de: date: day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag] abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa] # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember] abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sept, Okt, Nov, Dez] seasons: spring: "Frühling" summer: "Sommer" autumn: "Herbst" winter: "Winter" edtf: terms: approximate_date_prefix_day: "circa " approximate_date_prefix_month: "circa " approximate_date_prefix_year: "circa " approximate_date_suffix_day: "" approximate_date_suffix_month: "" approximate_date_suffix_year: "" decade_prefix: "" decade_suffix: "er Jahre" century_suffix: "" interval_prefix_day: "" interval_prefix_month: "" interval_prefix_year: "" interval_connector_approximate: " - " interval_connector_open: " - " interval_connector_day: " - " interval_connector_month: " - " interval_connector_year: " - " interval_unspecified_suffix: "" open_start_interval_with_day: "bis %{date}" open_start_interval_with_month: "bis %{date}" open_start_interval_with_year: "bis %{date}" open_end_interval_with_day: "%{date} - " open_end_interval_with_month: "%{date} - " open_end_interval_with_year: "%{date} - " set_dates_connector_exclusive: ", " set_dates_connector_inclusive: ", " set_earlier_prefix_exclusive: "vor " set_earlier_prefix_inclusive: "vor " set_last_date_connector_exclusive: " oder " set_last_date_connector_inclusive: " und " set_later_prefix_exclusive: "nach " set_later_prefix_inclusive: "nach " set_two_dates_connector_exclusive: " oder " set_two_dates_connector_inclusive: " eund " uncertain_date_suffix: " ?" unknown: "Datum unbekannt" unspecified_digit_substitute: "x" formats: day_precision_strftime_format: "%-d. %B %Y" month_precision_strftime_format: "%B %Y" year_precision_strftime_format: "%Y"