Þ•£4ßL È 0É $ú '7KSZ®³¸¿Å Î/Û E]u |‡  ®ÇÏ×%ë"4DZm„ ˜ £ ®¹Á#Èì'4-\b¿$Öû=$RwC–Úã.è #"F)X‚¡ § ³ ¾É Î@Ù- HS3q¥¿Ø á ë8÷0 7EKOTjr…ž ¼Ý&û"(4] w ˜ ¥³ÃÒ Úä 0O a)o,™(Æ+ï,+Ht‹ § µ3 ö"2F]s/|_¬ 7"1Z5ŒEÂ(R1„‰  L®Eû&A h6v­JÉ=R,a¾Ž M n&.¶åH7]'•E½F hJ R³ !3!ŸG!/ç"<#T# [# i#w#UŽ#ä#ë#ï# ö# $ $E$b$]s$Ñ$æ$%í$% .%<% W% e%r%@Š%;Ë% & && &&4& ;& I&W& h& r&/|&1¬&+Þ&9 'D'#Õ'@ù',:(]g(GÅ(? )bM) °) ½)AÇ) *9*T*=r*0°* á*ë* ü* ++ +B+Xb+»+(Ë+Eô+$:,_,~,…, Œ,K—, ã,í,ô,û,ÿ,- -+-'=-4e-6š-1Ñ-:.>.?\.8œ.Õ.õ.ü.//,/0/#@/ d/r/$ƒ/+¨/Ô/ï/10>506t0>«0Aê0>,1*k1–1¶1Ê1LÞ1 +2/92 i2 w2…2 2µ2BÅ23 Š3—3 ž3@¨38é38"4R[44®4fã4J5Q5 i5cw5cÛ5>?6~6T’6%ç6c 7Zq7 Ì77Ú7Ù8Kì8,891e9F—9Þ9ô9t:Bƒ:=Æ:v;o{;–ë;l‚< ï<Ný<,‘Ej3Yf…`•N? {HnT.‰œC™„2 “up@Ž%šOF;‡¡Q'oP+"vb¢<KM8WIe£q c^(Ÿ}X Sa\Œs-x‹ ˜40”*~[G#Rƒ€dV$Az!96 )—w1 km†h›DŠˆZ5L>&/‚Biy:’|UrtJlž_–7=g]%s - The following hosts are about to be changed%s discovered hosts were provisionedActionsAssign LocationAssign OrganizationAuto ProvisionAutomatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rulesBackCPUsCancelCloneClone %sCollapse AllCould not get facts from proxy %{url}: %{error}Create HostCreate a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)Create a discovery ruleDeleteDelete %s?Delete a discovered hostDelete a ruleDestroyed selected hostsDetailsDisableDiscovered host: %sDiscovered hosts are provisioning nowDiscovered hosts are rebooting nowDiscovery RulesDiscoveryRule|EnabledDiscoveryRule|NameDiscoveryRule|PriorityDiscoveryRule|QueryDisk CountDisk countDisks sizeEdit %sEnableErrors during auto provisioning: %sErrors during reboot: %sExecute rules against a discovered hostExecute rules against all currently discovered hostsExpected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostnameFacts refreshed for %sFailed to auto provision host %s: %sFailed to reboot host %sFailed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}Failed to reboot hosts with error %sFailed to refresh facts for %sFailed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}HardwareHostHost %{host} was provisioned with rule %{rule}Host GroupHost of type %s can not be rebootedHost's owner typeHost's parameters (array or indexed hash)Hostname for provisioned hostsHostsHosts LimitIP AddressIP addressIPMIIdentifierImage API processing error: %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}InterfacesInvalid facts, must be a HashKexec template not associated with operating systemList all discovered hostsList all discovery rulesLocationLocationsMAC addressMaximum hosts provisioned with this rule (0 = unlimited)MemoryMiscellaneousModelN/ANameName of the parameterNetworkNew Discovery RuleNew in the last 24 hoursNo discovered hosts availableNo discovered hosts to provisionNo discovered hosts to rebootNo hostgroup associated with rule '%s'No hosts selectedNo hosts were found with that id or nameNo rule found for host %sNot reported in more than 7 daysOrganizationOrganizationsParameter valuePlease ConfirmPrimaryProvisionProvision a discovered hostRebootRebooting %sRebooting a discovered hostRebooting all discovered hostsRebooting host %sRefresh factsRefreshing the facts of a discovered hostRegex to organize facts for hardware sectionRegex to organize facts for ipmi sectionRegex to organize facts for network sectionRegex to organize facts for software sectionRegex to organize facts for storage sectionReloading kernel on %sReported in the last 7 daysRule disabledRule enabledRule priority (lower integer means higher priority)Select ActionSelect all items in this pageSelect locationSelect organizationShow a discovered hostShow a discovery ruleSoftwareSomething went wrong while selecting hosts - %sSpecify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB).StorageSubmitSubnetTarget host group for this rule with all properties setThe default location to place discovered hosts inThe default organization to place discovered hosts inThe default prefix to use for the host name, must start with a letterThe following hosts were not deleted: %sThis might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as wellTypeType of name generatorType of valueUUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasksUnable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)Unable to provision %{host}: %{errors}Update a ruleUpload facts for a host, creating the host if requiredcan't contain white spaces.defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hostsenables to limit maximum amount of provisioned hosts per rulefilter resultsflag is used for temporary shutdown of ruleshash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)items selected. Uncheck to Clearmust start with a letter or ERB.not required if it's a virtual machinenot required if using a subnet with DHCP proxynumber of entries per requestpaginate resultsputs the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zeroquery to match discovered hosts for the particular rulerepresents rule name shown to the usersrequired if host is managed and custom partition has not been definedrequired if host is managed and value is not inherited from host grouprequired if not imaged based provisioning and host is managed and value is not inherited from host grouprequired if value is not inherited from host group or default password in settingssort resultsthe hostgroup that is used to auto provision a hostProject-Id-Version: foreman_discovery 25.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000 Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden , 2022 Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s - ë‹¤ìŒ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëŠ” 즉시 변경ë©ë‹ˆë‹¤%sê°œì˜ ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 프로비저ë‹í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ë™ìž‘위치 ì§€ì •ì¡°ì§ ì§€ì •ìžë™ 프로비저ë‹í”„ë¡œë¹„ì €ë‹ ê·œì¹™ì— ë”°ë¼ ìƒˆë¡œ ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ìžë™ 프로비저ë‹ë’¤ë¡œCPU취소복제(Clone)%s ë³µì œëª¨ë‘ ì¶•ì†Œí”„ë¡ì‹œ %{url}ì—ì„œ 팩트를 가져올 수 없습니다: %{error}호스트 ìƒì„±ê²€ìƒ‰ëœ 호스트를 테스트용으로 ìƒì„±(/facts를 사용하여 새 호스트 ìƒì„±)검색 규칙 ìƒì„±ì‚­ì œ%s ì„(를) 삭제하시겠습니까?ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 삭제규칙 삭제선íƒëœ 호스트 ì‚­ì œìƒì„¸ ì •ë³´ë¹„í™œì„±í™”ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸: %s현재 ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 프로비저ë‹í•˜ê³  있습니다현재 ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 재부팅하고 있습니다.검색 규칙활성화ì´ë¦„ìš°ì„  ìˆœìœ„ì¿¼ë¦¬ë””ìŠ¤í¬ ìˆ˜ë””ìŠ¤í¬ ìˆ˜ë””ìŠ¤í¬ í¬ê¸°%s 편집활성화ìžë™ í”„ë¡œë¹„ì €ë‹ ë„중 오류 ë°œìƒ: %s재부팅 ë„중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ 규칙 실행현재 ê²€ìƒ‰ëœ ëª¨ë“  í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ 규칙 실행필요한 discovery_fact '%s'ì´(ê°€) 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기본 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì™€ ì„¤ì •ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì„ ê°ì§€í•  수 없습니다.%sì— ëŒ€í•´ ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ 팩트호스트 %sì˜ ìžë™ 프로비저ë‹ì— 실패했습니다: %s호스트 %s ìž¬ë¶€íŒ…ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜¤ë¥˜ %{error_message}를 표시하는 호스트 %{hostname} ìž¬ë¶€íŒ…ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s 오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ 호스트를 재부팅하지 못했습니다.%sì— ëŒ€í•œ 팩트를 ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%{error_message} 오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ %{hostname}ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 새로 고치지 못했습니다.하드웨어호스트호스트 %{host}ì€/는 %{rule}으(ë¡œ) 프로비저ë‹ë©ë‹ˆë‹¤í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 그룹호스트 유형 %sì€(는) 재부팅할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ì†Œìœ ìž ìœ í˜•í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ë§¤ê°œ 변수(ë°°ì—´ ë˜ëŠ” ì¸ë±ì‹±ëœ í•´ì‹œ)프로비저ë‹ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„호스트호스트 제한IP 주소IP 주소IPMIì‹ë³„ìžì´ë¯¸ì§€ API 처리 오류: %{msg}(HTTP/%{code}, 본문: %{body})ì´ë¯¸ì§€ APIì—ì„œ '%{body}'ì´(ê°€) í¬í•¨ëœ HTTP/%{code}ì„(를) 반환했습니다.ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ìž˜ëª»ëœ 팩트, 해시여야 합니다Kexec í…œí”Œë¦¿ì´ ìš´ì˜ ì²´ì œì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있지 않습니다.ê²€ìƒ‰ëœ ëª¨ë“  호스트를 나열모든 검색 ê·œì¹™ì„ ë‚˜ì—´ìœ„ì¹˜ìœ„ì¹˜MAC ì£¼ì†Œì´ ê·œì¹™ì—ì„œ 프로비저ë‹ë˜ëŠ” 최대 호스트 수 (0 = 무제한)메모리기타모ë¸N/Aì´ë¦„매개 ë³€ìˆ˜ì˜ ì´ë¦„네트워í¬ìƒˆ 검색 규칙지난 24시간 ì´ë‚´ì˜ ì‹ ê·œ 항목사용 가능한 ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 없습니다프로비저ë‹í•  ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 없습니다재부팅할 ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 없습니다.'%s' ê·œì¹™ì— ì—°ê²°ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.ì„ íƒëœ 호스트가 ì—†ìŒí•´ë‹¹ ID ë˜ëŠ” ì´ë¦„ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다호스트 %sì— ëŒ€í•œ ê·œì¹™ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다7ì¼ ë„˜ê²Œ ë³´ê³ ë˜ì§€ ì•ŠìŒì¡°ì§ì¡°ì§ë§¤ê°œ 변수 값확ì¸í•´ 주십시오주프로비저ë‹ê²€ìƒ‰ëœ 호스트 프로비저ë‹ë‹¤ì‹œ 시작%s 재부팅 ì¤‘ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 재부팅 ì¤‘ê²€ìƒ‰ëœ ëª¨ë“  호스트를 재부팅 중호스트 %s 재부팅 중팩트 ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 새로고침 중하드웨어 ì„¹ì…˜ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 구성하기 위한 ì •ê·œì‹ipmi ì„¹ì…˜ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 구성하기 위한 ì •ê·œì‹ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¹ì…˜ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 구성하기 위한 ì •ê·œì‹ì†Œí”„트웨어 ì„¹ì…˜ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 구성하기 위한 ì •ê·œì‹ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ì„¹ì…˜ì˜ íŒ©íŠ¸ë¥¼ 구성하기 위한 ì •ê·œì‹%sì—ì„œ 커ë„ì„ ë‹¤ì‹œ 로드하는 중지난 7ì¼ ì´ë‚´ì— ë³´ê³ ë¨ê·œì¹™ 비활성화규칙 비활성화규칙 ìš°ì„  순위 (ë‚®ì€ ì •ìˆ˜ ê°’ì¼ìˆ˜ë¡ ìš°ì„  순위가 높아ì§)ìž‘ì—… ì„ íƒì´ 페ì´ì§€ì— 있는 모든 í•­ëª©ì„ ì„ íƒìœ„치 ì„ íƒì¡°ì§ ì„ íƒê²€ìƒ‰ëœ 호스트 표시검색 규칙 표시소프트웨어호스트를 ì„ íƒí•˜ëŠ” ë„중 문제가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ - %sí”„ë¡œë¹„ì €ë‹ í…œí”Œë¦¿ (ERB)ì— ìžˆëŠ” 것과 ë™ì¼í•œ êµ¬ë¬¸ì˜ ëŒ€ìƒ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ 템플릿 íŒ¨í„´ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤.스토리지제출서브넷모든 ì†ì„± 모ìŒì„ 갖는 ê·œì¹™ì˜ ëŒ€ìƒ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ê·¸ë£¹ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 배치하기 위한 기본 ìœ„ì¹˜ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 배치하기 위한 기본 ì¡°ì§í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì— ì‚¬ìš©í•  기본 ì ‘ë‘사는 문ìžë¡œ 시작해야 í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ ì‚­ì œë˜ì§€ 않았습니다: %s모든 호스트, 팩트, 보고서가 ëª¨ë‘ ì‚­ì œë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ 수 있습니다유형ì´ë¦„ ìƒì„±ê¸° ìœ í˜•ê°’ì˜ ìœ í˜•ì˜¤ì¼€ìŠ¤íŠ¸ë ˆì´ì…˜ ìž‘ì—… ìƒíƒœë¥¼ 추ì í•˜ê¸° 위한 UUID, GET /api/orchestration/:UUID/tasks검색 ê·œì¹™ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 호스트가 제공ë˜ì§€ 않았습니다(권한 확ì¸).%{host}ì„(를) 프로비저ë‹í•  수 없습니다: %{errors}규칙 ì—…ë°ì´íŠ¸í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ 팩트를 업로드하고 필요한 경우 호스트를 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤ê³µë°±ì„ í¬í•¨í•  수 없습니다.해당 í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ì½ê¸° ì¢‹ì€ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì„ í• ë‹¹í•˜ê¸° 위해 íŒ¨í„´ì„ ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ê·œì¹™ 당 프로비저ë‹ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ìµœëŒ€ ìˆ˜ëŸ‰ì„ ì œí•œí•  수 있게 합니다필터 ê²°ê³¼ê·œì¹™ì˜ ì¼ì‹œ ì •ì§€ì— í”Œëž˜ê·¸ë¥¼ 사용합니다최소 ì„¸íŠ¸ì˜ íŒ©íŠ¸ê°€ 있는 í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ íŒ©íŠ¸ê°€ í¬í•¨ëœ í•´ì‹œ: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤: eth0(기본 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì˜ ì´ë¦„ì´ eth0ì¸ ê²½ìš°ì˜ ì˜ˆ)í•­ëª©ì´ ì„ íƒë˜ì–´ 있습니다. 삭제하려면 ì„ íƒ í•´ì œí•©ë‹ˆë‹¤ë¬¸ìž ë˜ëŠ” ERBë¡œ 시작해야 합니다.ê°€ìƒ ë¨¸ì‹ ì˜ ê²½ìš° 필요하지 않습니다DHCP 프ë¡ì‹œë¥¼ 갖는 ì„œë¸Œë„·ì„ ì‚¬ìš©í•  필요가 없습니다요청 당 항목 수페ì´ì§€ë„¤ì´ì…˜ ê²°ê³¼ê·œì¹™ì„ ìˆœì„œëŒ€ë¡œ 배치합니다. ë‚®ì€ ìˆ«ìžë¥¼ 먼저 배치합니다. 수치는 0 보다 커야 합니다특정 ê·œì¹™ì— ëŒ€í•´ ê²€ìƒ‰ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì™€ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 쿼리사용ìžì—게 표시ë˜ëŠ” 규칙 ì´ë¦„ì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 관리ë˜ê³  있으며 ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ íŒŒí‹°ì…˜ì´ ì •ì˜ë˜ê³  있지 ì•Šì€ ê²½ìš°ì— í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 관리ë˜ê³  있으며 ê°’ì´ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 그룹ì—ì„œ ìƒì†ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°ì— í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ì´ë¯¸ì§€ ê¸°ë°˜ì˜ í”„ë¡œë¹„ì €ë‹ì´ 아니고 호스트가 관리ë˜ì–´ ê°’ì´ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 그룹ì—ì„œ ìƒì†ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°ì— í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ê°’ì´ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 그룹ì´ë‚˜ ì„¤ì •ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ 암호ì—ì„œ ìƒì†ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°ì— í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ê²°ê³¼ 정렬호스트를 ìžë™ 프로비저ë‹í•˜ê¸° 위해 사용ë˜ëŠ” 호스트 그룹