zh-CN:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: 设置
      description: Refinery 设置管理
  admin:
    refinery_settings:
      delete: 永久删除此设置
      edit: 编辑此设置
      index:
        new: 添加新设置
        empty_set: 这里还没有任何设置.
        create_first: "点击 '%{link}' 去添加您的第一个设置."
      form:
        enabled: "是的, 打开这个设置."
        restart_may_be_in_order_html: <strong>请注意</strong> 您可能需要重启网站去使得此设置生效.
        yes_make_this_setting_restricted: "是的, 使此设置限制为只能由超级用户修改."
        help:
          restricted: 这使得设置只能由超级用户(像您一样)可见和修改.
          activity_show_limit: 这能限制控制面板列表项所显示的数量.
          analytics_page_code: 这个代码可启动 Google Analytics 来跟踪您的网站. 如果这项设定留白或是设为 UA-xxxxxx-x 则表示为关闭这项功能并且不会有任何远程的 Google Analytics 呼叫发生.
          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "在默认的情况, Refinery 包含了不影响您个人样式表的默认 CSS 样式表给前台使用, 可借由这个设定来开启或是关闭这个选项."
          image_dialogue_sizes: 这个设定可以生效插入图片的对话方框. 您必须完成不同大小的缩图并且改变它.
          image_thumbnails: 如果您修改了这个选项, 您必须执行 rake images:regenerate (或是 rake image:update, 如果您只是增加了更多缩图), 否则这个设定将不会影响任何已存在网站上的图片.
          menu_hide_children: 从选单中隐藏任何子页面, 即使它们是存在的.
          new_page_parts: 开启在页面编辑器可新增新页面区块 (内容区) 的功能.
          page_title: 提供非常复杂的选项让您设定页面标题. 在这里您可以设定自订的 CSS 类別或是不同的标签, 或是加上记录着页面层级关系的导览列.
          pages_advanced_options_include_seo: 这可控制是否 SEO 选项会显示在页面上的高级选项中.
          preferred_image_view: 这可控制图片插件如何呈现目前这些已存在网站上的图片 - grid 表示 '网格模式' 以及 list 表示 '列表模式'. 图片插件本身提供一个按钮可以自动切换这些模式.
          refinery_enable_backend_reordering: 您可以移除可以重新排列插件显示顺序的功能.
          refinery_menu_cache_action_suffix: 这可控制用来使用在快取网站选单的金钥. 如果您正在使用布景主题, 那最好不要改变默认值, 让布景主题来为您处里.
          show_contact_privacy_link: 您可以隐藏或是显示在联络人表单确认按钮旁的隐私条款页面链接.
          site_name: 这是您的网站名称, 它将会显示在网站标题, Refinery 的后台管理系统, 以及部份有页尾版权宣告的布景主题中.
          theme: 输入您想要开启的布景主题名称. 它将会马上生效并且确认为是有效的名称.
          use_google_ajax_libraries: 如果您想要使用 Google 的 AJAX CDN 请设定为 true.
          use_marketable_urls: 将网址从 /pages/about 改变为 /about 并且自动处理与其他插件的冲突.
          use_resource_caching: 建议在 production 模式中开启这个选项, 它会将 javascript assets 与样式表 assets 包裹成一个单一文件来减少您网站被请求的次数并且达到加速的效果.
          approximate_ascii: 如果您使用带有口音或是变音符号的拉丁字母请设定为 true. 它会将像是 ā, č, ž 的字母转为 a, c, z , 在某些网页浏览器中, 这些字母就不会奇怪地出现在网址列上.
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: 设置
    attributes:
      refinery_setting:
        name: 名称
        value: 设置值
        restricted: 限制