--- en: activemodel: attributes: consultation: banner_image: Banner image decidim_highlighted_scope_id: Highlighted scope description: Description end_voting_date: Voting ends introductory_image: Introductory image introductory_video_url: Introductory video URL questions: Questions slug: URL slug start_voting_date: Voting begins subtitle: Subtitle title: Title question: banner_image: Banner image decidim_scope_id: Municipal area hashtag: Hashtag hero_image: Home image i_frame_url: External voting system URL instructions: Additional instructions for voting max_votes: Maximum number of votes min_votes: Minimum number of votes origin_scope: Scope origin_title: Origin origin_url: Origin URL participatory_scope: Participatory scope promoter_group: Promoter group question_context: Context reference: Reference scope: Municipal area slug: URL slug subtitle: Subtitle vote: External voting system what_is_decided: What is decided response: decidim_consultations_response_group_id: Group errors: models: question: attributes: max_votes: lower_than_min: Maximum number of votes should be higher or equal than the minimum. vote: decidim_consultations_response_id: not_found: Response not found. activerecord: errors: models: decidim/consultations/vote: attributes: question: invalid_num_votes: Number of votes is invalid models: decidim/consultation: one: Consultation other: Consultations decidim/consultations/question: one: Question other: Questions decidim/consultations/response: one: Response other: Responses decidim/consultations/vote: one: Vote other: Votes decidim: admin: actions: back_to_responses: Back to responses new_consultation: New consultation new_question: New question new_response: New response new_response_group: New group publish_results: Publish results response_groups: Manage response groups unpublish_results: Unpublish results consultation_publications: create: error: There was a problem publishing this consultation. success: Consultation successfully published. destroy: error: There was a problem unpublishing this consultation. success: Consultation successfully unpublished. consultation_results_publications: create: error: There was a problem publishing the results for this consultation. success: Consultation results successfully published. destroy: error: There was a problem unpublishing the results for this consultation. success: Consultation results successfully unpublished. consultations: create: error: There was a problem creating a new consultation. success: Consultation successfully created. deprecation_warning: Consultations module will be deprecated in the near future. We’re working on the next cryptographically secure version called Votings. edit: update: Update form: slug_help: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this consultation. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}' title: General information index: not_published: Not published published: Published new: create: Create title: New consultation results: not_visible: Results will be available when consultation closes participants: "%{count} participants" total_votes: 'Total: %{count} votes' update: error: There was a problem updating this consultation. success: Consultation updated successfully. menu: consultations: Consultations consultations_submenu: info: Information questions: Questions results: Results questions_submenu: attachments: Attachments categories: Categories components: Components configuration: Configuration consultation: Consultation info: Information responses: Responses models: consultation: fields: created_at: Created at published: Published title: Title name: one: Consultation other: Consultations question: fields: created_at: Created at published: Published title: Title name: one: Question other: Questions response: fields: created_at: Created at response_group: Group title: Title name: one: Response other: Responses question_configuration: disable_external_voting: Please disable external voting for advanced configurations form: help: Set up multiple choices questions by increasing the maximum number of responses a participant can choose. Default maximum value is 1, meaning that only one response can be voted. title: Advanced configuration question_publications: create: error: There was a problem publishing this question. success: Question successfully published. destroy: error: There was a problem unpublishing this question. success: Question successfully unpublished. questions: create: error: There was a problem creating a new question. success: Question successfully created. destroy: success: Question successfully deleted. edit: update: Update form: title: General information index: not_published: Not published published: Published new: create: Create title: New question update: error: There was a problem updating this question. success: Question successfully updated. response_groups: create: error: There was a problem creating a new response group. success: Response group successfully created. destroy: error: There was a problem removing the response group. Check that no responses depend on it. success: Response group successfully deleted. edit: update: Update form: title: General information help: Use groups to organize multiple choices questions in packages. new: create: Create title: New response group update: error: There was a problem updating this response. success: Response successfully updated. responses: create: error: There was a problem creating a new response. success: Response successfully created. destroy: error: There was a problem removing the response. success: Response successfully deleted. edit: update: Update form: title: General information new: create: Create title: New response update: error: There was a problem updating this response. success: Response successfully updated. titles: consultations: Consultations questions: Questions response_groups: Response Groups responses: Responses results: Results consultations: admin: content_blocks: highlighted_consultations: max_results: Maximum amount of elements to show consultation: start_voting_date: Voting begins view_results: View results consultation_card: view_results: View results consultations: orders: label: 'Sort consultations by:' random: Random recent: Most recent show: dates: Dates content_blocks: highlighted_consultations: name: Highlighted consultations count: title: one: "%{count} consultation" other: "%{count} consultations" filters: active: Active all: All finished: Finished search: Search state: Status upcoming: Upcoming filters_small_view: close_modal: Close window filter: Filter filter_by: Filter by unfold: Unfold highlighted_questions: title: Questions from %{scope_name} index: title: Consultations last_activity: new_consultation: New consultation new_question_at_html: "New question at %{link}" pages: home: highlighted_consultations: active_consultations: Active consultations see_all_consultations: See all consultations voting_ends_in: one: Voting ends tomorrow other: Voting ends in %{count} days voting_ends_today: Voting ends today question: take_part: Take part view_results: View results votes_out_of: one: vote out of other: votes out of question_multiple_votes: results_rules: minimum_votes_per_user: description: Participants could distribute a minimum of %{votes} votes among different options. title: In this question multiple choices where allowed total_participants: A total of %{count} people participated in the vote. vote_limit: description: Participants could vote up to %{limit} options. voting_rules: minimum_votes_per_user: description: You must distribute a minimum of %{votes} votes among different options. title: 'Votes are subject to the following rules:' vote_limit: description: You can vote up to %{limit} options. left: Remaining votes: Votes question_votes: create: error: There was a problem voting the question success: You can change it until the end of the consultation. Only the last vote will be accepted. title_error: Vote error! title_success: Vote successfully registered regular_questions: title: Questions for this consultation show: badge_name: finished: Finished open: Open open_votes: Open votes published_results: Results published footer_button_text: debate: Debate view: View view_results: View results vote: Vote unspecified: Not specified help: participatory_spaces: consultations: contextual: "
A consultation is a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.
Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates.
\n" page: "A consultation is a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.
Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates in the organization.
\n" title: What are consultations? menu: consultations: Consultations questions: next_button: Next question previous_button: Previous question results: title: Results show: read_more: Read more statistics: assistants_count_title: Assistants comments_count_title: Comments meetings_count_title: Meetings supports_count_title: Votes technical_info: technical_data: Technical data vote_button: already_voted: Already voted already_voted_hover: Revoke vote starting_from: Starting from %{date} verification_required: Verify your account to vote vote: Vote vote_modal: close_modal: Close modal contextual_help: Please, select an option. title: 'Consultation: question vote' vote_modal_confirm: change: Change close_modal: Close modal confirm: Confirm contextual_help: Please confirm the selected option. title: 'Consultation: confirm vote' resources: consultations: actions: comment: Comment vote: Vote question: actions: comment: Comment vote: Vote statistics: consultations_count: Consultations votes_count: Votes layouts: decidim: consultation_voting_data: start_voting_date: Voting begins question_components: question_menu_item: The question question_header: back_to_consultation: See all consultations back_to_question: Back to the question