// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.ar');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "اضافة تعليق";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "تغيير قيمة:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "مجموعات التنظيف";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "إخفاء القطع";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "إخفاء القطعة";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "اللون 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "اللون 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "نسبة";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "دمج";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "دمج لونين ببعضهما البعض بنسبة (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://ar.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "اختر لون من اللوحة.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "لون عشوائي";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "اختر لون بشكل عشوائي.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "أزرق";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "أخضر";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "أحمر";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "لون مع";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "إنشئ لون بالكمية المحددة من الأحمر, الأخضر والأزرق. بحيث يجب تكون كافة القيم بين 0 و 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "اخرج من الحلقة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "استمر ابتداءا من التكرار التالي من الحلقة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "اخرج من الحلقة الحالية.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "تخط ما تبقى من هذه الحلقة، واستمر ابتداءا من التكرار التالي.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "تحذير: يمكن استخدام هذه القطعة فقط داخل حلقة.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "لكل عنصر %1 في قائمة %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "عد بـ %1 من %2 إلى %3 بمعدل %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "اجعل المتغير  %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، وقم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "إضف شرطا إلى القطعة الشرطية \"إذا\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "أضف شرط \"نهاية، إجمع\" إلى القطعة الشرطية \"إذا\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة الشرطية \"إذا\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "والا";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "وإﻻ إذا";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "إذا";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "إذا كانت قيمة ما تساوي صحيح, إذن قم بتنفيذ أمر ما.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "إذا كانت قيمة ما تساوي \"صحيح\"، إذن قم بتنفيذ أول قطعة من الأوامر. والا ،قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا, إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا , إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر. إذا لم تكن هناك أي قيمة تساوي صحيح, قم بتنفيذ آخر قطعة من الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "نفّذ";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "كرر  %1 مرات";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "نفّذ بعض الأوامر عدة مرات.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "اكرّر حتى";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "اكرّر طالما";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "حذف كل مناعات %1؟";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "إحذف القطعة";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "حذف المتغير %1";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "حذف%1 1 استخدامات المتغير '%2'؟";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "إحذف قطع %1";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "عطّل القطعة";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "ادمج";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "أعد تفعيل القطعة";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "وسٌّع القطع";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "وسٌّع القطعة";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "ادخال خارجي";
Blockly.Msg.HELP = "مساعدة";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "ادخال خطي";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "إنشئ قائمة فارغة";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع قائمة، طولها 0, لا تحتوي على أية سجلات البيانات";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "قائمة";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة قائمة القطع التالية.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "أتشئ قائمة مع";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "أضف عنصرا إلى القائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "أنشيء قائمة من أي عدد من العناصر.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "أول";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "احصل على";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "احصل على و ازل";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "أخير";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "عشوائي";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "ازل";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "يرجع العنصر الأول في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "يقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "يرجع العنصر الأخير في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "يرجع عنصرا عشوائيا في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "يزيل ويرجع العنصر الأول في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "يزيل ويقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "يزيل ويرجع العنصر الأخير في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "يزيل و يرجع عنصرا عشوائيا في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "يزيل العنصر الأول في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "يزيل العنصر الموجود في الموضع المحدد في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "يزيل العنصر الأخير في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "يزيل عنصرا عشوائيا في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "إلى # من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "إلى #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "إلى الأخير";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "احصل على قائمة فرعية من الأول";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "احصل  على قائمة فرعية من # من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "احصل على قائمة فرعية من #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "يقوم بإنشاء نسخة من الجزء المحدد من قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 هو العنصر الأخير.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 هو العنصر الأول.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "ابحث على على التواجد الأول للعنصر";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "ابحث على التواجد الأخير للعنصر";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد  الأول/الأخير في القائمة.  تقوم بإرجاع %1 إذا لم يتم العثور على النص.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "في قائمة";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 فارغ";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "يرجع \"صحيح\" إذا كانت القائمة فارغة.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "الطول من %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع طول قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "إنشئ قائمة مع العنصر  %1 %2 مرات";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "انشئ قائمة تتألف من القيمة المعطاة متكررة لعدد محدد من المرات.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "مثل";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "أدخل في";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "تعيين";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "يقوم بإدراج هذا العنصر في بداية قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "يقوم بإدخال العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "ألصق هذا العنصر بنهاية قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "ادخل العنصر عشوائياً في القائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "يحدد العنصر الأول في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "يحدد العنصر الأخير في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "يحدد عنصرا عشوائيا في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "تصاعديا";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "تنازليا";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "رتب %1 %2 %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "فرز نسخة من القائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "أبجديا، وتجاهل الحالة";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "رقمي";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "أبجديًا";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "إعداد قائمة من النصوص";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "إعداد نص من القائمة";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "ضم قائمة النصوص في نص واحد، مفصولة بواسطة محدد.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "تقسيم النص إلى قائمة من النصوص، وكسر في كل محدد";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "مع محدد";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "خاطئ";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "يرجع صحيح أو خاطئ.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "صحيح";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "يرجع صحيح إذا كان كلا المدخلات مساوية بعضها البعض.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من أو يساوي الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من أو يساوي الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "يرجع صحيح إذا كانت كلا المدخلات غير مساوية لبعضها البعض.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ليس من %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال خاطئ .  يرجع خاطئ إذا كان الإدخال صحيح.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ملغى";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "ترجع ملغى.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "و";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "أو";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "ترجع صحيح إذا كان كلا المٌدخلات صحيح.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "ترجع صحيح إذا كان واحد على الأقل من المدخلات صحيح.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "اختبار";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "إذا كانت العبارة خاطئة";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "إذا كانت العبارة صحيحة";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "تحقق الشرط في 'الاختبار'. إذا كان الشرط صحيح، يقوم بإرجاع قيمة 'اذا كانت العبارة صحيحة'؛ خلاف ذلك يرجع قيمة 'اذا كانت العبارة خاطئة'.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "يرجع مجموع الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "يرجع حاصل قسمة الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "يرجع الفرق بين الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "يرجع حاصل ضرب الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "يرجع الرقم الأول مرفوع إلى تربيع الرقم الثاني.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "غير %1 بـ %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "إضف رقم إلى متغير '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "ير جع واحد من الثوابت الشائعة : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "تقيد %1 منخفض %2 مرتفع %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "تقييد العددليكون بين الحدود المحددة (ضمناً).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "قابل للقسمة";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "هو زوجي";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "هو سالب";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "هو فرذي";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "هو موجب";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "هو أولي";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "تحقق إذا كان عدد ما زوجيا، فرذيا, أوليا، صحيحا،موجبا أو سالبا، أو إذا كان قابلا للقسمة على عدد معين.  يرجع صحيح أو خاطئ.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "هو صحيح";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "باقي %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "يرجع الباقي من قسمة الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "عدد ما.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "متوسط القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "الحد الأقصى لقائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "متوسط القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "الحد الأدنى من قائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "منوال القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "عنصر عشوائي من القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "الانحراف المعياري للقائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "مجموع القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "يرجع المعدل (الوسط الحسابي) للقيم الرقمية في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "يرجع أكبر عدد في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "يرجع وسيط العدد في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "يرجع أصغر رقم في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "يرجع قائمة من العنصر أو العناصر الأكثر شيوعاً في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "يرجع عنصر عشوائي من القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "يرجع الانحراف المعياري للقائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "يرجع مجموع كافة الأرقام الموجودة في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "كسر عشوائي";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = " عدد صحيح عشوائي من %1 إلى %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "يرجع عدد صحيح عشوائي بين حدين محددين, ضمنيا.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "تقريب";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "تقريب إلى اصغر عدد صحيح";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "تقريب الى اكبر عدد صحيح";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "تقريب الى اكبر عدد صحيح أو الى اصغر عدد صحيح.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "مطلق";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "الجذر التربيعي";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "يرجع القيمة المطلقة لرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "يرجع  e الذي هو الاس المرفوع للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "يرجع اللوغاريتم الطبيعي لرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "يرجع لوغاريتم عدد معين للاساس 10.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "يرجع عدد سالب.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "يرجع مضروب الرقم 10 في نفسه .";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "يرجع الجذر التربيعي للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "جيب تمام";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "جيب";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "ظل";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "يرجع قوس جيب التمام لرقم.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "يرجع قوس الجيب للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "يرجع قوس الظل للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "يرجع الظل لدرجة (لا دائرة نصف قطرية).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "إنشاء متغير...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "اسم المتغير الجديد:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "اسمح بالبيانات";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "مع:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام  مخرجاتها.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "مع:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "إنشئ '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "صف هذه الوظيفة...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "القيام بشيء ما";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "إلى";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "انشئ دالة بدون مخرجات .";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "يرجع";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "انشئ دالة مع المخرجات.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "تسليط الضوء على تعريف الدالة";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "إذا كانت القيمة صحيحة ، اذان قم بارجاع القيمة الثانية.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "تحذير:هذه القطعة تستخدم فقط داخل تعريف دالة.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "اسم الإدخال:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "أضف مدخلا إلى الوظيفة.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "المدخلات";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "إضافة أو إزالة أو إعادة ترتيب المدخلات لهذه المهمة.";
Blockly.Msg.REDO = "إعادة";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "ازل التعليق";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "إعادة تسمية المتغير...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "إلصق نص";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "إلى";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "إلصق جزءا من النص إلى متغير '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "الى حروف صغيرة";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "الى حروف العنوان";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "الى حروف كبيرة";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "يرجع نسخة من النص في حالة مختلفة.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "احصل على الحرف الأول";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "الحصول على الحرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "الحصول على الحرف #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "احصل على آخر حرف";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "الحصول على حرف عشوائي";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "يرجع حرف ما في الموضع المحدد.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "إضف عنصر إلى النص.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "الانضمام إلى";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "أضف, إحذف, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين النص من القطع التالية.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "إلى حرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "إلى حرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "إلى آخر حرف";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "الحصول على سلسلة فرعية من الحرف الأول";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "يرجع جزء معين من النص.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "ابحث عن التواجد الأول للنص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "ابحث عن التواجد الأخير للنص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير للنص الأول في النص الثاني.  تقوم بإرجاع %1 إذا لم يتم العثور على النص.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 فارغ";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "يرجع \"صحيح\" إذا كان النص المقدم فارغ.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "انشئ نص مع";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "أنشئ جزء من النص بالصاق أي عدد من العناصر ببعضها البعض.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "طول %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع عدد الاحرف (بما في ذلك الفراغات) في النص المقدم.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "اطبع %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "اطبع النص المحدد أو العدد أو قيمة أخرى.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "انتظر ادخال المستخذم لرقم ما.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "انتظر ادخال المستخدم لنص ما.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "انتظر ادخال المستخدم لرقم ما مع اظهار رسالة";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "انتظر ادخال المستخدم لنص ما مع اظهار رسالة";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "حرف أو كلمة أو سطر من النص.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "إزالة الفراغات من كلا الجانبين";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "إزالة الفراغات من الجانب الأيسر من";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "إزالة الفراغات من الجانب الأيمن من";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "يرجع نسخة من النص مع حذف من أحد أو كلا الفراغات من أطرافه.";
Blockly.Msg.TODAY = "اليوم";
Blockly.Msg.UNDO = "رجوع";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "البند";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "انشئ 'التعيين %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "يرجع قيمة هذا المتغير.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "تعيين %1 إلى %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "انشئ 'احصل على %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "المتغير '%1' موجود بالفعل";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;