w)x7y7@7 77 77(7$8C8 _8 j8"85838 9#9#)9 M9$Y9~999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :7:P:b:g: x:::: : : :: ::::;;;+);U;e;y;;;;;; ;< .< O< ]<j< p<"z<< << <<<&< =#$="H=k= == ====!= =@= ?>E`> >>> >> >X>U?Eh??C?@@0'@X@ ^@$h@@ @ @ @ @@@@ A'A7ANAiAA A A A AAA*A(B+B ;BGBPB WBaBvB ~B BBBBBBBCCFCdC mCzC C CCCCCC D&D.D6D?IDDD DDDD D DD"DE>E+]E*E+E*Ee FqFF FF FF F FFFFG GG(GBGTGdG<uG1GGG;H)JH,tHH+H)HGH?BI3I>I&IJ9J MJ wJJJJJJ KKK%KR7K K KKK*KK KLL%LJ>LLLLLLLLM M M &M 3M >MIM^MqMM+M?M&N/N MN XNbNvNNNNNNNOOO (O6OIO [OiOxO%O OOOO O OO O PPP2PEPJPfP ~P!PP P P PP P P QQQ#Q:QBQ KQ YQ gQ9uQQQQ/Q R9R7KR RRRRRRRRS #S .S:S CSOS^S mS{SSSSSS S SST'T7TKT4[TT T+T)TU%UX>Y?Y3_Y0Y$YY!Y!ZB6ZyZ'ZZZZ[(,[U[p[9[ [$[\"\?\V\v\5\A\]I]d]@]=]]^&<^!c^,^-^^7^55_k__"___.`,6`:c`$`"`;`6"a>Ya=aaabb#3b Wb(xb,bb%b)c=c8Zc/c,c/c d%>d.dd#d5d'd;e+Qe)}eIe e f 3f!Tf!vf!f:ffg+gAg]gwgggAg h<h[h"yhh.hh>h4i&Ki;ri:ii#j8,jejjj(jj"j- k+Nk zk!k!k!kkk1lAlFlLlTl cl ml{ll l l lllm%m)m=m(Tm}mmm mmm mm n n n-n6nInan qnn:n/nn oo4'o>\o<o0o) p-3p@ap%p9p q##qGq'dq(q#q!q!q#rmArkr+s Gs0hs&s%sst>$tct#tKt=t$.u3Suu6u*u,v(2v)[vv<v-v+w/:wjww(w$w%wx89x-rxRx.xL"y&oy%y*y)yzz*z?z FzTzmzzz z zz z zz z&{7{/H{x{ { {{ { {{ {&{/&|V|u| ||&| | | |H}O:o  )5+P<|< " (#6Zjr z ȁс E\t w ˂ڂ   ) 6 CP%b#0+݃ $7=I?7DŽ9 9 GU [&fÅ҅4Jemu ˆFֆA; } Ň Ӈ^?CXC *'RZc  ‰ Љ ݉4Pfz  Ȋӊ!܊*)< MW _i } ċ2!&T {ŒҌ1J`ir+ ؍  *5(Mv..ݎ# +0o\̏Տ    (4<K \foʐ9ߐ+E[Rt#Ǒ1= =^ZJ<BS#ӓ #5 O\m ٔQq 1• *<JVݖ . ; FR [ eqؗ$P/a!Ƙ٘ #D"c ͙ݙ '4(; dr ʚ ߚ +/F `$l  ֛͛  0<EU e5s Ɯ7ܜ/#/Sѝ");P_uŞܞ  $1 JW p6|ҟ+3D*_+ʠӠנ(;Pm ~ ȡҡ9 BPb#z8ע #)Mf!УE;EǤ,,AXiCۥ!"3IXsI'##G"]$%˧A38S1Gڨ"5Hd~*թ*+ H(i3"D\'w=;ݫEB_ ¬ά׬2 1>p0/6 D/c1Ů%ޮ+$09U3$ޯ$^(ɰ?&T { ۱3,:E%;Ҳ@. o}65γD<´޴$3"Mp ϵ ڵ.*29AP_} ¶ж"B-[#ʷ  "&IYb s}øظ9+'Si-447 /X+=%+ De|#>+I`i`ʼ?+k**%"%@#fX/&33Z1׿$$+@l1/)(=[!z+*'7,Sj-p..++@HYhm}    "<\/{   +E/e  # /<v~A51239BjdDy/`RT  DY{"~^vjhv EZW#okGrPk*)=>nCa"\]}JBA}-UnU:7 =;I!lQ1{c,b(+5@=l M Oq04tZV;Ts#-41izi`|# s^/)dJ<VIO%2(hp+"uyktPQy_^& 6>+ %6g]G b`IWj'zE&0!zF p-i3C m.fc,,['!L_Lot{@?E39[LVxP:A8aU'XW$Bgq :*\$Rf %*_sS8(Na fF@Tu]GrleHeRO0h wK|M.mo[&)$? CmZ2SMNQcS;K7D/X47|8 ~Xng>udpw5}b\JqH<KF9?wrHY6xY.Nex%s compilation failed: %sA list of style attributes to apply to the contents of the actorAccept FocusActionsActivatableActorAdd an effect to be applied on the actorAdds a constraint to the actorAdds an action to the actorAlign AxisAlignment of the actor's contentAllocate extra space for the childAllocate extra space for the child in horizontal axisAllocate extra space for the child in vertical axisAllocationAlphaAlpha Object to drive the behaviourAlpha valueAlpha value as computed by the alphaAnchor GravityAnchor XAnchor YAngle BeginAngle EndAngle x tiltAngle y tiltAngle z tiltAnimatableAttributesAudio VolumeAuto ResizeAuto ReverseAuto sync size of actor to underlying pixbuf dimensionsAutomatic UpdatesAxisAxis of rotationBack MaterialBackendBackground Color SetBackground colorBorder ColorBorder WidthBrightnessBufferBuffer FillCan SeekCenterCenter XCenter YCenter ZCenter of ellipseCenter point for rotation around the Z axisChild TransformChild Transform SetChildren transformation matrixClipClip RectangleClip to AllocationClutter OptionsClutter debugging flags to setClutter debugging flags to unsetClutter profiling flags to setClutter profiling flags to unsetCogl MaterialCogl TextureColorColor SetColor of the font used by the textColumn HomogeneousColumn NumberColumn SpacingColumn SpanColumn spacingCompiledConstrains the dragging to a rectangleConstraintsConstraints the dragging to an axisConstraints the panning to an axisConstraints the zoom to an axisContainerContentContent BoxContent GravityContent RepeatContrastControl how line-wrapping is doneCoordinateCould not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %sCurrent progress of the playbackCurrently set state, (transition to this state might not be complete)Cursor ColorCursor Color SetCursor PositionCursor SizeCursor VisibleDecelerationDecode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from diskDefault frame rateDefault horizontal alignment for the actors inside the layout managerDefault transition durationDefault vertical alignment for the actors inside the layout managerDelayDelay before startDelegate object for painting the actor's contentDepthDestroyedDetach the transition when completedDevice ManagerDevice ModeDevice PathDevice TypeDirectionDirection for the textDirection of rotationDirection of the textDirection of the timelineDisable SlicingDisable XInput supportDisable mipmapping on textDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag AreaDrag Area SetDrag AxisDrag HandleDrag ThresholdDurationDuration of the animation, in millisecondsDuration of the timeline in millisecondsEasing DurationEasing ModeEditableEffectEllipsizeEnable accessibilityEnabledEnd AngleEnd DepthExpandExtra space at the bottomExtra space at the leftExtra space at the rightExtra space at the topFactorFactor applied to the momentum when starting the interpolated phaseFailed to load the image dataFilenameFilename SetFilter QualityFinal ValueFinal angleFinal depth to applyFinal opacity levelFinal scale on the X axisFinal scale on the Y axisFinal value of the intervalFirst ChildFixed XFixed YFixed position setFlags controlling when to flatten the actor into a single imageFogFont AntialiasFont ColorFont DPIFont DescriptionFont Hint StyleFont HintingFont NameFont Subpixel OrderFontconfig configuration timestampForced X position of the actorForced Y position of the actorForced minimum height request for the actorForced minimum width request for the actorForced natural height request for the actorForced natural width request for the actorForces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual texturesFragment SourceFragment shaderFrom EdgeFullscreen SetHas BorderHas ClipHas CursorHas PointerHeightHeight of ellipseHeight of the actorHeldHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal Drag ThresholdHorizontal ExpandHorizontal FillHorizontal TilesHorizontal alignment for the actor inside the layout managerHorizontal alignment of the actor within the cellHorizontal repeatHorizontal scale centerHow long to show the last input character in hidden entriesHow many times the timeline should repeatHow the timeline should compute the progressIdIf TRUE, the columns are all the same widthIf TRUE, the rows are all the same heightIf composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)If non-zero, use this character to display the actor's contentsIf set, wrap the lines if the text becomes too wideIf the texture should be kept in sync with any pixmap changes.If this is an override-redirect windowIf window has been destroyedIf window is mappedInitial ValueInitial acceleration factorInitial angleInitial depth to applyInitial opacity levelInitial scale on the X axisInitial scale on the Y axisInitial value of the intervalInterpolateIntervalJustifyKeep Aspect RatioKeep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or heightKey FocusLast ChildLayout ManagerLeft attachmentLength of the text currently in the bufferLine AlignmentLine wrapLine wrap modeLoad asynchronouslyLoad data asynchronouslyLoad files inside a thread to avoid blocking when loading images from diskLong Press DurationLong Press ThresholdLoopMagnification FilterMake X calls synchronousMake all warnings fatalManagerMappedMargin BottomMargin LeftMargin RightMargin TopMax LengthMaximum Column WidthMaximum Row HeightMaximum height for each rowMaximum lengthMaximum length of the text inside the actorMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum waste area of a sliced textureMaximum width for each columnMin HeightMin WidthMinification FilterMinimum Column WidthMinimum Row HeightMinimum height for each rowMinimum height setMinimum width for each columnMinimum width setModeNameName of the actorNatural HeightNatural WidthNatural height setNatural width setNo Clear HintNumber of AxesObjectObject to which the animation appliesOffscreenOffscreen redirectOffsetOpacityOpacity EndOpacity StartOpacity of an actorOrientationPack StartPan AxisPassword CharacterPassword Hint TimePathPath of the device in sysfsPath of the device nodePerspectivePerspective projection parametersPick With AlphaPivot PointPivot Point ZPixel FormatPixmapPixmap DepthPixmap heightPixmap widthPlayingPositionPosition on the Z axisPressedProgressProgress ModeProgress modeProperty NameRate at which the interpolated panning will decelerate inReactiveRealizedRemove on CompleteRendering quality used when drawing the textureRepeat CountRepeat the contents rather than scaling them horizontallyRepeat the contents rather than scaling them verticallyRequest ModeRotation Angle XRotation Angle YRotation Angle ZRotation Center XRotation Center YRotation Center ZRotation Center Z GravityRow HomogeneousRow NumberRow SpacingRow SpanRow spacingScale Center XScale Center YScale GravityScale XScale YScale ZScale factor on the X axisScale factor on the Y axisScale factor on the Z axisScroll ModeSelectableSelected Text ColorSelected Text Color SetSelection ColorSelection Color SetSelection-boundSets the clip region to track the actor's allocationSettings for the depth cueingShader TypeShape actor with alpha channel when pickingShould the timeline automatically restartShow Clutter OptionsShow frames per secondShow on set parentSingle Line ModeSizeSourceSource of fragment shaderSource of vertex shaderSpacingSpacing between childrenSpacing between columnsSpacing between rowsSpecifies the actor to be clonedStage TitleStart AngleStart DepthStateSubtitle Font NameSubtitle URISurfaceSurface HeightSurface WidthSurface heightSurface widthSync size of actorTextText DirectionText lengthThe Clutter backendThe ClutterBackend of the device managerThe ClutterPath object representing the path to animate alongThe Cogl pixel format to useThe X11 Pixmap to be boundThe X11 Window to be boundThe actor attached to the metaThe actor that is being draggedThe actor wrapped by this dataThe actor's allocationThe actor's background colorThe actor's first childThe actor's last childThe actor's position on the Z axisThe actor's request modeThe alignment factor, between 0.0 and 1.0The alignment of the actor on the X axis within its allocationThe alignment of the actor on the Y axis within its allocationThe alpha used by the animationThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe anchor point as a ClutterGravityThe animatable objectThe axis to align the position toThe backend instanceThe backend of type '%s' does not support creating multiple stagesThe background color of the boxThe bounding box of the actor's contentThe brightness change to applyThe buffer for the textThe center of scalingThe clip region for the actorThe color of the border of the rectangleThe color of the rectangleThe color of the stageThe column number to attach the left side of the child toThe column the widget resides inThe container that created this dataThe contents of the bufferThe contrast change to applyThe coordinate to bindThe currently key focused actorThe cursor positionThe cursor position of the other end of the selectionThe depth (in number of bits) of the pixmap bound to this textureThe desaturation factorThe description of the default font, as one that could be parsed by PangoThe device manager instanceThe distance between clicks necessary to detect a multiple clickThe distance the cursor should travel before starting to dragThe duration of the animationThe duration of the animationsThe duration of the stream, in secondsThe easing mode of the animationsThe edge of the actor that should be snappedThe edge of the source that should be snappedThe fill level of the bufferThe filter used when increasing the size of the contentThe filter used when reducing the size of the contentThe font description to be usedThe font to be used by the textThe font used to display subtitlesThe height of the Cairo surfaceThe height of the canvasThe height of the pixmap bound to this textureThe height of the underlying wayland surfaceThe horizontal amount of pixels required to start draggingThe interval of values to transitionThe manager that created this dataThe material to be used when painting the back of the actorThe maximum threshold before a long press is cancelledThe minimum duration for a long press gesture to be recognizedThe minimum duration of a long press to recognize the gestureThe mode of the animationThe mode of the deviceThe name of the deviceThe name of the metaThe name of the property to animateThe number of axes on the deviceThe number of columns that a child spansThe number of columns the widget should spanThe number of horizontal tilesThe number of rows that a child spansThe number of rows the widget should spanThe number of vertical tilesThe object controlling the layout of an actor's childrenThe offset along the path, between -1.0 and 2.0The offset in pixels to apply to the bindingThe offset in pixels to apply to the constraintThe orientation of the layoutThe path of the currently parsed fileThe path of the file containing the image dataThe path used to constrain an actorThe point around which the scaling and rotation occurThe position of the origin of the actorThe preferred alignment for the string, for multi-line textThe preferred place to ellipsize the stringThe repeat policy for the actor's contentThe resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the defaultThe rotation angle on the X axisThe rotation angle on the Y axisThe rotation angle on the Z axisThe rotation center on the X axisThe rotation center on the Y axisThe rotation center on the Z axisThe row number to attach the top side of a child widget toThe row the widget resides inThe scrolling directionThe size of the actorThe source of the alignmentThe source of the bindingThe source of the constraintThe spacing between columnsThe spacing between rowsThe style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)The text to renderThe time between clicks necessary to detect a multiple clickThe timeline of the animationThe timeline used by the animationThe tint to applyThe translation domain used to localize stringThe type of shader usedThe type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)The type of the deviceThe type of the values in the intervalThe underlying Cogl material handle used to draw this actorThe underlying Cogl texture handle used to draw this actorThe underlying wayland surfaceThe unique name of the binding poolThe vertical amount of pixels required to start draggingThe visible region of the actorThe volume of the audioThe width of the Cairo surfaceThe width of the border of the rectangleThe width of the canvasThe width of the cursor, in pixelsThe width of the pixmap bound to this textureThe width of the underlying wayland surfaceTile WasteTilt of the ellipse around x axisTilt of the ellipse around y axisTilt of the ellipse around z axisTimelineTimeline used by the alphaTimestamp of the current fontconfig configurationTintTitleTo EdgeTop attachmentTransformTransform SetTransformation matrixTranslation DomainTranslation XTranslation YTranslation ZTranslation along the X axisTranslation along the Y axisTranslation along the Z axisURIURI of a media fileURI of a subtitle fileUnable to initialize the Clutter backendUnable to load image dataUnique identifier of the deviceUse 'fuzzy' pickingUse AlphaUse AnimationsUse FogUse markupUser ResizableValue TypeVertex SourceVertex shaderVerticalVertical AlignmentVertical Drag ThresholdVertical ExpandVertical FillVertical TilesVertical alignment for the actor inside the layout managerVertical alignment of the actor within the cellVertical repeatVertical scale centerVisibleWhether each item should receive the same allocationWhether extra horizontal space should be assigned to the actorWhether extra vertical space should be assigned to the actorWhether interpolated events emission is enabled.Whether layout changes should be animatedWhether or not the text includes Pango markupWhether pressing return causes the activate signal to be emittedWhether the :filename property is setWhether the actor contains the pointer of an input deviceWhether the actor has a clip setWhether the actor has been realizedWhether the actor is playingWhether the actor is reactive to eventsWhether the actor is shown when parentedWhether the actor is visible or notWhether the actor will be paintedWhether the animation should loopWhether the background color is setWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axisWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the vertical axisWhether the child-transform property is setWhether the clickable has a grabWhether the clickable should be in pressed stateWhether the current stream is seekableWhether the cursor color has been setWhether the device has a cursorWhether the device is enabledWhether the direction should be reversed when reaching the endWhether the drag area is setWhether the input cursor is visibleWhether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same sizeWhether the layout should be vertical, rather than horizontalWhether the main stage is fullscreenWhether the main stage should be rendered offscreenWhether the meta is enabledWhether the mouse pointer is visible on the main stageWhether the rectangle should have a borderWhether the selected text color has been setWhether the selection color has been setWhether the shader is compiled and linkedWhether the shader is enabledWhether the stage is able to be resized via user interactionWhether the stage should accept focus on showWhether the stage should clear its contentsWhether the surface should match the allocationWhether the text is editableWhether the text is selectableWhether the text should be a single lineWhether the text should be justifiedWhether the transform property is setWhether to enable depth cueingWhether to honour the alpha component of the stage colorWhether to pack items at the start of the boxWhether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default)Whether to use fixed positioning for the actorWhether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)Whether to use the min-height propertyWhether to use the min-width propertyWhether to use the natural-height propertyWhether to use the natural-width propertyWidthWidth of the actorWidth of the ellipseWindowWindow MappedWindow Override RedirectWindow Redirect AutomaticWindow XWindow YX AlignmentX End ScaleX ExpandX Start ScaleX coordinateX coordinate of the actorX coordinate of the anchor pointX coordinate of the center of rotationX display to useX position of window on screen according to X11X screen to useY AlignmentY End ScaleY ExpandY Start ScaleY coordinateY coordinate of the actorY coordinate of the anchor pointY coordinate of the center of rotationY position of window on screen according to X11YUV textures are not supportedYUV2 textues are not supportedZ PositionZ component of the pivot pointZ coordinate of the center of rotationZoom Axisdefault:LTRsysfs PathProject-Id-Version: clutter master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-03-25 18:14+0000 PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:26+0100 Last-Translator: Matej Urbančič Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team Language: sl_SI MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: Poedit 1.5.4 prevajanje %s je spodletelo: %sSeznam slogovnih atributov za uveljavitev vsebine predmetaSprejmi žariščeDejanjaZagonljivPredmetDodajanje učinka predmetaDodajanje omejitev predmetaDodajanje dejanja predmetaPoravnaj osPoravnava vsebine predmetaDodeli dodaten prostor za podrejeni predmetDodeli dodaten prostor za podrejeni predmet na vodoravni osiDodeli dodaten prostor za podrejeni predmet na navpični osiDodelitevAlfaAlfa predmet za vodenje obnašanjaVrednost alfeVrednost alfe je izračunana z alfoSidro poravnaveSidro XSidro YZačetni kotKončni kotX nagib kotaY nagib kotaZ nagib kotaZa animiranjeAtributiGlasnost zvokaSamodejno prilagajanje velikostiSamodejno obračanjeSamodejna velikost usklajevanja predmeta za podpornih mer bitnih slikSamodejno posodabljanjeOsOs vrtenjaHrbtno gradivoZaledjeNastavitev barve ozadjaBarva ozadjaBarva obrobeŠirina obrobeSvetlostMedpomnilnikZapolnjenost medpomnilnikaIskanje omogočenoSrediščeSredišče XSredišče YSredišče ZSredišče elipseSredina točke za vrtenje okoli osi ZPreoblikovanje podrejenega predmetaPreoblikovanje podrejenega predmeta je določenoMatrika preoblikovanja podrejenega predmetaIzrezPravokotnik porezaveIzrez za dodelitevMožnosti CluttraClutterjeve razhroščevalne zastavice, ki naj bodo dvignjeneCluttterjeve razhroščevalne zastavice, ki naj bodo spuščeneClutterjeve profilirne zastavice, ki naj bodo dvignjeneClultterjeve profilirne zastavice, ki naj bodo spuščeneMaterial CoglTekstura CoglBarvaNabor barvBarva pisave, ki jo uporablja besediloHomogeni stolpciŠtevilka stolpcaRazmik med stolpciRazpon stolpcaProstor med stolpciKodno prevedenoOmeji vleko na pravokotnikOmejitveOmejitve vlečenja na osiOmeji zamikanje na osOmeji približevanje na osVsebnikVsebinaOkvirjen prostorPoravnava vsebinePonavljanje vsebineKontrastNadzor preloma vrsticKoordinataNi mogoče najti ustreznega predmeta CoglWinsys za vrsto GdkDisplay %sTrenutni napredek predvajanjaTrenutno nastavljeno stanje (prehod na to stanje morda ni popoln)Barva kazalceNastavitev barv kazalkePoložaj kazalcaVelikost kazalcaViden kazalecUpočasnitevDekodiraj sliko podatkovnih datotek v niti za zmanjšanje oviranja med nalaganjem slik z diskaPrivzeta hitrost sličicPrivzeta vodoravna poravnava predmetov v upravljalniku razporeditevPrivzeto trajanje prehodaPrivzeta navpična poravnava predmetov v upravljalniku razporeditevČasovni zamikČasovni zamik pred začetkomDoločitev načina izrisa vsebine predmetaGlobinaUničenoOdstrani prehod po končanjuUpravljalnik napravNačin napravePot napraveVrsta napraveSmerSmer besedilaSmer vrtenjaSmer besedilaSmer časovnega potekaOnemogoči razrezovanjeOnemogoči podporo XInputPri besedilu izklopi mipmapRazmik dvojnega klikaČas dvojnega klikaVlečno območjeVlečno območje je določenoOs vlečenjaRočica vlečenjaPrag vlekeTrajanjeTrajanje animacije v milisekundahTrajanje časovnega poteka v milisekundah.Trajanje blaženjaNačin blaženjaUredljivoUčinekElipsirajOmogoči dostopnostOmogočenoKončni kotKončna globinaRazširiDodaten prostor na dnuDodaten prostor na levi straniDodaten prostor na desni straniDodaten prostor zgorajFaktorFaktor za pospešek ob začetku interpolirane fazeNalaganje podatkov slike je spodleteloIme datotekeUrejanje imena datotekeKvaliteta filtraKončna vrednostKončni kot kotKončna globinaKončna raven prekrivnostiKončna velikost na X osiKončna velikost na Y osiKončna vrednost razmikaPrvi podrejen predmetStalen XStalen YStalen položaj je nastavljenAli naj se predmet splošči v enojno slikoMeglaGlajenje robov pisaveBarva pisaveVrednost DPI pisaveOpis pisaveSlog glajenja pisaveGlajenje pisaveIme pisavePodtočkovni red pisaveČasovni žig prilagoditev za fontconfigVsiljen položaj X predmetaVsiljen Y položaj predmetaVsiljena najmanjša zahteva višine za predmetVsiljena najmanjša zahteva širine za predmetVsiljena naravna višina za predmetVsiljena zahteva naravne širine za predmetVsili, da je spodnja tekstura posamezna in ni sestavljena in manjših posameznih tekstur, ki prihranijo prostorVir kosaSenčenje delcevOd robaCelozaslonska nastavitevIma obroboIma izrezIma kazalecIma kazalecVišinaVišina elipseVišina predmetaZadržanoHomogenoVodoravna poravnavaPrag vodoravnega vlečenjaVodoravno razširjanjeVodoravna zapolnitevVodoravne ploščiceVodoravna poravnava predmeta v upravljalniku razporeditveVodoravna poravnava predmeta znotraj celiceVodoravno ponavljanjeVodoravno merilo sredineKako dolgo naj bo prikazan zadnji vpisan znak pri vpisovanje skritih vnosov gesla.Kolikokrat naj se časovnica ponoviKako naj časovnica izračunava napredek opravilaIDIzbrana možnost omogoča, da imajo vsi stolpci enako širinoIzbrana možnost omogoča, da imajo vse vrstice enako višinoAli so preusmeritve sestavljenega okna nastavljene na samodejne (ali ročne, če je napak)V kolikor vrednost ni nič, uporabi to lastnost za prikaz vsebine predmetaIzbrana možnost prelomi vrstice, če je besedilo preširokoAli naj se tekstura obdrži usklajena z morebitnimi spremembami večbitnih sličic.Ali je to okno preusmeritve prepisaAli je okno uničenoAli je okno preslikanoZačetna vrednostZačetni faktor pospeškaZačetni kotZačetna globinaZačetna raven prekrivnostiZačetna velikost na X osiZačetna velikost na Y osiZačetna vrednost razmikaInterpolirajRazmikObojestranska poravnavaOhrani razmerje velikostiObdrži razmerje velikosti teksture pri zahtevanju prednostne širine ali višineŽarišče tipkeZadnji podrejeni predmetUpravljalnik razporeditevLeva prilogaDolžina besedila, ki je trenutno v medpomnilnikuPoravnava vrsticePrelom vrsticNačin preloma vrsticNaloži asinhronoNaloži podatke asinhronoNaloži datoteke v nit za izogibanje blokiranja pri nalaganju slik z diskaTrajanje doglega pritiska gumbaPrag dolgega pritiska gumbaZankaFIlter približanjaČasovno uskladi klice XVsa opozorila naj bodo usodnaUpravljalnikPreslikanoSpodnji robLevi robDesni robZgornji robNajvečja dolžinaNajvečja širina stolpcaNajvečja višina vrsticeNajvečja višina vsake vrsticeNajvečja dolžinaNajvečja dolžina besedila predmetaNajvečje število znakov v tem vnosu. Vrednost nič določa neomejeno število.Največje odvečno področje razrezane tekstureNajvečja širina vsakega stolpcaNajmanjša višinaNajmanjša širinaFilter oddaljevanjaNajmanjša širina stolpcaNajmanjša višina vrsticeNajmanjša višina vsake vrsticeNajmanjša nastavljena višinaNajmanjša širina vsakega stolpcaNajmanjša nastavljena širinaNačinImeIme predmetaNaravna višinaNaravna širinaNastavljena naravna višinaNastavljena naravna širinaNi jasnega namigaŠtevilo osiObjektPredmet na katerega se animacija nanašaIzven zaslonaIzven-zaslonska preusmeritevOdmikPrekrivnostKončna prekrivnostZačetna prekrivnostPrekrivnost predmetaUsmerjenostZačni pakiranjeZamakni osLastnost geslaČas namiga za gesloPotPot do naprave v sysfsPot do vozlišča napravePerspektivaPerspektiva nastavitvenih parametrovIzbira z alfoVrtilna točkaVrtilna točka ZOblika točkeSličicaGlobina sličiceVišina sličiceŠirina sličicePredvajanjePoložajPoložaj na Z osiPritisnjenoNapredekNačin napredkaNačin napredkaIme lastnostiVrednost, s katero se bo interpolirani zamik pojenjalPonovno omogočiRealiziranoOdstrani po končanjuKakovost izrisovanja, ki se uporabi pri izrisu teksturePonovi štetjePonovi vsebino namesto vodoravnega raztegovanjaPonovi vsebino namesto navpičnega raztegovanjaNačin zahteveVrtenje kota XVrtenje kota YVrtenje kota ZVrtenje sredine XVrtenje sredine YVrtenje sredine ZSredina poravnave vrtenja po osi ZHomogena vrsticaŠtevilka vrsticeRazmik med vrsticamiRazpon vrsticeProstor med vrsticamiMerilo sredine XMerilo sredine YVrednost poravnaveMerilo XMerilo YMerilo ZFaktor merila na osi XFaktor merila na osi YFaktor merila na osi ZNačin drsenjaIzberljivoBarva izboraNastavljena barva izboraBarva izboraNastavljena barva izboraMeja IzboraNastavi območje izreza za sledenje dodelitve predmetaNastavitve globinske izravnaveVrsta senčilnikaPredmet oblike s kanalom alfa pri izbiranjuAli naj se časovni potek samodejno ponovno zaženePrikaže možnosti CluttraPrikaži število sličic na sekundo (fps)Pokaži na nastavljenem nadrejenem predmetuEnovrstični načinVelikostVirVir senčilnika kosaVir vrha senčilnikaRazmikRazmik med podrejenimi elementirazmik med stolpciRazmik med vrsticamiNavede predmet za kloniranjeNaziv postavitveZačetni kotGlobina začetkaStanjeIme pisave podnapisovURI podnapisovPovršinaVišina površineŠirina površineVišina površineŠirina površineVelikost usklajevanja predmetaBesediloSmer besedilaDolžina besedilaOzadnji program ClutterClutterZaledje upravljalnika napravPredmet ClutterPath predstavlja pot za skupno animiranjeOblike točke Cogl za uporaboVečbitna sličica X11 za vezavoOkno X11 za vezavoPredmet je pritrjen na meta predmetPredmet, ki je povlečenPredmet, ki je ovit s podatkiDodelitev predmetaBarva ozadja nadrejenega predmetaPrvi podrejeni predmetZadnji podrejeni predmetPoložaj premeta na osi ZNačin zahteve predmetaFaktor poravnave med 0.0 in 1.0Poravnava nadrejenega predmeta na osi X znotraj dodeljenega prostora.Poravnava nadrejenega predmeta na osi Y znotraj dodeljenega prostora.Alfa, ki jo uporablja animacijaKoličina prostora med zaporednima stolpcemaKoličina prostora med zaporednima vrsticamaTočka sidra poravnaveAnimiran predmetOs za poravnavo položaja naPrimerek zaledjaOzadnji program vrste '%s' ne podpira ustvarjanja več ravni dejanjBarva ozadja poljaOkvirjen prostor vsebine predmetaSpremembe svetlosti za uveljavitevMedpomnilnik besedilaSredina merilaObmočje izreza za predmetBarva obrobe pravokotnikaBarva pravokotnikaBarva postavitveŠtevilka stolpca, na katerega je pripeta leva stran podrejenega gradnikaStolpec v katerem je postavljen gradnikVsebnik, ki je ustvaril to datotekoVsebina medpomnilnikaSpremembe kontrasta za uveljavitevKoordinata za vezavoTrenutna tipka predmeta v žariščuPoložaj kazalcaPoložaj kazalke drugega konca izboraGlobina (v bitih) večbitne sličice, ki je vezana na to teksturoFaktor odstranitve zasičenostiOpis privzete pisave, ki jo lahko razčleni sistem PangoPrimerek upravitelja napravRazmik med kliki za zaznavanje večkratnega klikaPot, ki naj jo kazalka prepotuje, preden začne delovati vleka predmetaTrajanje animacijeTrajanje animacijeTrajanje pretoka v sekundahNačin blaženja animacijRob predmeta, ki je povlečenRob vira, ki je povlečenRaven zapolnjenosti pomnilnikaFilter, uporabljen za približanje vsebineFilter, uporabljen za oddaljevanje vsebineOpis pisave, ki se uporabljaPisava, ki jo uporablja besediloPisava, uporabljena za prikaz podnapisovVišina površine CairoVišina platna slike.Višina večbitne sličice za vezavo na to teksturoVišina podporne površine waylandVodoravna količina slikovnih točk zahtevanih za začetek vlečenjaRazmik vrednosti za prehodUpravljalnik, ki je ustvaril te podatkeGradivo, ki bo uporabljeno za slikanje hrbtne strani predmetaNajvečji prag preden je dogotrajni pritisk gumba preklicanNajkrajše trajanje dolgega pritiska gumba pred prepoznavanjem potezeNajkrajše trajanje dolgega pritiska gumba za prepoznavanje potezeNačin animacijeNačin napraveIme napraveIme meteIme lastnosti za animiranjeŠtevilo osi na napraviŠtevilo stolpcev, ki jih zaseda podrejeni predmetŠtevilo stolpcev preko katerih je razpet gradnikŠtevilo vodoravnih ploščicŠtevilo vrstic, ki jih zaseda podrejeni predmetŠtevilo vrstic preko katerih je razpet gradnikŠtevilo navpičnih ploščicPredmet, ki nadzira porazdelitev podrejenih predmetov.Odmik od poti, med -1.0 in 2.0Odmik v slikovnih točkah za uveljavitev vezaveOdmik v slikovnih točkah za uveljavitev omejitevUsmerjenost razporeditvePot do trenutno razčlenjene datotekePot do datoteke, ki vsebuje podatke o slikiPod uporabljena za omejitev predmetaTočka, okoli katere se vrši sprememba merila in sukanjePoložaj začetka gradnikaPrednostna poravnava niza za večvrstično besediloPrednostno mesto za elipsiranje nizaNačela ponavljanja vsebine predmetaLočljivost pisave, določena kot 1024 * točk/palec, ali pa -1 za uporabo privzete vrednosti.Vrtenje kota na osi XVrtenje kota na osi YVrtenje kota na osi ZVrtenje sredine na osi XVrtenje sredine na osi YVrtenje sredine na osi ZŠtevilka vrstice, na katero je pripet vrh podrejenega gradnikaVrstica v kateri je postavljen gradnikSmer drsenjaVelikost gradnikaVir poravnaveVir vezaveVir omejitevPrazen prostor med stolpciPrazen prostor med vrsticamiSlog glajenja robov (brez, delno, srednje in polno)Besedilo, ki bo izrisanoČasovni razmik med kliki za zaznavanje večkratnega klikaČasovnica animacijeČasovnica, ki jo uporablja animacijaČrnilo za uveljavitevUporabljena domena prevajanja za krajevno prilagajanje nizaVrsta uporabljenega senčilnikaVrsta podtočkovnega glajenja robov (brez, rgb, bgr, vrgb, vbgr)Vrsta napraveVrsta vrednosti v razmikuPodporni ročnik materiala Cogl za izris tega predmetaPodporni ročnik teksture Cogl za izris tega predmetaPodporna površina waylandEdinstveno ime obsega vezaveNavpična količina slikovnih točk zahtevanih za začetek vlečenjaVidno območje za predmetGlasnost zvokaŠirina površine CairoŠirina obrobe pravokotnikaŠirina platna slike.Širina kazalca, v slikovnih točkahŠirina večbitne sličice za vezavo na to teksturoŠirina podporne površine waylandOdvečne ploščiceNagib elipse okoli x osiNagib elipse okoli y osiNagib elipse okoli z osiČasovnicaČasovnica, ki jo uporablja alfaČasovni žig trenutne prilagoditve fontconfigČrniloNaslovDo robaVrhnja prilogaPreoblikovanjePreoblikovanje je nastavljenoMatrika preoblikovanjaDomena prevajanjaTranslacija XTranslacija YTranslacija ZTranslacija vzdolž osi XTranslacija vzdolž osi YTranslacija vzdolž osi ZURIURI večpredstavnostne datotekeURI datoteke s podnapisiNi mogoče zagnati ozadnjega programa ClutterNi mogoče naložiti podatkov slikeEdinstveno določilo napraveUporabi 'mehko' izbiranjeUporabi alfoUporabi animacijeUporabi megloUporabi označevanjeUporabnik lahko spreminja velikostVrsta vrednostiVir vrhaSenčenje vertexNavpičnoNavpična poravnavaPrag navpičnega vlečenjaNavpično razširjanjeNavpična zapolnitevNavpične ploščiceNavpična poravnava predmeta v upravljalniku razporeditevNavpična poravnava predmeta znotraj celiceNavpično ponavljanjeNavpično merilo sredineVidnoAli naj vsi predmeti prejmejo enako dodelitevAli naj se gradniku dodeli dodatni vodoravni prostorAli naj se gradniku dodeli dodatni navpični prostorAli naj bo oddajanje interpoliranih dogodkov omogočenoAli naj bodo spremembe v razporeditvi animiraneAli naj besedilo vsebuje označevanje PangoAli naj se ob pritisku vračalke omogoči signal za oddajanjeAli je lastnost :filename nastavljenaAli predmet vsebuje kazalnik vhodne napraveAli ima predmet nastavljen izrezAli je predmet izvedenAli se predmet predvajaAli je predmet omogočen v dogodkihAli je predmet prikazan, ko je nastavljen na nadrejeni predmetAli je predmet viden ali neAli bo predmet naslikanAli naj se animacija ponavljaAli je barva ozadja nastavljenaAli naj podrejeni predmet dobi prednost, ko vsebnik dodeljuje preostali prostor na vodoravni osiAli naj podrejeni predmet dobi prednost, ko vsebnik dodeljuje preostali prostor na navpični osiAli je lastnost preoblikovanja podrejenega predmeta nastavljenaAli naj ima kliknjeno zagrabekAli naj bo kliknjeno v pritisnjenem stanjuAli je po trenutnem pretoku mogoče iskatiAli je bila barva kazalca nastavljenaAli naj ima naprava kazalecAli naj bo naprava omogočenaAli naj se smer obrne ob dosegu koncaAli je vlečno območje nastavljenoAli naj je vnosni kazalec videnAli naj bo razporeditev enotna. To pomeni, da so vsi podrejeni predmeti enake velikosti.Ali naj bo osnutek raje navpičen kot vodoravenAli je glavna postavitev celozaslonskaAli naj bo glavna postavitev izrisana izven zaslonaAli je meta omogočenaAli je miškin kazalec viden na glavni postavitviAli naj ima pravokotnik obroboAli je bila barva izbire nastavljenaAli je bila barva izbire nastavljenaAli je senčilnik kodno preveden in povezanAli je senčilnik omogočenAli lahko uporabnik spreminja velikost postavitveAli naj postavitev potrdi žarišče na prikazuAli naj postavitev počisti svojo vsebinoAli naj se površina ujema z dodelitvijoAli naj je besedilo uredljivoAli naj je besedilo izberljivoAli naj je besedilo v eni vrsticiAli naj je besedilo obojestransko poravnanoAli je lastnost preoblikovanja nastavljenaAli naj se omogoči globinska izravnavaAli naj se upošteva alfa sestavni del barve postavitveAli se zapakirajo predmeti na začetku poljaAli naj bo uporabljeno glajenje (1 za omogočanje, 0 za onemogočanje in -1 za uporabo privzete vrednosti)Ali naj se za predmet uporabi stalen položajAli naj bo uporabljeno glajenje pisav (1 za omogočanje, 0 za onemogočanje in -1 za uporabo privzete vrednosti)Ali naj se uporabi lastnost najmanjša višinaAli naj se uporabi lastnost najmanjša širinaAli naj se uporabi lastnost naravna višinaAli naj se uporabi lastnost naravna širinaŠirinaŠirina predmetaŠirina elipseOknoPreslikave oknaPreusmeritev prepisa oknaSamodejna preusmeritev oknaOkno XOkno YPoravnava XX končno velikostRazširi XX začetna velikostKoordinata XX koordinata predmetaX koordinata točke sidraX koordinata središča vrtenjaZaslon X, ki naj bo uporabljenX položaj okna na zaslonu, kot ga opredeli X11Zaslon X, ki naj bo uporabljenPoravnava YY končna velikostRazširi YY začetna velikostKoordinata YY koordinata predmetaY koordinata točke sidraY koordinata središča vrtenjaY položaj okna na zaslonu, kot ga opredeli X11Teksture YUV niso podprteTeksture YUV2 niso podprtePoložaj ZSestavni del vrtilne točkeZ koordinata središča vrtenjaPribližaj po osidefault:LTRPot do sysfs