Sha256: 2bcef778bc247aeb5157d204ccf1e2ee6cd7c7e6a7996ecde29f86fe41a1193e
Contents?: true
Size: 1.63 KB
Versions: 28
Compression:
Stored size: 1.63 KB
Contents
---
:transforms:
-
:aliases:
- ru-t-ja-latn
:direction: forward
:rules:
- "::NFD(NFC);"
- "::[:Latin:] Lower();"
- "$lengthMarker = [̂̄];"
- "\\' > ;"
- "e $lengthMarker > эй ;"
- "i $lengthMarker > | i i ;"
- "$lengthMarker > ;"
- "a > а ;"
- "i\\~e > | ye ;"
- "i > и ;"
- "u\\~ > в ; # ウィ etc."
- "u > у ;"
- "e > э ;"
- "o > о ;"
- "k > к ;"
- "sh > | sy ;"
- "s > с ;"
- "ch > | ty ;"
- "c } ch > t ;"
- "te\\~ > | t ; # テュ"
- "to\\~ > | t ; # トゥ"
- "tsu\\~ > | ts ; # ツァ, ツィ, etc."
- "ts > ц ;"
- "t > т ;"
- "\\~tsu > | tsu ;"
- "n } [bpm] > м ; # 群馬 > Гумма"
- "n\\' > нъ ;"
- "n > н ;"
- "h > х ;"
- "fu\\~ > | f ; # フュ"
- "f > ф ;"
- "m > м ;"
- "ya > я ;"
- "yi > и ; # Added for convenience, after sh, ch, j."
- "yu > ю ;"
- "ye > е ; # ?? unobserved"
- "yo > ё ;"
- "r > р ;"
- "wa > ва ;"
- "w > ;"
- "g > г ;"
- "j > | zy ;"
- "z > дз ;"
- "de\\~ > | d ; # デュ"
- "dji\\~ > | z ; # ヂャ, ヂュ, etc."
- "dj > | j ; # ヂ"
- "do\\~ > | d ; # ドゥ"
- "dzu\\~ > | z ; # ヅァ, ヅィ, etc."
- "dz > | z ; # ヅ"
- "d > д ;"
- "b > б ;"
- "vu\\~ > | v ; # ヴァ, etc."
- "v > в ; # ?? unobserved"
- "p > п ;"
- "::NFC(NFD);"
:source: ja_Latn
:target: ru
:variant: ~
Version data entries
28 entries across 28 versions & 1 rubygems