---
tr:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%-d %b %Y"
      basic_date: "%02d.%02m.%Y"
      date: "%-d %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%-d %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      long: "%-d %B %Y"
      short: "%-d %b"
      date_time_current_year: "%-d %b %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%-d %B %Y %A %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%-d %b %Y %02k:%M"
      long_with_zone: "%-d %B %Y %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_date: "%-d %B %A"
      short_weekday_with_date: "%-d %B %a"
      weekday_with_short_date: "%-d %B %A"
      long_readable_with_time: "%-d %B %Y %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%-d %B %Y %A %02k:%M %z"
      date_at_time: "%-d %B %Y %02k:%M"
      default: "%02d.%02m.%Y"
      billing: "%02d.%02m.%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: Bugün %02k:%M
      yesterday_at_time: Dün %02k:%M
      tomorrow_at_time: 'Yarın şu saatte: %02k:%M'
      on_weekday_at_time: "%A günü, saat %02k:%M"
      on_date_time_current_year: "%-d %b günü, %02k:%M"
      on_date: "%-d %b %Y tarihinde"
      ago: "%{time} önce"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} saat önce"
        other: "%{count} saat önce"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} dakika önce"
        other: "%{count} dakika önce"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - Paz
    - Pzt
    - Sal
    - Çar
    - Per
    - Cum
    - Cmt
    abbr_month_names:
    - ''
    - Oca
    - Şub
    - Mar
    - Nis
    - May
    - Haz
    - Tem
    - Ağu
    - Eyl
    - Eki
    - Kas
    - Ara
    day_names:
    - Pazar
    - Pazartesi
    - Salı
    - Çarşamba
    - Perşembe
    - Cuma
    - Cumartesi
    month_names:
    - ''
    - Ocak
    - Şubat
    - Mart
    - Nisan
    - Mayıs
    - Haziran
    - Temmuz
    - Ağustos
    - Eylül
    - Ekim
    - Kasım
    - Aralık
    relative_day_names:
      this_week: bu hafta
      this_month: bu ay
      day_before_yesterday: evvelsi gün
      yesterday: dün
      today: bugün
      tomorrow: yarın
      day_after_tomorrow: öbür gün
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  time:
    formats:
      abbr_date: "%-d %b %Y"
      basic_date: "%02d.%02m.%Y"
      date: "%-d %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%-d %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      date_time_current_year: "%-d %b %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%-d %B %Y %A %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%-d %b %Y %02k:%M"
      long_with_zone: "%-d %B %Y %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_date: "%-d %B %A"
      short_weekday_with_date: "%-d %B %a"
      weekday_with_short_date: "%-d %B %A"
      long_readable_with_time: "%-d %B %Y %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%-d %B %Y %A %02k:%M %z"
      date_at_time: "%-d %B %Y %02k:%M"
      default: "%-d %b %Y %a %02k:%M %z"
      long: "%-d %B %Y %02k:%M"
      short: "%-d %b %02k:%M"
      billing: "%02d.%02m.%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: Bugün %02k:%M
      yesterday_at_time: Dün %02k:%M
      tomorrow_at_time: 'Yarın şu saatte: %02k:%M'
      on_weekday_at_time: "%A günü, saat %02k:%M"
      on_date_time_current_year: "%-d %b günü, %02k:%M"
      on_date: "%-d %b %Y tarihinde"
      ago: "%{time} önce"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} saat önce"
        other: "%{count} saat önce"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} dakika önce"
        other: "%{count} dakika önce"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: "-"
    pm: "-"
    just_now: Şimdi
    yesterday: dün