de: :false: "nein" :true: "ja" active_admin: move_up: "Up" move_down: "Down" awesome_nested_set: moved_up: "%{resource} nach oben verschoben" moved_down: "%{resource} nach unten verschoben" illegal_move_up: "Konnte %{resource} nicht nach oben verschieben" illegal_move_down: "Konnte %{resource} nicht nach unten verschieben" ecm: cms: active_admin: menu: "CMS" navigation: navigation_empty: "Navigation \"%{name}\" ist leer." no_subitems: "Keine Unterpunkte vorhanden" navigation_not_found: "Navigation \"%{name}\" nicht gefunden." formtastic: :yes: 'Ja' :no: 'Nein' :create: '%{model} erstellen' :update: '%{model} aktualisieren' :submit: '%{model} speichern' :required: 'benötigt'