var ja = {

"playerHeading": "メディアプレイヤー",

"faster": "はやく",

"slower": "おそく",

"play": "再生",

"pause": "一時停止",

"stop": "停止",

"restart": "再開",

"prevChapter": "前のチャプター",

"nextChapter": "次のチャプター",

"prevTrack": "前のトラック",

"nextTrack": "次のトラック",

"rewind": "巻き戻し",

"forward": "早送り",

"captions": "キャプション",

"showCaptions": "キャプションを表示する",

"hideCaptions": "キャプションを非表示にする",

"captionsOff": "キャプションを消す",

"showTranscript": "書き起こしの表示",

"hideTranscript": "書き起こしを非表示にする",

"turnOnDescriptions": "音声解説を出す",

"turnOffDescriptions": "音声解説を出さない",

"chapters": "チャプター",

"newChapter": "新しいチャプター",

"language": "言語",

"sign": "手話",

"showSign": "手話を表示",

"hideSign": "手話を非表示",

"seekbarLabel": "timeline",

"mute": "消音",

"unmute": "消音解除",

"volume": "音量",

"volumeHelp": "クリックして音量スライダーを操作します",

"volumeUpDown": "音量の上下",

"volumeSliderClosed": "音量スライダー終了",

"preferences": "設定",

"enterFullScreen": "全画面表示",

"exitFullScreen": "全画面表示の終了",

"fullScreen": "全画面表示",

"speed": "再生速度",

"and": "と",

"or": "または",

"spacebar": "スペースキー",

"transcriptTitle": "書き起こし",

"lyricsTitle": "歌詞",

"autoScroll": "自動スクロール",

"unknown": "不明",

"statusPlaying": "再生中",

"statusPaused": "一時停止中",

"statusStopped": "停止",

"statusWaiting": "待機中",

"statusBuffering": "バッファリング中",

"statusUsingDesc": "解説付き動画を使います",

"statusLoadingDesc": "解説付き動画を読み込み中",

"statusUsingNoDesc": "解説なしのバージョンを使います",

"statusLoadingNoDesc": "解説なしのバージョンを読み込んでいます",

"statusLoadingNext": "次のトラックを読み込んでいます",

"statusEnd": "トラックの終わり",

"selectedTrack": "選択されたトラック",

"alertDescribedVersion": "この動画の音声解説付きバージョンを使います",

"alertNonDescribedVersion": "この動画の解説なしバージョンを使います",

"fallbackError1": "申し訳ございません。あなたのブラウザはこれを再生できません",

"fallbackError2": "以下のブラウザではこのプレイヤーが利用可能であることが知られています",

"orHigher": "以降",

"prefMenuCaptions": "キャプション",

"prefMenuDescriptions": "音声解説",

"prefMenuKeyboard": "キーボード",

"prefMenuTranscript": "字幕",

"prefTitleCaptions": "キャプションの設定",

"prefTitleDescriptions": "音声解説の設定",

"prefTitleKeyboard": "キーボードの設定",

"prefTitleTranscript": "字幕の設定",

"prefIntroCaptions": "以下の設定は、キャプションがどう表示されるかをコントロールします。",

"prefIntroDescription1": "このメディアプレイヤーは次の2つの方法で音声解説をサポートします: ",

"prefIntroDescription2": "現在の動画では次の方法が選択可能です: ",

"prefIntroDescriptionNone": "現在の動画にはどちらの形式の音声解説も含まれていません。",

"prefIntroDescription3": "次のフォームを使って、音声解説に関連する設定を保存できます。",

"prefIntroDescription4": "設定が保存されたら、音声解説ボタンによって音声解説の表示・非表示を切り替えることができます。",

"prefIntroKeyboard1": "このページのメディアプレイヤーは、キーボード・ショートカットを使ってこのページのどこからでも操作できます(下の一覧を参照してください)。",

"prefIntroKeyboard2": "修飾キー(Shift、Alt と Control) は以下で割り当てることができます。",

"prefIntroKeyboard3": "注意: いくつかのキーの組み合わせは、ブラウザやアプリケーション・ソフトで使われているものと衝突する可能性があります。ご利用の環境で正しく動作する、様々なキーの組み合わせを試してください。",

"prefIntroTranscript": "以下の設定はインタラクティブな字幕に作用します。",

"prefCookieWarning": "設定を変更するにはCookieが必要です。",

"prefHeadingKeyboard1": "ショートカットの修飾キー",

"prefHeadingKeyboard2": "現在のキーボード・ショートカット",

"prefHeadingDescription": "音声解説",

"prefHeadingTextDescription": "テキストによる音声解説",

"prefHeadingCaptions": "キャプション",

"prefHeadingTranscript": "インタラクティブな字幕",

"prefAltKey": "Alt",

"prefCtrlKey": "Control",

"prefShiftKey": "Shift",

"escapeKey": "Escape",

"escapeKeyFunction": "現在のダイアログやポップアップメニューを閉じる",

"prefDescFormat": "フォーマットの選択",

"prefDescFormatHelp": "両方のフォーマットが利用可能な場合、どちらかのみ利用されます。",

"prefDescFormatOption1": "解説付きの代替バージョンのビデオ",

"prefDescFormatOption1b": "解説付きの代替バージョン",

"prefDescFormatOption2": "テキストによる解説(スクリーンリーダーによって読み上げられる)",

"prefDescFormatOption2b": "テキストによる解説",

"prefDescPause": "解説が表示されたら動画を自動的に停止する",

"prefVisibleDesc": "解説が見えるようにする",

"prefHighlight": "メディアの再生に合わせて字幕をハイライトする",

"prefTabbable": "キーボード操作可能な字幕",

"prefCaptionsFont": "フォント",

"prefCaptionsColor": "文字色",

"prefCaptionsBGColor": "背景色",

"prefCaptionsSize": "フォントサイズ",

"prefCaptionsOpacity": "不透明度",

"prefCaptionsStyle": "書式",

"serif": "serif",

"sans": "sans-serif",

"cursive": "cursive",

"fantasy": "fantasy",

"monospace": "monospace",

"white": "白",

"yellow": "黄色",

"green": "緑",

"cyan": "シアン",

"blue": "青",

"magenta": "マゼンタ",

"red": "赤",

"black": "黒",

"transparent": "透明",

"solid": "不透明",

"captionsStylePopOn": "ポップ・オン",

"captionsStyleRollUp": "ロール・アップ",

"prefCaptionsPosition": "位置",

"captionsPositionOverlay": "オーバーレイ表示",

"captionsPositionBelow": "動画の下部",

"sampleCaptionText": "キャプション表示の例",

"prefSuccess": "変更が保存されました。",

"prefNoChange": "設定が変更されていません。",

"help": "ヘルプ",

"helpTitle": "ヘルプ",

"save": "保存",

"cancel": "キャンセル",

"ok": "ok",

"done": "終了",

"closeButtonLabel": "ダイアログを閉じる",

"windowButtonLabel": "ウィンドウの設定",

"windowMove": "移動",

"windowMoveAlert": "マウスをドラッグするか矢印キーでウィンドウを移動できます; Enterで終了",

"windowResize": "サイズを変える",

"windowResizeHeading": "ウィンドウのサイズ変更",

"windowResizeAlert": "ウィンドウのサイズが変更されました。",

"width": "幅",

"height": "高さ",

"windowSendBack": "背面へ移動",

"windowSendBackAlert": "このウィンドウはこのページの他のオブジェクトより背面になりました。",

"windowBringTop": "前面へ移動",

"windowBringTopAlert": "このウィンドウはこのページの他のオブジェクトより前面になりました。"

};