������%������D
��5���l������@�����A�����\�����|��������������������I������&���2��>���Y��������������������������(������ �����+���(�����T�����g��$������9������1������)�����6���B�����y��0������M������0�����5���9��7���o��Q������R������)���L��'���v��������(������8�������
��	��=�����?���E��L������I������,�����6���I���������d���;
��|����
�������!���*��1���L��5���~��U������4���
��h���?��"������Y������9���%��e���_��r������b���8���������8���'��@���`���������}���/��X������k���������r���������m������b�����R���h��A������O������
����������%����������!�������������������#����������������	������������"����������������������������������������
���
��������������������$��� �������������������������������������������%s: %s: error closing: %s
�%s: %s: error opening file: %s
�%s: %s: error parsing file: %s
�%s: %s: error writing to stdout�%s: missing files�%s:%d:%d: Parse error: %s�A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member�Error parsing commandline options: %s
�Expecting a JSON object, but the root node is of type “%s”�FILE�Format JSON files.�Indentation spaces�Invalid GVariant signature�Invalid array index definition “%*s”�Invalid first character “%c”�Invalid string value converting to GVariant�JSON data is empty�JSON data must be UTF-8 encoded�Malformed slice expression “%*s”�Missing closing symbol “)” in the GVariant tuple type�Missing member name or wildcard after . character�No node available at the current position�Only one root node is allowed in a JSONPath expression�Prettify output�Root node followed by invalid character “%c”�The current node is of type “%s”, but an array or an object was expected.�The current position does not hold a string type�The current position holds a “%s” and not a value�The current position holds a “%s” and not an object�The index “%d” is greater than the size of the array at the current position.�The index “%d” is greater than the size of the object at the current position.�Try “%s --help” for more information.�Unexpected extra elements in JSON array�Validate JSON files.�json-glib-format formats JSON resources.�json-glib-validate validates JSON data at the given URI.�Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2017-08-24 16:32+0545
Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.3
Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: ne
�%s: %s:  बन्द गर्दा त्रुटि: %s
�%s: %s: फाइल खोल्दा त्रुटि: %s
�%s: %s: फाइल पार्स गर्दा त्रुटि: %s
�%s: %s: स्टडआउटमा लेख्दा त्रुटि�%s: हराइरहेको फाइल�%s:%d:%d: पार्समा त्रुटि: %s�एक GVariant शब्दकोश प्रविष्टिले एक JSON वस्तु सङ्ग एक मात्र सदस्य अपेक्षा गर्छ�आदेश रेखा विकल्प पार्स गर्दा त्रुटि: %s
�JSON वस्तु अपेक्षा गर्दै, तर मूल नोड प्रकार "%s" को हो�फाइल�JSON फाइल ढाँचा�इन्डेन्टेसनस्थान �GVariant हस्ताक्षर अवैध छ�अवैध array अनुक्रमणिका परिभाषा: “%*s”�अमान्य पहिलो वर्ण "%c"�GVariant मा रूपान्तर गर्दा अवैध स्ट्रिंग मान�JSON डाटा खाली छ�JSON डेटा UTF-8 सङ्केतन गरिएको हुनुपर्छ�विकृत अभिव्यक्ति  “%*s”�GVariant tuple प्रकारमा समापन प्रतीक "(" छुटेको छ�. पछि सदस्य नाम वा वाइल्ड कार्ड हराइरहेको छ।�वर्तमान स्थितिमा कुनै नोड उपलब्ध छैन�एक मुल नोडलाई मात्र JSONPath अभिव्यक्तिमा अनुमति दिइएको छ�निर्गत राम्रो बनाउने�मुल नोड पछि अवैध वर्ण “%c”�हालको नोड "%s" प्रकारको छ, तर array वा वस्तु आशा गरिएको थियो।�हालको स्थितिले स्ट्रिङ प्रकार समाविष्ट गर्दैन�हालको स्थितिले "%s" राख्छ र मान होइन�हालको स्थितिले "%s" राख्छ र कुनै वस्तु होइन�हालको स्थितिमा अनुक्रमणिका "%d" array को आकार भन्दा ठूलो छ।�हालको स्थितिमा अनुक्रमणिका "%d" वस्तुको आकार भन्दा ठूलो छ।�थप जानकारीको लागि '%s --help' प्रयास गर्नुहोस्।�JSON array मा अप्रत्याशित अतिरिक्त तत्वहरू�JSON फाईलहरू प्रमाणित गर्नुहोस्।�Json-glib-format ढाँचा JSON स्रोतहरू।�json-glib-validate दिएको URI मा JSON डेटा मान्य�