Sha256: 2f4045cdb02a7cf95c2e693e7b5b81f73079081c467c42d74881aa6dc3281c65
Contents?: true
Size: 1.57 KB
Versions: 6
Compression:
Stored size: 1.57 KB
Contents
# ActiveRecord
fr:
activerecord:
models:
user: client
media: media
doc: document
pdf: pdf
video: vidéo
picture: image
audio: fichier audio
external_link: lien externe
category_link: lien vers une catégorie
page_link: lien vers une page
product_link: lien vers un produit
errors:
template:
header:
one: "Impossible d'enregistrer %{model}: 1 erreur"
other: "Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreurs."
body: "Veuillez vérifier les champs suivants :"
messages:
inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
exclusion: "n'est pas disponible"
invalid: "n'est pas valide"
confirmation: "ne concorde pas avec la confirmation"
accepted: "doit être accepté(e)"
empty: "doit être rempli(e)"
blank: "doit être rempli(e)"
too_long: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
too_short: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
taken: "n'est pas disponible"
not_a_number: "n'est pas un nombre"
greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
equal_to: "doit être égal à %{count}"
less_than: "doit être inférieur à %{count}"
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
odd: "doit être impair"
even: "doit être pair"
Version data entries
6 entries across 6 versions & 1 rubygems