Þ•È\ œ ÐÑ%ñ),-V!„ ¦"Ç(ê*->,l,™Æ'á " ?$`"…¨Æâ*ý)(Rq*‹+¶#â&.-*\,‡#´-Ø!7L6c š¨¿Úö!"5'X€½Û0ï* NK(š"Ã&æ R'zJ˜#ã!>\"wš-´â8ü85n!†"¨&Ë%ò%B>N0Ð.&0Wl €¡%¶Ü-ö$:Od„" À"á7<$[.€$¯*ÔOÿ*O %z /  -Ð eþ %d!rŠ!ý!"!"="JT"OŸ"2ï"H"#k#$ˆ#,­#Ú##î#2$"E$"h$#‹$#¯$&Ó$ú$%Q9%V‹%!â% &&%&-L&4z&2¯&!â&#'('H'Ac'¥'Ã' Ò'ó'0(A(\(q(†(›(°(Æ(Û(ö( )!)'6)^)t))¦)½)Ó)è)ý)E*'X**€*-«*CÙ*)+ G++h+(”+ ½+"Þ+,! ,B,"],€,!–,G¸,2-%3-Y-x-%–-)¼-Væ-=.].0c05”0Ê05à0&1,=1,j1/—10Ç12ø1-+2DY2Cž2 â2.3*23#]3'3'©3'Ñ3!ù3474;V49’4 Ì4í4$ 57/51g51™5&Ë50ò52#6%V65|6²6!Ð6(ò67867o7ƒ7 ¡7!Â75ä708*K85v8-¬8*Ú8'9-99G9/9W±9) :,3:,`:#:Z±:+ ;]8;(–;¿;#Û;ÿ;%<"D<&g<8Ž< Ç<9è<5"=X=,p=#=5Á=÷=%>J;>^†>9å>:?/Z? Š?«?+Ê?!ö?2@)K@6u@"¬@ Ï@"ð@+A+?AEkA)±A+ÛAPB'XB&€B,§B'ÔB4üBa1C,“C'ÀC8èC:!D‚\D*ßDŒ E—E­EÆE æETFX\F7µF:íF$(G'MG7uG­G&ÄG,ëG&H&?H.fH&•H3¼H'ðH*IYCIVI8ôI6-J*dJ9J=ÉJDK+LKxK9—K"ÑKdôK-YL‡L/™L$ÉL+îLM6MRMnMŠM¦MÃM!ßMNN:N.VN…N%¢NÈNåNO O˜Bã.´°@’9i†,ÂF‚¨³º3 - •wŽ0‰tr™4~¿¦uU¸#(L¢E*:T»fÀ±PI”a`­§«;pl·!'ÁG¡ˆ®‡‘OH7\ oR[qÈZd ©b¶²65›¹cM‹A)Dy mv—JÇg^¯<ªxV/„BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: lt Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2010-09-21 14:29-0400 PO-Revision-Date: 2010-02-23 23:14+0300 Last-Translator: Rimas Kudelis Language-Team: Lithuanian Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Virtaal 0.5.2 BMP paveikslÄ—lis turi klaidinanÄiÄ… antraÅ¡tÄ™BMP paveikslÄ—lis turi nepalaikomÄ… antraÅ¡tÄ—s dydįAptiktas blogas kodasNetinkamas PNG paveikslÄ—lio bitų skaiÄius kanalui.Pakeistas PNG turi ne 8 bitus kanalui.Nepavyko rezervuoti atminties TGA antraÅ¡teiNepavyko paskirti spalvų lentelÄ—s įrašųNepavyko paskirti spalvų lentelÄ—s struktÅ«rosNepavyko rezervuoti atminties IOBuffer duomenimsNepavyko rezervuoti atminties IOBuffer struktÅ«raiNepavyko rezervuoti atminties TGA struktÅ«raiNepavyko rezervuoti atminties kiekio bÅ«tino PNM failo atvaizdavimuiNepavyko rezervuoti atminties reikalingos įkelti XPM paveikslÄ—lįNepavyko rezervuoti naujo pixbufNepavyko rezervuoti laikinų IOBuffer duomenųNepavyko perskaityti XPM spalvų lentelÄ—sNepavyko perkelti IOBuffer duomenųCikliÅ¡kas lentelÄ—s įraÅ¡as GIF faileSpalvų profilio ilgis (%d) netinkamas.Suspaustos piktogramos yra nepalaikomosNepavyko rezervuoti atminties: %sNepavyko sukurti srauto: %sNepavyko iÅ¡koduoti ICNS failoNepavyko gauti paveikslÄ—lio aukÅ¡Äio (blogas TIFF failas)Nepavyko gauti paveikslÄ—lio ploÄio (blogas TIFF failas)Nepavyko skaityti iÅ¡ srauto: %sNepavyko ieÅ¡koti sraute: %sNepakako atminties spalvų profiliuiNepavyko rezervuoti atminties bÅ«tinos turinio buferiuiNepavyko rezervuoti atminties bÅ«tinos antraÅ¡teiNepavyko rezervuoti atminties eiluÄių duomenimsNepakako atminties įkelti JPEG failÄ…Nepavyko rezervuoti atminties paletÄ—s duomenimsNepavyko priskirti atminties BMP failui iÅ¡saugotiNepavyko rezervuoti atminties srautuiNepavyko rezervuoti atminties paveikslÄ—lio duomenimsNepavyko sukurti naujo pixbufNepavyko iÅ¡koduoti paveikslÄ—lioNepavyko įkelti rastrinio paveikslÄ—lioNepavyko įkelti metafailoNepavyko atpažinti paveikslÄ—lio failo „%s“ formatoNepavyko iÅ¡saugotiNepavyko iÅ¡saugoti likuÄiųNepavyko įraÅ¡yti į BMP failÄ…Nepavyko įraÅ¡yti į TIFF failąŽymeklio aktyvus taÅ¡kas yra už paveikslÄ—lio ribųNepavyko gauti visų PCX paveikslÄ—lio eiluÄiųTIFF paveikslÄ—lio iÅ¡matavimai per dideliKlaida interpretuojant JPEG paveikslÄ—lio failÄ… (%s)Ä®vyko klaida skaitant ICNS paveikslÄ—lį: %sKlaida raÅ¡ant į paveikslÄ—lio failÄ…: %sKlaida raÅ¡ant į paveikslÄ—lio srautÄ…Faile duomenų pertekliusNepavyko rezervuoti %d baitų (-o) failo skaitymo buferioNepavyko rezervuoti QTIF konteksto struktÅ«ros.Saugant paveikslÄ—lį nepavyko uždaryti „%s“, duomenys gali bÅ«ti neiÅ¡saugoti: %sNepavyko sukurti GdkPixbufLoader objekto.Nepavyko rasti paveikslÄ—lio duomenų atomo.Nepavyko įkelti RGB duomenų iÅ¡ TIFF failoNepavyko įkelti TIFF paveikslÄ—lioNepavyko įkelti animacijos „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failasNepavyko įkelti paveikslÄ—lio „%s“: %sNepavyko įkelti paveikslÄ—lio „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failasNepavyko atverti „%s“ įraÅ¡ymui: %sNepavyko atverti TIFF failoNepavyko atverti failo „%s“: %sNepavyko atverti laikino failoNepavyko perskaityti QTIF antraÅ¡tÄ—sNepavyko perskaityti laikino failoNepavyko iÅ¡saugoti TIFF paveikslÄ—lioNepavyko praleisti %d baitų naudojant seek() funkcijÄ….Nepavyko įraÅ¡yti TIFF duomenųXBM apdorojimo metu nepavyko įraÅ¡yti į laikinÄ… failÄ…Ä®keliant XPM failÄ… nepavyko įraÅ¡yti laikino failoKlaida skaitant GIF: %sLemtinga klaida PNG paveikslÄ—lių faile: %sSkaitant PNG įvyko lemtinga klaidaÄ®vyko lemtinga klaida skaitant PNG paveikslÄ—lį: %sAtrodo, kad tai ne GIF failasFailo klaida skaitant QTIF atomÄ…: %sGIF failui trÅ«ksta dalies duomenų (galbÅ«t ji buvo kaip nors sugadinta?)GIF paveikslÄ—lis neturi bendros spalvų lentelÄ—s, o jo kadras irgi neturi spalvų lentelÄ—s.GIF paveikslÄ—lis apgadintas (netinkamas LZW suspaudimas)GIF įkelties programa negali suprasti Å¡io paveikslÄ—lio.GIF paveikslÄ—lis buvo nukirstas arba nepilnas.Piktogramos aukÅ¡tis yra nulinisPiktogramos plotis yra nulinisPaveikslÄ—lio faile „%s“ nÄ—ra duomenųPaveikslÄ—lio formatas nežinomasPaveikslÄ—lio aukÅ¡tis arba plotis yra neteisingasPaveikslÄ—lis turi nepalaikomÄ… bpp dydįPaveikslÄ—lis turi nepalaikomÄ… %d bitų lygių kiekįPaveikslÄ—lio aukÅ¡tis yra nulinisPaveikslÄ—lio plotis yra nulinisPaveikslÄ—lio antraÅ¡tÄ— sugadintaPaveikslÄ—lis yra sugadintas arba nepilnas.PaveikslÄ—lio taÅ¡kiniai duomenys apgadintiPaveikslÄ—lis yra per didelis ir negali bÅ«ti iÅ¡saugotas ICO formatuPaveikslÄ—lio tipas „%s“ nepalaikomasPaveikslÄ—lio tipas Å¡iuo metu nepalaikomasLaipsniÅ¡kas apdorojimas pieÅ¡inių, kurių tipas yra „%s“, yra nepalaikomasÄ®vesties failo deskriptorius yra NULL.Nepakanka atminties įkelti PNG failÄ…Nepakanka atminties apdoroti PNM struktÅ«rÄ…Nepakanka atminties apdoroti PNM failÄ…Nepakanka atminties įkelti XBM paveikslÄ—lio failÄ…Nepakanka atminties pakrauti paveikslÄ—lį, uždarykite dalį programų, kad atlaisvinti atmintįNepakanka atminties atverti JPEG 2000 failÄ…Nepakanka atminties atverti TIFF failÄ…Nepakanka atminties įšsaugoti paveikslÄ—lį į buferįNepakanka atminties paveikslÄ—lio iÅ¡saugojimui funkcijojeNepakanka atminties apdoroti %ld ant %ld dydžio paveikslÄ—lį; uždarykite dalį programų, kad sumažinti atminties panaudojimÄ…VidinÄ— klaida GIF kelties programoje (%s)VidinÄ— klaida: PaveikslÄ—lių įkÄ—limo moduliui „%s“ nepavyko užbaigti, operacijos, taÄiau nebuvo iÅ¡vestas joks klaidos praneÅ¡imasSugadintas XBM failasNetinkama XPM antraÅ¡tÄ—Netinkama animacijos antraÅ¡tÄ—Netinkama piktogramos antraÅ¡tÄ—JPEG kokybÄ—s reikÅ¡mÄ— turi bÅ«ti tarp 0 ir 100; reikÅ¡mÄ— „%d“ yra neleistina.JPEG kokybÄ—s reikÅ¡mÄ— turi bÅ«ti tarp 0 ir 100, reikÅ¡mÄ—s „%s“ nepavyko apdoroti.PNG tekstiniai raktai turi naudoti tik ASCII simbolius.PNG tekstiniai raktai turi turÄ—ti nuo 1 iki 79 simbolių.Blogai suformuotas animacijos blokasDidžiausia PNM spalvos reikÅ¡mÄ— yra 0Didžiausia spalvos reikÅ¡mÄ— PNM faile yra per didelÄ—Nerasta XPM antraÅ¡tÄ—PCX duomenų pabaigoje nerasta paletÄ—Nepakanka atminties sukurti kadrui GIF faileNepakanka atminties įkelti GIF failuiNepakanka atminties įkelti ICO failuiNepakanka atminties apdoroti RAS paveikslÄ—lįNepakanka atminties įkelti animacijaiNepakanka atminties įkelti rastrinį paveikslÄ—lįNepakanka atminties įkelti piktogramaiNepakanka atminties įkelti paveisklÄ—liuiPNG suspaudimo lygis turi bÅ«ti reikÅ¡mÄ— tarp 0 ir 9: reikÅ¡mÄ— „%d“ yra neleistina.PNG suspaudimo lygis turi bÅ«ti reikÅ¡mÄ— tarp 0 ir 9: reikÅ¡mÄ—s „%s“ nesuprasta.PNM faile yra paveikslÄ—lis, kurio aukÅ¡tis lygus nuliuiPNM faile yra paveikslÄ—lis, kurio plotis lygus nuliuiPNM failas turi netinkamÄ… pradinį baitÄ…PNM failas naudoja neatpažįstamÄ… PNM antrinį formatÄ…PNM apdorojimo posistemÄ— nepalaiko Å¡io PNM antrinio formatoPNM apdorojimui reikÄ—jo sveikų skaiÄių, taÄiau jie nebuvo rastiPer anksti aptiktas failo pabaigos simbolisQTIF atomas per didelis (%d B)RAS paveikslÄ—lio antraÅ¡tÄ— turi klaidinanÄius duomenisNežinomas RAS paveikslÄ—lio tipasNeapdorotuose PNM formato paveikslÄ—liose turi bÅ«ti lygiai vienas tarpas prieÅ¡ pavyzdžio duomenisNetinkamas neapdoroto PNM paveikslÄ—lio tipasSteko perpildymasTGA paveikslÄ—lis turi neteisingus iÅ¡matavimusTGA paveikslÄ—lio tipas nepalaikomasTIFF glaudinimas nurodo nežinomÄ… kodekÄ….TIFFClose operacijos klaidaANI paveikslÄ—lių formatasBMP paveikslÄ—lių formatasEMF paveikslÄ—lių formatasGIF paveikslÄ—lių formatasICNS paveikslÄ—lių formatasICO paveikslÄ—lių formatasJPEG 2000 paveikslÄ—lių formatasJPEG paveikslÄ—lių formatasPCX paveikslÄ—lių formatasPNG paveikslÄ—lių formatasPNM/PBM/PGM/PPM paveikslÄ—lių formatų Å¡eimaQTIF paveikslÄ—lių formatasSun rastrinis paveikslÄ—lių formatasTIFF paveikslÄ—lių formatasTarga paveikslÄ—lių formatasWBMP paveikslÄ—lių formatasWMF paveikslÄ—lių formatasXBM paveikslÄ—lių formatasXPM paveikslÄ—lių formatasJÅ«sų naudojamas gdk-pixbuf variantas nepalaiko saugojimo į šį paveikslÄ—lių formatÄ…: %sTopdown BMP paveikslÄ—liai negali bÅ«ti suspaustiPakeistas JPEG turi nulinį plotį arba aukÅ¡tį.Pakeistas JPEG2000 turi nulinį plotį arba aukÅ¡tį.Pakeistas PNG turi nepalaikomÄ… kanalų kiekį, turi bÅ«ti 3 arba 4.Pakeistas PNG turi nulinį plotį arba aukÅ¡tį.Pakeistas PNG yra ne RGB arba RGBA formate.Nepavyko įkelti paveikslÄ—lių kelties modulio: %s: %sNetikÄ—tas bitdepth požymis spalvų lentelÄ—s įraÅ¡uoseNetikÄ—ta PNM paveikslÄ—lio duomenų pabaigaNesuprantamas piktogramos gabalas animacijojeNeatpažintas paveikslÄ—lio failo formatasNepalaikoma JPEG spalvų gama (%s)Nepalaikomas animacijos tipasNepalaikomas ICO failo spalvų gylis: %dNepalaikomas piktogramos tipasGDI+ nepalaikomas paveikslÄ—lio tipasPNG tekstinÄ—s dalies reikÅ¡mÄ— %s negali bÅ«ti perkoduota į ISO-8859-1 koduotÄ™.GIF formato versija %s nÄ—ra palaikomaTIFF paveikslÄ—lio plotis ar aukÅ¡tis yra nulisXPM faile saugomo paveikslÄ—lio aukÅ¡tis <= 0XPM faile saugomo paveikslÄ—lio plotis <= 0XPM faile yra netinkamas spalvų skaiÄiusXPM faile yra klaidingas simbolių kiekis pikseliuinepavyko rezervuoti %u baito paveikslÄ—lio buferionepavyko rezervuoti %u baitų paveikslÄ—lio buferionepavyko rezervuoti %u baitų paveikslÄ—lio buferionepalaikomas RAS paveikslÄ—lio variantas