cs:
  date:
    formats:
      ddyy: "%d, %Y"
      mmdd: "%b %d"
      mmddyy: "%b %d, %Y"
      wwmmdd: "%a, %b %d"
      wwmmddyy: "%a, %b %d, %Y"
      yymm: "%Y-%m"

  time:
    formats:
      ddyy: "%d, %Y"
      mmdd: "%b %d"
      mmddyy: "%b %d, %Y"
      wwmmdd: "%a, %b %d"
      wwmmddyy: "%a, %b %d, %Y"
      hhmmpp: "%I:%M %p"

  core:
    next_page: "Další <i class='icon-angle-right'></i>"
    prev_page: "<i class='icon-angle-left'></i> Předchozí"
    login: Přihlášení
    logout: Odhlášení
    account: Účet
    errors_below: Přečtěte si prosím níže uvedené problémy,
    login_required: "Prosím, přihlaste se ke svému účtu první"
    resource_invalid: Požadovaná stránka není k dispozici ve vašem účtu
    create_account: Vytvořit účet

    confirmation_email_1: 'Děkujeme za Vaši registraci na %{value}'
    confirmation_email_2: 'Pro dokončení registrace klikněte, prosím, na následující odkaz:'
    confirmation_email_3: 'Děkujeme!'
    confirmation_email_link: Potvrdit můj účet
    reset_password_email_1: 'Dobrý den %{value}'
    reset_password_email_2: 'Bylo zažádáno o změnu Vašeho hesla, což můžete učinit přes níže uvedený odkaz.'
    reset_password_email_3: "Pokud jste o to nezažádali Vy, tento e-mail prosím ignorujte."
    reset_password_email_4: "Vaše heslo se nezmění, dokud se nezobrazí na výše uvedený odkaz a vytvořit novou."
    reset_password_email_link: Změnit mé heslo
    unlock_email_1: 'Dobrý den %{value}'
    unlock_email_2: 'Váš účet byl zablokován kvůli opakovaným neúspěšným pokusům o přihlášení.'
    unlock_email_3: "Pro odblokování svého účtu klikněte na níže uvedený odkaz."
    unlock_email_link: Odblokovat účet

    profile_full_name: "%{firstname} %{lastname}"
    profile_email: E-mail
    profile_password: Heslo
    profile_password_confirmation: Potvrzení hesla
    profile_current_password: Současné heslo
    profile_first_name: Křestní jméno
    profile_last_name: Příjmení
    profile_address: Adresa
    profile_address2: Adresa
    profile_city: Město
    profile_state: Stát
    profile_country: Země
    profile_zipcode: Poštovní směrovací číslo
    profile_public_name: Zveřejňované jméno
    profile_update_btn: Aktualizovat
    profile_account_settings: Nastavení účtu
    profile_details_settings: 'Veřejný / Soukromý profil'
    profile_public_title: Veřejný profil
    profile_public_explanation: 'Tyto informace se zobrazí ostatním uživatelům (např. když přidáte komentář na fórum nebo blog).'
    profile_public_upload: Fotografie
    profile_public_upload_help: 'Nahrát fotografii, která bude používána na Vašem veřejném profilu (gif, jpg, png)'
    profile_private_title: Soukromý profil
    profile_private_explanation: 'Tyto informace zůstanou soukromé a nebudou s nikým sdíleny.'
    profile_account_title: "Aktualizace e-mailu / přihlašovacích údajů"
    profile_account_explanation: "Upozornění: až se budete přihlašovat příště, použijte nově uvedenou e-mailovou adresu."
    profile_account_password_title: Změna hesla
    profile_account_password_current_title: Současné heslo
    profile_account_password_current_explanation: 'Aby mohly být provedeny změny, je třeba zadat své současné heslo.'
    profile_profile_updated: Váš profil byl aktualizován.
    profile_email_confirmation: 'Na Vámi uvedený nový e-mail byla odeslána zpráva, která obsahuje link. Je třeba na něj kliknout. Teprve pak se budete moci přihlásit pomocí Vámi uvedené nové e-mailové adresy.'
    profile_password_updated: Vaše heslo bylo aktualizováno.
    profile_email_needs_confirmation: 'Vaše e-mailová adresa byla změněna na'
    profile_email_needs_confirmation_2: 'Na zadanou e-mailovou adresu byl zaslán potvrzující e-mail. Pokud jste jej neobdrželi, jednoduše aktualizujte svůj e-mail znovu. Potvrzení bude znovu odesláno.'
    
  email:
    salutation: 'Drahý/Drahá %{value},'
    thank_you: Děkujeme