---
sk:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        decidim_category_id: Kategória
        decidim_scope_id: Rozsah
        description: Popis
        proposal_ids: Súvisiace návrhy
        title: Názov
  activerecord:
    models:
      decidim/budgets/project:
        one: Projekt
        few: Projekty
        many: Projekty
        other: Projekty
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachment_collections: Priečinky
        attachments: Prílohy
        confirm_destroy: Naozaj chcete odstrániť tento projekt?
        destroy: Odstrániť
        edit: Upraviť
        import: Importovať návrhy do projektov
        preview: Ukážka
        title: Akcie
      admin:
        models:
          project:
            name: Projekt
        projects:
          create:
            invalid: Vyskytol sa problém s vytváraním projektu
            success: Projekt bol úspešne vytvorený
          destroy:
            success: Projekt bol úspešne vymazaný
          edit:
            title: Upraviť projekt
            update: Aktualizovať
          index:
            finished_orders: Dokončené hlasy
            pending_orders: Čaká sa na hlasy
            title: Projekty
          new:
            create: Vytvoriť
            title: Nový projekt
          update:
            invalid: Vyskytol sa problém s aktualizáciou projektu
            success: Projekt bol úspešne aktualizovaný
        proposals_imports:
          create:
            invalid: Vyskytol sa problém s importovaním návrhov do projektov
          new:
            create: Importovať návrhy do projektov
            no_components: V tomto participatívnom priestore nie sú žiadne ďalšie súčasti návrhov pre import návrhov do projektov.
            select_component: Prosíme, zvoľte súčasť
      admin_log:
        project:
          create: "%{user_name} vytvoril projekt %{resource_name} v priestore %{space_name}"
          delete: "%{user_name} vymazal projekt %{resource_name} v priestore %{space_name}"
          update: "%{user_name} aktualizoval projekt %{resource_name} v priestore %{space_name}"
      models:
        project:
          fields:
            title: Názov
      order_summary_mailer:
        order_summary:
          selected_projects: 'Vybrali ste tieto projekty:'
          subject: Hlasovali ste na participatívnom priestore %{space_name}
      projects:
        budget_confirm:
          cancel: Zrušiť
          confirm: Potvrdiť
          description: Na týchto projektoch ste si zvolili účasť na rozpočte.
          title: Potvrdiť hlas
        budget_excess:
          budget_excess:
            title: Maximálny rozpočet prekročený
          close: Zavrieť
          ok: OK
        budget_summary:
          are_you_sure: Naozaj chcete zrušiť svoj hlas?
          assigned: 'Priradený:'
          cancel_order: vymažte svoj hlas a začnite odznova
          checked_out:
            description: Už ste hlasovali za rozpočet. Ak ste zmenili názor, môžete %{cancel_link}.
            title: Hlasovanie o rozpočte dokončené
          title: Vy rozhodujete o rozpočte
        count:
          projects_count:
            one: 1 projekt
            few: "%{count} projekty"
            many: "%{count} projekty"
            other: "%{count} projekty"
        filters:
          category: Kategória
          scope: Rozsah
          search: Hľadať
        filters_small_view:
          close_modal: Zavrieť okno
          filter: Filter
          filter_by: Filtrovať podľa
          unfold: Rozbaliť
        order_progress:
          vote: Hlasovať
        order_selected_projects:
          remove: Odstrániť
          selected_projects:
            one: vybraný projekt
            few: vybrané projekty
            many: vybrané projekty
            other: vybrané projekty
          view: Zobraziť
        orders:
          highest_cost: Najvyššie náklady
          label: Zoradiť projekty podľa
          lowest_cost: Najnižšie náklady
          most_voted: Najviac hlasov
          random: Náhodné poradie
        project:
          view: Zobraziť
        show:
          budget: Rozpočet
          view_all_projects: Zobraziť všetky projekty
    components:
      budgets:
        actions:
          vote: Hlasovať
        name: Rozpočty
        settings:
          global:
            announcement: Oznámenie
            comments_enabled: Komentáre povolené
            form:
              errors:
                budget_voting_rule_only_one: Povolený smie byť iba jeden spôsob hlasovania
                budget_voting_rule_required: Požaduje sa jeden spôsob hlasovania
            projects_per_page: Projektov na stránke
            total_budget: Celkový rozpočet
            vote_minimum_budget_projects_number: Minimálny počet projektov, za ktoré je možné hlasovať
            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Povoliť pravidlo: Minimálny počet projektov, za ktoré je možné hlasovať'
            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Povoliť pravidlo: Minimálne percento rozpočtu'
            vote_threshold_percent: Limit percenta hlasov
          step:
            announcement: Oznámenie
            comments_blocked: Zablokované komentáre
            show_votes: Zobraziť hlasy
            votes_choices:
              enabled: Hlasovanie povolené
    orders:
      checkout:
        error: Vyskytol sa problém pri spracovaní Vášho hlasu
        success: Váš hlas bol úspešne schválený
      destroy:
        error: Vyskytol sa problém pri zrušení Vášho hlasu
        success: Váš hlas bol úspešne zrušený
  index:
    confirmed_orders_count: Počet hlasov