ja-JP:
  errors:
    messages:
      not_found: "は見つかりません"
      already_confirmed: "は既に登録済みです"
      not_locked: "はロックされていません"
  devise:
    failure:
      locomotive_account:
        unauthenticated: 'サインインしてください。'
        unconfirmed: 'アカウントの本登録を行ってください。'
        locked: 'アカウントがロックされています。'
        invalid: 'メールアドレスまたはパスワードが違います。'
        not_found_in_database: 'メールアドレスまたはパスワードが違います。'
        no_membership: 'このサイトへのアクセスが認められていません。サイトの管理者にアクセス権を申請してください。'
        invalid_token: '無効な認証トークンです。'
        timeout: 'セッションがタイムアウトしました。もう一度サインインしてください。'
        inactive: 'アカウントがアクティベートされていません。'
    sessions:
      locomotive_account:
        signed_in: 'サインインしました。'
        signed_out: 'サインアウトしました。'
    passwords:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'パスワードのリセット方法を数分以内にメールでご連絡します。'
        updated: 'パスワードを変更しました。サインインしています。'
        invalid: 'もう一度新しいパスワードを請求してください。'
    confirmations:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'アカウントを本登録する方法を数分以内にメールでご連絡します。'
        confirmed: 'アカウントが本登録されました。サインインしています。'
    registrations:
      locomotive_account:
        signed_up: 'アカウントの登録を受け付けました。'
        updated: 'アカウントが更新されました。'
        destroyed: 'アカウントを閉鎖しました。またのご利用をお待ちしております。'
    unlocks:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'アカウントのロックを解除する方法を数分以内にメールでご連絡します。'
        unlocked: 'アカウントのロックを解除しました。サインインしています。'
    mailer:
      locomotive_account:
        confirmation_instructions: 'アカウントの登録方法'
        reset_password_instructions: 'パスワードのリセット方法'
        unlock_instructions: 'アカウントのロック解除方法'
  locomotive:
    devise_mailer:
      common:
        hello: こんにちは
      confirmation_instructions:
        you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "以下のリンクを開いてアカウントを本登録してください:"
        confirm_my_account: "アカウントの本登録"
      reset_password_instructions:
        reset_password_instruction: "パスワードのリセット要求がありました。以下のリンクを開いてパスワードを変更できます:"
        change_my_password: "パスワードの変更"
        wrong_request_instruction: "あなたに心当たりがない場合は、このメールを無視してください。"
        unchange_password_message: "あなたがリンクを開いて実行しない限り、パスワードが変更されることはありません。"
      unlock_instructions:
        locked_account_message: "疑わしいサインインの失敗が続いたため、あなたのアカウントはロックされました。"
        unlock_account_instruction: "以下のリンクを開いてアカウントのロックを解除してください:"
        unlock_my_account: "アカウントのロック解除"