--- en: activemodel: attributes: initiative: decidim_user_group_id: Author description: Description offline_votes: In-person signatures scope_id: Scope signature_end_date: End of signature collection period signature_start_date: Start of signature collection period signature_type: Signature collection type signature_type_values: any: Mixed offline: In-person online: Online state: Status title: Title initiative_author: address: Address city: City id_document: DNI/NIE name: Name and Surname phone_number: Phone number post_code: Post code province: Province initiatives_committee_member: user: Committee member initiatives_type: banner_image: Banner image collect_user_extra_fields: Collect participant personal data on signature description: Description document_number_authorization_handler: Authorization to verify document number on signatures extra_fields_legal_information: Legal information about the collection of personal data minimum_committee_members: Minimum of committee members online_signature_enabled: Online signature enabled title: Title undo_online_signatures_enabled: Enable participants to undo their online signatures validate_sms_code_on_votes: Add SMS code validation step to signature process initiatives_vote: date_of_birth: Date of birth document_number: Document number name_and_surname: Name and surname postal_code: Postal code organization_data: address: Address id_document: ID document name: Complete name activerecord: models: decidim/initiative: one: Initative other: Initatives decidim/initiative_comittee: one: Comittee other: Comittees decidim/initiative_vote: one: Signature other: Signatures decidim: admin: actions: new_initiative_type: New initiative type menu: initiatives: Initiatives initiatives_types: Initiative types models: initiatives: fields: created_at: Created at id: ID state: Status supports_count: Signatures title: Initiatives initiatives_type_scope: fields: scope: Scope supports_required: Signatures required name: Initiative type scope initiatives_types: fields: created_at: Created at title: Initiative types name: Initiative type initiatives_votes: fields: date_of_birth: Date of birth document_number: Document number hash: Hash initiative_end_date: End date initiative_id: Initiative ID initiative_signatures_count: Number of signatures initiative_start_date: Start date initiative_title: Initiative title name_and_surname: Name and surname postal_code: Postal code time_and_date: Time and date timestamp: Timestamp titles: initiatives: Initiatives initiatives_types: Initiative types events: initiatives: initiative_extended: email_intro: The signatures end date for the initiative %{resource_title} have been extended! email_outro: You have received this notification because you are following %{resource_title}. You can stop receiving notifications following the previous link. email_subject: Initiative signatures end date extended! notification_title: The signatures end date for the %{resource_title} initiative have been extended. milestone_completed: affected_user: email_intro: Your initiative %{resource_title} has achieved the %{percentage}% of signatures! email_outro: You have received this notification because you are the author of the initiative %{resource_title}. email_subject: New milestone completed! notification_title: Your %{resource_title} initiative has achieved the %{percentage}% of signatures. follower: email_intro: The initiative %{resource_title} has achieved the %{percentage}% of signatures! email_outro: You have received this notification because you are following %{resource_title}. You can stop receiving notifications following the previous link. email_subject: New milestone completed! notification_title: The %{resource_title} initiative has achieved the %{percentage}% of signatures. gamification: badges: initiatives: conditions: - Go to the participation space of Intiatives - Follow the steps to create a new initiative description: This badge is granted when you launch new initiatives, partnering with others to carry them out. description_another: This participant has gotten %{score} initiatives published. description_own: You've got %{score} initiatives published. name: Published initiatives next_level_in: Get %{score} more initiatives published to reach the next level! unearned_another: This participant hasn't gotten any initiatives published yet. unearned_own: You got no initiatives published yet. help: participatory_spaces: initiatives: contextual: "

An initiative is a proposal that can be promoted by anyone on their own initiative (independently of other channels or participation spaces) through the collection of (digital) signatures for the organization to carry out a specific action (modify a regulation, initiate a project, change the name of a department or a street, etc.).

The promoters of an initiative can define its objectives, gather support, debate, disseminate it and define meeting points where signatures can be collected from the attendees or debates open to other participants.

Examples: An initiative can collect signatures to convene a consultation among all the people of an organization, or to create or convene an assembly, or to initiate a process of budget increase for a territory or area of the organization. During the process of collecting signatures, more people can add to this demand and carry it forward in the organization.

\n" page: "

An initiative is a proposal that can be promoted by anyone on their own initiative (independently of other channels or participation spaces) through the collection of (digital) signatures for the organization to carry out a specific action (modify a regulation, initiate a project, change the name of a department or a street, etc.).

The promoters of an initiative can define its objectives, gather support, debate, disseminate it and define meeting points where signatures can be collected from the attendees or debates open to other participants.

Examples: An initiative can collect signatures to convene a consultation among all the people of an organization, or to create or convene an assembly, or to initiate a process of budget increase for a territory or area of the organization. During the process of collecting signatures, more people can add to this demand and carry it forward in the organization.

\n" title: What are initiatives? initiatives: actions: answer: Answer admin: answers: edit: answer: Answer title: Answer for %{title} info_initiative: created_at: Created at description: Description initiative_votes_count: Votes count initiatives: Initiatives state: State committee_requests: index: approve: Approve confirm_revoke: Are you sure? invite_to_committee_help: Share this link to invite other participants to the promoter committee no_members_yet: There are no members in the promoter committee revoke: Revoke title: Committee members content_blocks: highlighted_initiatives: max_results: Maximum amount of elements to show initiatives: edit: accept: Accept initiative confirm: Are you sure? discard: Discard the initiative export_pdf_signatures: Export PDF of signatures export_votes: Export signatures reject: Reject initiative send_to_technical_validation: Send to technical validation success: The initiative has been sent to technical validation update: Update form: title: General information index: actions_title: Action filter: accepted: Accepted all: All created: Created discarded: Discarded published: Published rejected: Rejected validating: Technical validation filter_by: Filter by preview: Preview print: Print search: Search show: print: Print update: error: An error has occurred success: The initiative has been successfully updated initiatives_type_scopes: create: error: An error has occurred success: A new scope for the given initiative type has been created destroy: success: The scope has been successfully removed edit: back: Back confirm_destroy: Are you sure? destroy: Delete title: Edit initiative type scope update: Update new: back: Back create: Create title: Create initiative type scope update: error: An error has occurred success: The scope has been successfully updated initiatives_types: create: error: An error has occurred success: A new initiative type has been successfully created destroy: success: The initiative type has been successfully removed edit: confirm_destroy: Are you sure? destroy: Delete update: Update form: title: General information initiative_type_scopes: title: Scopes for the initiative type new: create: Create title: New initiative type update: error: An error has occurred success: The initiative type has been successfully updated admin_log: initiative: publish: "%{user_name} published the %{resource_name} initiative" send_to_technical_validation: "%{user_name} sent the %{resource_name} initiative to technical validation" unpublish: "%{user_name} discarded the %{resource_name} initiative" update: "%{user_name} updated the %{resource_name} initiative" admin_states: accepted: Accepted created: Created discarded: Discarded published: Published rejected: Rejected validating: Technical validation committee_requests: new: continue: Continue help_text: You are about to request becoming a member of the promoter committee of this initiative spawn: success: Your request has been sent to the initiative author. content_blocks: highlighted_initiatives: name: Highlighted initiatives create_initiative: fill_data: back: Back continue: Continue fill_data_help: "" initiative_type: Initiative type more_information: "(More information)" select_scope: Select a scope finish: back: Back back_to_initiatives: Back to initiatives callout_text: Congratulations! Your citizen initiative has been successfully created. go_to_my_initiatives: Go to my initiatives more_information: "(More information)" finish_help: access_reminder: Remember that you will always be able to access your initiatives through the participant menu. help_for_organizations: If you are an association you will have to upload the minutes of the management board of all the organisations that form the Promoting Commission help_in_person_signatures: If you have chosen to collect the signatures in-person or combined with online, you will have to upload the required information. help_text: Remember that in order to properly process the initiative you must access the administration panel where you will find the user menu, upload the information required and send it for processing. initiatives_page_link: You can look up all this information on the %{link} dedicated to inform about initiatives. page: page previous_form: back: Back continue: Continue help: What does the initiative consist of? Write down the title and description. We recommend a short and concise title and a description focused on the proposed solution. more_information: "(More information)" promotal_committee: back: Back individual_help_text: This kind of citizen initiative requires a Promoting Commission consisting of at least %{committee_size} people (attestors). You must share the following link with the other people that are part of this initiative. When your contacts receive this link they will have to follow the indicated steps. more_information: "(More information)" select_initiative_type: back: Back choose_html: I want to create a %{title} more_information: "(More information)" select: I want to promote this initiative select_initiative_type_help: Citizen initiatives are a means by which the citizenship can intervene so that the City Council can undertake actions in defence of the general interest that are within fields of municipal jurisdiction. Which initiative do you want to launch? share_committee_link: continue: Continue invite_to_committee_help: Link to invite people that will be part of the promoter committee show_similar_initiatives: back: Back compare_help: If any of the following initiatives is similar to yours we encourage you to sign it. Your proposal will have more possibilities to get done. continue: My initiative is different more_information: "(More information)" events: create_initiative_event: email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, who you are following, has created a new initiative, check it out and contribute:" email_outro: You have received this notification because you are following %{author_nickname}. You can stop receiving notifications following the previous link. email_subject: New initiative by %{author_nickname} notification_title: The %{resource_title} initiative was created by %{author_name} %{author_nickname}. endorse_initiative_event: email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, who you are following, has endorsed the following initiative, maybe you want to contribute to the conversation:" email_outro: You have received this notification because you are following %{author_nickname}. You can stop receiving notifications following the previous link. email_subject: Initiative endorsed by %{author_nickname} notification_title: The %{resource_title} initiative was endorsed by %{author_name} %{author_nickname}. index: title: Initiatives initiative_signatures: fill_personal_data: continue: Continue date_select: day: Day month: Month year: Year help: Please, fill the following fields with your personal data to sign the initiative finish: back_to_initiative: Back to initiative sms_code: continue: Check code and continue help: Check the SMS received at your phone sms_phone_number: continue: Send me an SMS help: Fill the form with your verified phone number to request your verification code initiative_votes: create: error: There was a problem signing the initiative. invalid: The data provided to sign the initiative is not valid success_html: Congratulations! The %{title} initiative has been successfully signed personal_data: invalid: Personal data is not consistent with data provided for authorization. sms_code: invalid: Your verification code doesn't match ours. Please double-check the SMS we sent you. sms_phone: invalid: The phone number is invalid or pending of authorization. Please, check your authorizations. initiatives: author: deleted: Deleted author_list: hidden_authors_count: one: and 1 more person other: and %{count} more people count: title: one: "%{count} initiative" other: "%{count} initiatives" filters: any: Any author: Author closed: Closed myself: My initiatives open: Open search: Search state: Status type: Type type_prompt: Select a type filters_small_view: close_modal: Close window filter: Filter filter_by: Filter by unfold: Unfold index_header: new_initiative: New initiative interactions: comments_count: count: one: Comment other: Comment orders: label: 'Sort initiatives by:' most_commented: Most commented most_voted: Most signed random: Random recent: Most recent result: answer_title: accepted: This proposal has been accepted because created: This proposal has been created discarded: This proposal has been discarded because published: This proposal is published because rejected: This proposal has been rejected because validating: This proposal is being evaluated initiative_rejected_reason: This initiative has been rejected due to its lack of signatures. show: any_vote_method: This citizen initiative collects both online and in-person signatures. follow_description: Receive a notification when there are news in this initiative offline_method: This citizen initiative only collects in-person signatures. signature_identities: select_identity: Select participant identifier signatures_count: one: " signature" other: " signatures" supports: title: Listing of signatures vote_cabin: already_voted: Already signed supports_required: "%{total_supports} signatures required" verification_required: Verify your account to sign the initiative vote: Sign votes_blocked: Signing disabled votes_count: count: one: SIGNATURE other: SIGNATURES most_popular_initiative: Most popular initiative need_more_votes: Need more signatures initiatives_mailer: creation_subject: Your initiative '%{title}' has been created initiative_link: check_initiative_details: You can see the initiative details here: here more_information: Here you have more information about the initiative creation process. progress_report_body_for: The initiative %{title} has reached the %{percentage}% of required signatures. progress_report_for: 'Summary about the initiative: %{title}' promotal_committee_help: Remember that you must invite at least %{member_count} people to promoter committee. Forward the following link to invite people to the promoter committee status_change_body_for: 'The initiative %{title} has changed its status to: %{state}' status_change_for: The initiative %{title} has changed its status technical_validation_body_for: The initiative %{title} has requested its technical validation. technical_validation_for: The initiative %{title} has requested its technical validation. last_activity: new_initiative: New initiative pages: home: highlighted_initiatives: active_initiatives: Active initiatives see_all_initiatives: See all initiatives states: accepted: Accepted expired: Expired unavailable_scope: Unavailable scope menu: initiatives: Initiatives resources: initiatives_type: actions: title: Actions vote: Sign layouts: decidim: admin: initiative: attachments: Attachments committee_members: Committee members components: Components information: Information initiative_creation_header: back: Back fill_data: Create finish: Finish previous_form: Start promotal_committee: Promoter committee select_initiative_type: Choose show_similar_initiatives: Compare step: Step %{current} of %{total} title: Create new initiative initiative_header: initiative_menu_item: Initiative initiative_signature_creation_header: back: Back fill_personal_data: Complete your data finish: Finish finished: Initiative signature created see_steps: see steps select_identity: Select identity sms_code: SMS code verification sms_phone_number: Mobile phone number step: Step %{current} of %{total} title: Sign %{initiative_title} initiatives: initiative: check: Check it out check_and_support: Check it out and sign no_initiatives_yet: no_initiatives_yet: No initiatives yet!