fr:
  "yes"   : "Oui"
  "no"    : "Non"
  "true"  : "Oui"
  "false" : "Non"

  date:
    formats:
      default: "%d/%m/%Y"

  time:
    formats:
      default: "%d/%m/%Y à %H:%M"

  actions: &actions
    actions    : "Actions"
    index      : "Liste"
    list       : "Liste"
    new        : "Nouveau"
    create     : "Créer"
    read       : "Afficher"
    show       : "Afficher"
    details    : "Détails"
    edit       : "Modifier"
    update     : "Modifier"
    delete     : "Supprimer"
    destroy    : "Supprimer"
    add        : "Ajouter"
    filter     : "Filtrer"
    filter_by  : "Filtrer par"
    sort       : "Trier"
    sort_by    : "Trier par"
    reset      : "Mettre à zéro"
    back       : "Retour"
    save       : "Enregistrer"
    open       : "Ouvrir"
    close      : "Fermer"
    lock       : "Fermer"
    unlock     : "Ouvrir"
    snooze     : "Reporter"
    alert      : "Alerter"
    complete   : "Marquer terminé"
    done       : "Terminer"
    download   : "Télécharger"
    upload     : "Envoyer"
    preview    : "Aperçu"
    confirm    : "Confirmer cette action ?"
    cancel     : "Annuler"
    search     : "Rechercher"
    sign_in    : "Se connecter"
    signin     : "Se connecter"
    log_in     : "Se connecter"
    login      : "Se connecter"
    sign_out   : "Se déconnecter"
    signout    : "Se déconnecter"
    log_out    : "Se déconnecter"
    logout     : "Se déconnecter"
    sign_up    : "S'enregistrer"
    signup     : "S'enregistrer"
    browse     : "Parcourir"
    cut        : "Couper"
    copy       : "Copier"
    paste      : "Coller"
    duplicate  : "Dupliquer"
    export     : "Exporter"
    export_csv : "Export CSV"
    export_xls : "Export XLS"
    export_pdf : "Export PDF"
    import     : "Importer"
    import_csv : "Import CSV"
    import_xls : "Import XLS"
    import_pdf : "Import PDF"
    send       : "Envoyer"
    comment    : "Commenter"
    add_line   : "Ajoute une ligne"
    remove_line: "Supprimer la ligne"
    pay        : "Payer"
    paid       : "Payée"
    continue   : "Continuer"
    rename     : "Renommer"
    email      : "Envoyer par email"
    print      : "Imprimer"

  attributes: &attributes
    id                    : "Id"
    type                  : "Type"
    code                  : "Code"
    reference             : "Référence"
    created_at            : "Créé le"
    updated_at            : "Modifié le"
    name                  : "Nom"
    title                 : "Titre"
    label                 : "Libellé"
    first_name            : "Prénom"
    last_name             : "Nom"
    email                 : "E-mail"
    www                   : "Site web"
    phone                 : "Téléphone"
    mobile                : "Mobile"
    fax                   : "Fax"
    password              : "Mot de passe"
    password_confirmation : "Mot de passe (confirmer)"
    description           : "Description"
    text                  : "Description"
    date                  : "Date"
    state                 : "État"
    status                : "État"
    file                  : "Fichier"
    address               : "Adresse"
    address1              : "Adresse"
    address2              : "Adresse (suite)"
    street                : "Adresse"
    street_bis            : "Adresse (suite)"
    zip                   : "Code postal"
    city                  : "Ville"
    country               : "Pays"
    tags                  : "Tags"
    tag_list              : "Tags"
    budget                : "Budget"
    probability           : "Probabilité"
    access                : "Accès"
    color                 : "Couleur"
    data                  : "Informations"
    comment               : "Commentaire"
    comments              : "Commentaires"
    written_by            : "écrit par"
    details               : "Détails"
    quantity              : "Quantité"
    due_date              : "Échéance"
    paid                  : "Payée ?"
    customer              : "Client"
    customer_guid         : "Client"
    tracking              : "Numéro"
    tracking_id           : "Numéro"
    unique_index          : "Numéro"
    count                 : "Nombre"
    length                : "Nombre"
    number                : "Nombre"
    message               : "Message"
    skype                 : "Skype"
    facebook              : "Facebook"
    twitter               : "Twitter"
    linkedin              : "Linkedin"
    viadeo                : "Viadeo"
    is_active             : "Actif ?"
    short_name            : "Initiales"
    subject               : "Objet"
    body                  : "Message"
    attachment            : "Pièce jointe"
    avatar                : "Avatar"
    current_avatar        : "Avatar actuel"
    logo                  : "Logo"
    active                : "Actif ?"
    user                  : "Utilisateur"
    category              : "Catégorie"
    corporation_name      : "Nom"
    author                : "Auteur"
    sender                : "Auteur"
    total                 : "Total"
    version               : "Version"
    commentable           : "Origine"
    addressable           : "Origine"
    attachable            : "Origine"
    email_subject         : "Object"
    email_to              : "Destinataire"
    email_attachment      : "Pièce jointe"
    email_body            : "Message"

    # TODO : Move to bakkbone
    administrator         : "Administrateur?"
    billing_machine       : "Accès Facturation?"
    time_machine          : "Accès Gestion Du Temps?"
    expense_gun           : "Accès Note de Frais?"
    customer_vault        : "Accès Annuaire?"
    flyboy                : "Accès Taches?"
    notify_invoices_late_payments: "Notifications de Retard de Paiement?"

  errors:
    messages:
      extension_white_list_error : "Ce type de fichier n'est pas prit en charge"

  filters:
    all_customers: "Tous les clients"

  time_periods:
    all_time: "Depuis toujours"
    today: "Aujourd'hui"
    tomorrow: "Demain"
    week: "Cette semaine"
    month: "Ce mois"
    year: "Cette année"
    delayed: "En retard"
    this_week: "Cette semaine"
    next_week: "La semaine prochaine"
    next_next_week: "Dans deux semaines"

  labels:
    <<: *attributes

  activerecord:
    models:
      dorsale/address:
        one: "Adresse"
        other: "Adresses"

      dorsale/comment:
        one: "Commentaire"
        other: "Commentaires"

  simple_form:
    "yes" : 'Oui'
    "no"  : 'Non'

    required:
      text: 'Requis'
      mark: '*'