di evidenziazione della sintassi risulterà più lento del solito. L'errore è stato: %sCelticaCentro EuropeaChangeLogRiga modificataIntestazione capitoloCarattereCinese semplificataCinese tradizionaleClasseNome classeSelettore classeNomi di classeTipo di classeClassicoSchema colore classicoCobaltCodiceBlocco di codiceColoreSchema colore utilizzato nell'editor di testo KateSchema colore che utilizza la tavolozza scura di SolarizedSchema colore che utilizza la tavolozza chiara di SolarizedSchema colore che utilizza la tavolozza di TangoComandoMacro di comandoComandiCommentoComandi comuniDefinizioni comuniFunzione comuneDirettiva del compilatoreInformazioni di completamentoNumero complessoMacro condizionaleConjunctionCostanteCostantiCostruttoriControlParola chiave di controlloLa conversione dal set di caratteri «%s» a «UTF-8» non è supportatoImpossibile aprire il convertitore da «%s» a «UTF-8»CirillicaCirillica/RussaCirillica/UcrainaDDOCTYPEBatch DOSDPatchDTDSchema colore scuro che utilizza la tavolozza di TangoTipo di datoTipi di datoTipo di datoDataDebugCodice di debugDecimaleNumero decimaleDichiarazioneDecoratoreAttributo predefinitoPredefinitiDefinizioneDefinizioneElenco definizioneDelimitatoreDeprecatoDesign by ContractCast dispositivoFunzione dispositivoFunzioni dispositivoDiffDimensioneDirettivaDirectory MacroDisabilitatoDocBookParole del documentoCommento documentazioneElemento commento documentazioneNumero doppioIndirizzo emailEiffelElementoNome elementoEmailEnfasiCodificaEntitàVociElenco numeratoErlangErroreTesto erroreErrore nel convertire: %sEscapeCarattere di escapeCaratteri con escapeGestione delle eccezioniParametro di esecuzioneArgomento esplicitoDefinizione esplicita nounEspressioneExternalComand esternoEsterniF#FCLCampoFileAttributi del fileDescrittore del fileNome fileFloatVirgola mobileNumero in virgola mobileVirgola mobileNumero in virgola mobileFlusso condizionaleFormatoElementi di formattazioneForthFortran 95Numero frameFunzioneNome funzioneFunzioniParole riservate futureFuzzyGAPRegistro GDBElementi GUIPortaContenuto generatoGenieGeorgianaGlobaleFunzione globaleFunzioni globaliVariabile globaleVariabili globaliGoGraphviz DotGrecaGruppoGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockDirettiva HaddockHaskellIntestazioneElementi di intestazioneProprietà headerIntestazione 0Intestazione 1Intestazione 2Intestazione 3Intestazione 4Intestazione 5Intestazione 6Intestazione livello 1Intestazione livello 2Intestazione livello 3Intestazione livello 4Intestazione livello 5EbraicaEbraica visualeHeredocHeredoc BoundEsadecimaleNumero esadecimaleL'evidenziazione di una singola riga ha richiesto troppo tempo e verrà quindi disabilitata.Riga orizzontaleIdentificatori con hyperlinkNome modulo con hyperlinkSelettore IDIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentificatoreIgnoraImmagineImageJNumero immaginarioImportazione BVIIncludeDichiarazioni includeDirettiva includeFile inclusoSequenza incompletaSequenza di input UTF-8 incompletaIndividualeSezione documentazione inlineElementi inlineSezione Haddock inlineModalità Math inlineInteroNumero interoFunzione intrinsecaSequenza di byte non valida nell'input di conversioneOggetto non valido, non inizializzatoCorsivoElencoJGiapponeseJavaJavaScriptJuliaKateParola chiaveKeysymbolParola chiaveParole chiaveValore della proprietà notaCoreanaLLVM IRSystem Task LRM aggiuntiviLaTeXTesto labEtichettaArgomento con etichettaInizialeLexEnfasi leggeraRigaA capoDirettiva lineCollegamentoTesto collegamentoElencoElencoLetteraleLiterate HaskellLocaleVariabile localePosizioneLuaMXMLMacroMacroParola magicaCategoria principaleMakefileMallardChiave mappaMarkdownMarkupLimite mathCostante matematicaModalità MathMatlabMediaWikiMeta-parametriDefinizione linguaggio principale mancante (ID = «%s»).ModelicaModificatoreModificatoriModuloGestore moduloPercorso moduloGestore moduloNome modulo, variant, eccMonospaceStringa multi-rigaNSISNomeNamespaceNemerleNetRexxNewlineCostante nilNon si sa cosa siaSpazio non terminanteNordicaNote (FIXME, TODO, XXX, ecc...)NounNullValore nullNumeroLetterale numericoOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf obsoletaParola chiave obsoletaCommenti OcamldocOttaleNumero ottaleOctaveOpalOpenCLCostante OpenCLLinguaggio OpenGL ShadingDirettive OpenMPOperatore matematicoOperatoreOut ottimizzatoOpzioneNome di opzioneObiettivo opzionaleOpzioniAltroAltra parola chiaveAltra macroAltriAltri 2Altri 3PHPPODPOD EscapePOD headingParola chiave PODInformazioni pacchettoGestore pacchettoElementi pageTitolo paginaIntestazione paragrafoParametroParametriParensIntestazione partePascalInizio patchSchemaPerlPigVariante polimorfaVariabile predefinitaPredicatoPrefissoPreformattatoPreprocessoreDirettiva del preprocessoreEtichette preprocessorePrimarioPrimitavaIstruzione di elaborazionePrologPromptProprietàNome proprietàProviderPuppetPythonPython 3QNameValore tra virgoletteRVariabile RPMRPM specNumero realeRedirezioneEspressione regolareRilascioRiga rimossaCategoria riservataClasse riservataCostante riservataIdentificatore riservatoKeyword riservateParole riservateParola riservataRisorseValore di ritornoRumenaRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificaScilabDichiarazione scopeScriptSecondarioSezioneSezione 1Sezione 2Sezione 3Sezione 4Sezione 5Elementi sectionIntestazione sezioneSeleziona una stileShebangMostra informazioni dettagliate sulla propostaNome segnaleNome segnaleFirmaDaNumero sempliceSolarized DarkSolarized LightSorgenteSud EuropeaSpazioMacro specSpecialeCarattere specialeCostante specialeToken specialeVariabile specialeCaso specialeCarattere speciale (all'interno di una stringa)Costante specialeStandard MLModuli standardStream standardDichiarazioneClasse storageTipo di storageStringaConversione stringaFormato stringaGrassettoElementi strutturaliSotto-parole chiaveIntestazione sotto-paragrafoIntestazione sotto-sezioneIntestazione sotto-sottosezioneSubshellSostituzioneSweaveSwitchOperatore SwizzleSimboloSimbolo di una tabellaSimbolo su un collegamentoComando di sistemaSystem TaskSystemVerilogTabTagSelettore nome tagTangoTclModelloTexinfoTestoTailandeseAzione threadIntestazione threadThriftTitoloTokenFinaleTabulazione finaleTraduzioneTurcaTipoOperatori sui tipiTipo variabileParola chiave per tipo, modulo od oggettoURLValore non definitoSottolineatoUnicodeSconosciutaID «%s» sconosciuto nell'espressione regolare «%s»VB.NETCostanti VBScript e ADOVHDLValaValoriVariabileDefinizione variabileVariabiliCostruttore varianteVerboVerbatimBlocco verbatimVerilogVietnamitaVisibilitàValore voidAvvisoOccidentaleStato widgetParolaXMLTag XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']A_nnulla_Dettagli..._Inverti maiuscole/minuscole_Ripeti_Seleziona_TitoloA_nnullaRegole atawkcomandocontesto «%s» non può contenere il comando \%%{...@start}declID di contesto «%s» duplicatoentitàerrorefunzioneTraduzione gettextgtk-docnell'espressione regolare «%s»: riferimenti all'indietro non sono supportatiriferimento di contesto «%s» non validoparola chiavelibtoolm4Commento m4Macro m4pkg-configprerequisitoConversione printfreStructuredTextregolashnel riferimento «%2$s» del linguaggio «%1$s» è stata usata una sostituzione dello stile insieme a un riferimento al contesto tramite metacaratteriobiettivitipo di tokenMilo Casagrande txt2tagscontesto «%s» sconosciutousare \C non è supportato nelle definizioni del linguaggio