mT(ʸۀ0"a\[@@ukactiverecorderrorsmessagesrecord_invalid(Виникли помилки: %{errors}restrict_dependent_destroyhas_onefНеможливо видалити запис, так як існує залежність: %{record}has_manyjНеможливо видалити запис, так як існують залежності: %{record}dateabbr_day_namesнд.пн.вт.ср.чт.пт.сб.abbr_month_namesсіч.лют.бер.квіт.трав.черв.лип.серп.вер.жовт.лист.груд.day_namesнеділяпонеділоквівтороксередачетверп'ятницясуботаformatsdefault%d.%m.%Ylong%d %B %Yshort%d %bmonth_namesСічняЛютогоБерезняКвітняТравняЧервняЛипняСерпняВересняЖовтняЛистопадаГрудняorderdaymonthyeardatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursfew$близько %{count} годиниmany"близько %{count} годинone$близько %{count} годинаother$близько %{count} годиниabout_x_monthsfew&близько %{count} місяцівmany&близько %{count} місяцівone$близько %{count} місяцяother$близько %{count} місяцяabout_x_yearsfew"близько %{count} роківmany"близько %{count} роківone близько %{count} рокуother близько %{count} рокуalmost_x_yearsfewмайже %{count} роківmanyмайже %{count} роківoneмайже %{count} рокиotherмайже %{count} роківhalf_a_minuteпівхвилиниless_than_x_minutesfew менше %{count} хвилинmany менше %{count} хвилинone"менше %{count} хвилиниother"менше %{count} хвилиниless_than_x_secondsfew менше %{count} секундmany менше %{count} секундone"менше %{count} секундиother"менше %{count} секундиover_x_yearsfew більше %{count} роківmany більше %{count} роківoneбільше %{count} рокуotherбільше %{count} рокуx_daysfew%{count} дніmany%{count} днівone%{count} деньother%{count} дняx_minutesfew%{count} хвилиниmany%{count} хвилинone%{count} хвилинаother%{count} хвилиниx_monthsfew%{count} місяціmany%{count} місяцівone%{count} місяцьother%{count} місяцяx_yearsfew%{count} рокиmany%{count} роківone%{count} рікother%{count} рокуx_secondsfew%{count} секундиmany%{count} секундone%{count} секундаother%{count} секундиpromptsdayДеньhourГодинаminuteХвилинаmonthМісяцьsecondСекундаyearРікerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepted"має бути прийнятийblank#не може бути пустимpresentмає бути пустимconfirmation9не збігається з підтвердженнямempty'не може бути порожнімequal_to&має дорівнювати %{count}evenмає бути парнимexclusionзарезервованоgreater_than,має бути більше ніж %{count}greater_than_or_equal_toJмає бути більше ніж або дорівнювати %{count}inclusion+не включено до перелікуinvalidнедійснийless_than*має бути менше ніж %{count}less_than_or_equal_toHмає бути менше ніж або дорівнювати %{count}model_invalid(Виникли помилки: %{errors}not_a_numberне числоnot_an_integerне є цілим числомodd має бути непарнимrequired'не може бути порожнімtakenвже зайнятийtoo_longfewBзанадто довгий (максимум %{count} знаки)manyDзанадто довгий (максимум %{count} знаків)one@занадто довгий (максимум %{count} знак)otherBзанадто довгий (максимум %{count} знаку)too_shortfewDзанадто короткий (мінімум %{count} знаки)manyFзанадто короткий (мінімум %{count} знаків)oneBзанадто короткий (мінімум %{count} знак)otherDзанадто короткий (мінімум %{count} знаку)wrong_lengthfewKнеправильна довжина (має бути %{count} знаки)manyMнеправильна довжина (має бути %{count} знаків)oneIнеправильна довжина (має бути %{count} знак)otherKнеправильна довжина (має бути %{count} знаку)other_than/має відрізнятись від %{count}templatebody9Помилки виявлено в таких полях:headerfewC%{model} не збережено через %{count} помилкиmanyC%{model} не збережено через %{count} помилокoneC%{model} не збережено через %{count} помилкуotherC%{model} не збережено через %{count} помилкиhelpersselectpromptОберіть: submitcreateСтворити %{model}submitЗберегти %{model}updateЗберегти %{model}numbercurrencyformatdelimiter format%n %uprecisionseparator,significant¹strip_insignificant_zeros¤unitгрн.formatdelimiter precisionseparator,significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsbillionfewМільярдівmanyМільярдівoneМільярдotherМільярдівmillionfewМільйонівmanyМільйонівoneМільйонotherМільйонівquadrillionfewКвадрильйонівmanyКвадрильйонівoneКквадрильйонotherКвадрильйонівthousandfewТисячmanyТисячoneТисячаotherТисячtrillionfewТрильйонівmanyТрильйонівoneТрильйонotherТрильйонівunitformatdelimiterprecisionsignificant¹strip_insignificant_zeros­storage_unitsformat%n %uunitsbytefewбайтиmanyбайтівoneбайтotherбайтуgbГБkbкБmbМБtbТБpercentageformatdelimiterprecisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector та two_words_connector і words_connector, timeamдо полудняformatsdefault%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %zlong%d %B %Y, %H:%Mshort%d %b, %H:%Mpmпо полудні