ru:
  attributes:
    user: Пользователь
    name: Название
    category: Раздел
    file: Файл
    short: Короткое описание
    text: Текст
    desc: Описание
    image: Картинка
    href: Ссылка
    enabled: Включено
    slug: URL код
    text_slug: URL код
    c_at: Создано
    u_at: Обновлено
    id: ID
    content: Содержимое
    time: Время
    excerpt: Превью
    sort: Сортировка
    link: Ссылка
    url: URL
    address: Адрес
    map_address: Адрес для карты
    map_hint: Подсказка для карты
    coordinates: Координаты из геокодирования
    lat: Широта (вручную)
    lon: Долгота (вручную)
    description: SEO Description
    email: Email
    keywords: SEO Keywords
    modifier_id: Кто правил
    og_title: Og title
    robots: Robots
    title: Title
    version: Version
    
  mongoid: &mongoid
    models:
      user: Пользователь
      menu: Меню
      page: Страница
      contact_message: Сообщение
      news: Новость
    attributes:
      user:
        email: E-mail
        old_password: Текущий пароль
        password: Пароль
        password_confirmation: Подтвердите пароль
        remember_me: Запомнить
        c_at: Создан
        current_sign_in_ip: Текущий IP
        last_sign_in_ip: Прошлый IP
        first_name: Имя
        last_name: Фамилия
        phone: Телефон
      page:
        fullpath: URL
        regexp: Подсветка меню
        redirect: Редирект
        image: Картинка
        hidden: Скрытая
        menus: Меню
      contact_message:
        name: Ваше имя
        email: Ваш е-мейл
        phone: Ваш телефон
        content: Ваше сообщение
    errors:
      models:
        contact_message:
          attributes:
            email:
              invalid_email_address: "^Неверный e-mail"
  activerecord:
    <<: *mongoid

  activemodel:
    errors:
      messages:
        invalid_email_address: "^Неверный e-mail"