* pure Ruby version for non-forking servers