es:
  clefs:
    alto_clef: clave contralto
    baritone_c_clef: clave de barítono
    baritone_clef: clave de barítono
    baritone_f_clef: clave de fa en tercera
    bass_clef: clave de bajo
    c_clef: clave de do
    choral_tenor_clef: choral tenor clef
    contrabass_clef: clave de contrabajo
    countertenor_clef: clave de contratenor
    double_treble_clef: double clave de sol
    drum_clef: clave para percusión
    f_clef: clave de fa
    fifth_line_c_clef: clave de do en quinta
    fifth_line_f_clef: clave de fa en quinta
    first_line_c_clef: clave de do en primera
    first_line_g_clef: clave de sol en primera
    fourth_line_c_clef: clave de do en cuarta
    fourth_line_f_clef: clave de fa en cuarta
    french_clef: clave de sol en primera
    french_violin_clef: clave de sol en primera
    g_clef: clave de sol
    indefinite_pitch_clef: clave neutral
    mezzo_soprano_clef: clave de mezzosoprano
    neutral_clef: clave neutral
    percussion_clef: clave para percusión
    second_line_c_clef: clave de do en segunda
    second_line_g_clef: clave de sol en segunda
    soprano_clef: clave de soprano
    sub_bass_clef: clave de fa en quinta
    tenor_c_clef: clave de do en cuarta
    tenor_clef: clave de tenor
    tenor_g_clef: clave de sol en segunda
    third_line_c_clef: clave de do en tercera
    third_line_f_clef: clave de fa en tercera
    treble_clef: clave de sol
    viola_clef: clave de do
    violin_clef: clave de sol
  instrument_classifications:
    brass: metal
    brass_instrument: instrumento de metal
    drum: tambor
    keyboard_instrument: instrumento de tecla
    percussion: percusión
    percussion_instrument: instrumentos de percusión
    plucked_instrument: instrumentos punteados
    strings: cuerdas
    stringed_instrument: instrumentos de cuerdas
    wind: viento
    wind_instruments: instrumentos de viento
    woodwind_instruments: instrumentos de madera
  instruments:
    accordian: acordeón
    alto_flute: flauta alto
    alto_voice: contralto
    bagpipe: gaita
    baritone_horn: bombardino barítono
    baritone_voice: baritono
    bass_clarinet: clarinete bajo
    bass_drum: bombo
    bass_trombone: trombón bajo
    bass_voice: bajo
    bassoon: fagot
    castanets: castañuelas
    celesta: celesta
    cello: cello
    clarinet: clarinete
    clavichord: clavicordio
    cornet: corneta
    cymbal: cimbalo
    double_bass: contrabajo
    english_horn: Cuerno inglés
    euphonium: euphonium
    flugel_horn: fliscorno
    flute: flauta
    french_horn: corno
    glockenspiel: campanólogo
    guitar: guitarra
    hammered_dulcimer: dulcémele
    harp: arpa
    harpsichord: clavecémbalo
    horn: corno
    lute: laúd
    mandolin: mandolina
    marimba: marimba
    natural_horn: trompa natural
    oboe: oboe
    oboe_d_amore: oboe de amor
    organ: órgano
    piano: piano
    piccolo: flautín
    recorder: flauta recta
    saxophone: saxofón
    snare_drum: tambor afinable
    tambourine: pandereta
    tenor_drum: redoblante
    timpani: timbal
    trombone: trombón
    trumpet: trompeta
    tuba: tuba
    tubular_bells: campanas tubulares
    viola: viola
    viola_d_amore: viola d'amore
    viola_da_gamba: viola de gamba
    violin: violín
    violoncello: violoncelo
    voice: voz
    xylophone: xilofón
    zither: cítara
  rudiments:
    clef: clave
    consonance: consonancia