de:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        body: Antworten
      question:
        max_choices: Maximale Anzahl von Auswahlmöglichkeiten
        question_type: Art
      questionnaire_question:
        mandatory: Verpflichtend
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            choices:
              missing: sind nicht vollständig
              too_many: sind zu viele
  decidim:
    forms:
      admin:
        models:
          components:
            description: Beschreibung
            tos: Nutzungsbedingungen
        questionnaires:
          answer_option:
            answer_option: Antwortoption
            free_text: Freier Text
            remove: Löschen
            statement: Aussage
          edit:
            save: sparen
            title: Titel
          form:
            add_question: Frage hinzufügen
            already_answered_warning: Der Fragebogen wird bereits von einigen Benutzern beantwortet, sodass Sie die Fragen nicht ändern können.
          question:
            add_answer_option: Antwortoption hinzufügen
            any: Irgendein
            description: Beschreibung
            down: Nieder
            question: Frage
            remove: Löschen
            statement: Aussage
            up: Oben
          update:
            invalid: Beim Speichern des Fragebogens sind Fehler aufgetreten.
            success: Fragebögen wurden erfolgreich gespeichert.
      errors:
        answer:
          body: Körper kann nicht leer sein
      question_types:
        long_answer: Lange Antwort
        multiple_option: Mehrfachoption
        short_answer: Kurze Antwort
        single_option: Einzelne Option
        sorting: Sortierung
      questionnaires:
        answer:
          invalid: Bei der Beantwortung des Fragebogens sind Fehler aufgetreten.
          success: Fragebogen erfolgreich beantwortet.
        question:
          max_choices: 'Max Auswahlmöglichkeiten: %{n}'
        show:
          answer_questionnaire:
            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Melden Sie sich mit Ihrem Konto an</a> oder <a href="%{sign_up_link}">Melden Sie sich an</a> , um den Fragebogen zu beantworten.
            title: Beantworten Sie den Fragebogen
          are_you_sure: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und Sie können Ihre Antworten nicht bearbeiten. Bist du sicher?
          questionnaire_answered:
            body: Sie haben diesen Fragebogen bereits beantwortet.
            title: Schon beantwortet
          questionnaire_closed:
            body: Der Fragebogen ist geschlossen und kann nicht beantwortet werden.
            title: Fragebogen geschlossen
          questionnaire_for_private_users:
            body: Der Fragebogen ist nur für Privatanwender verfügbar
            title: Fragebogen geschlossen
          submit: einreichen
          tos_agreement: Mit der Teilnahme stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu