Þ•Éd¹¬,;‘;š;Ÿ; £; ®; »; È;Ó; ×;â;ö;þ;< <<<%< ,<7< M<W<q<…< <³< ¸<Â<×<æ<ö<==)=:=I=R= d= p={=Œ=›=¬= »=É=Ð=Ø= ß=í=ö=ü= >>5>L>[>`>i>m> u> ƒ>‘>˜>¡>³>Ã>×>ß>ï>?? ?1?J?Q?S?V?Z?l?|??•?™?ž?§?{°?,@ ;@ E@ R@\@b@ q@ }@ˆ@@¥@¬@²@ ·@Â@)È@&ò@A !A/A8A@APA_AoA ‚AA1AÏAÞA ðAüA BBB*B,B 4B>BEB/IB yB ƒB ŽB˜BB £B®B¶B ÅBÑBãBìB óBþB C C#C 6CBCRCcC hCrC‚C‹C“C¢C¸C ÖCâCñCøC D DDD%D,D4DDDKD QD\DcDuDˆD›DªD¼DÕDÞD ïDùDüDEE EE+E4E:EIE_EuE†E —E¢E³EÂEÉEÝE ãE îEûE F FF5F;F?FGF MFZF_FqFxFˆF™F©FºF ½FÊFÐF ÖFpäFUGZGbGtG|GƒG“G¤G´G ¼GÊGÎGáG èGòGHH6HSSH§H·HÎH æHòH öHIII I%I DIOI VIcIjI {I†IŽI I ²IÀI ÔI áI ïIúIÿIJ;JKJbJsJ‘J J5²JèJûJ K K K%K.K0K 5K@KFKKK OKYKaKjKKšK K©K¯KÏKàK éK õK L1LBL"SLvL~LL ’LL¬LÃLÓLéLýL M M MAMN_M*®M.ÙMNN!N'N0N4N9N?N FN QN_NhNpNyN €N ¡N ¯N¹NÀN ÔNÞNíN-ÿN-O6O ?OIOPO _OkOzO ”OžO¯O´OB¹OAüOA>P?€P ÀPÊPÒPÚP âPïPQQ8Q =QHQ$OQtQ'„Q&¬Q/ÓQ$R(R8RkOkakrk#„k¨kºkÉkÒk åkñk ÷kll#l2lDlJlRlYl jlul{lŽl ­lÎlålülmmm !m /m=mDmLm ]mkm‡mm¡m´mÆmÖm"ém nnn n$n:nLngnmnqn vn ƒn‘‘n#o@oXogopowo‰ošo ©o³oÌoÓoÙoáoòo2öo3)p]pepvp p‹p›p¯p¾p ×páp6ûp2qCq Uq aq kqxqq›qq ¥q¯q¶q;ºq öqr r!r&r.rErMr ]rjr €r Šr –r¢r ·rÃrÌrárùrs*s .s8s LsWs_sus)“s½sÒsåsìsõst t t"t+t4tDtKt Pt^tetwt‹t§tÀtÕtôtüt uuuu"u+uAuWuhuqu„u¢uÀuÒuëuúuv(v0vJv Pv[vlvuv †v!v ²v½vÁvÐv$Övûvwww+w=wNwaw dwqwww }wx‹wx xx"x *x5xMxixƒx‹xx¡x µx¿x!Èxêxýx"yZ7y’y ¤y!Åy çyõy ùyzzz&z'5z ]zkzsz†zz ¡z¯z·zÌzâzõz {#{ 4{ ?{-L{#z{ž{²{Ì{&æ{ ||F/|v|‹|”| ¦|´|Ä|Í|Ï| Ô|ß|æ|ë|ñ| }}}<}\} b}o})x}¢} ·}Á}Ñ}ã}4õ}*~,@~ m~x~ˆ~Ž~ž~&°~×~æ~ü~ '-I?\‰(æ1€A€I€Z€ `€n€r€w€}€„€”€¨€±€ ¹€Ç€7߀->E bl|?—× à ìú‚‚,‚C‚ b‚p‚†‚‹‚O‚Kà‚N,ƒC{ƒ¿ƒσ׃߃ïƒþƒ„01„b„ g„r„)z„¤„1¸„-ê„>…,W…„…–…š… …¤… ©… µ…Á…Ê…â…ú…† †'†.†3†:†K†j††Š†›†£† ³†Á†ʆІ ä†ð†÷†‡ ‡ ‡ ‡‡+‡=‡T‡f‡ {‡ †‡’‡™‡ ‡¨‡­‡´‡ʇæ‡ þ‡ˆˆˆ0ˆ Mˆ Wˆaˆrˆ†ˆ  ˆ«ˆȈψ àˆíˆ‰+ ‰ L‰ m‰ x‰™‰-²‰à‰ç‰î‰÷‰ý‰ ÿ‰ Š !Š .Š;ŠKŠZŠmŠˆŠ'—ŠC¿Š‹‹&‹7‹K‹c‹w‹‹ ˜‹¢‹¾‹ËÊ‹΋Ô‹ó‹ú‹ ŒŒŒ5Œ!=Œ_Œ qŒ}Œ †Œ ‘Œ œŒ §Œ ²Œ½Œ@ÓŒ7- erŠ¤"ºÝù.ŽHBŽg‹Ž óŽ   (= O]eˆ›­ À,Îû  * 8DLdz‚ “ž´ÄÚ í%‘4‘L‘*f‘‘‘ ¤‘¯‘¾‘Ç‘Ø‘á‘ø‘ ’’ /’ =’G’^’g’ƒ’‰’’”’œ’¢’#ª’-Î’:ü’7“?“U“#q“•““(¼“/å“0”F”N”'l”””¥” º”+Å”bñ”T•]•t• ‰• “••7¥•Ý•ñ•–––/–@–P–a–r–‡–)– ¹–Å– å–ð–õ–—(—C—G— X—c— w—‚—/•—Å—Ì—æ—ë—ð— ø—˜ ˜&˜=˜C˜L˜[˜c˜ g˜t˜}˜˜+–˜,˜(ï˜,™:E™-€™1®™,à™: š5Hš,~š&«š,Òš1ÿš'1›!Y›={›1¹›.ë›1œ5Lœ2‚œCµœ/ùœ)::u„ œ ¨¶Å ÉÖ Ûéø ý ž ž ž'ž +ž5ž8=žvž{ž™ž¢ž§ž°žÞIËž&Ÿ <ŸJŸRŸUŸ^ŸmŸ ƒŸ ‘ŸœŸ£ŸµŸÇŸÍŸПyéŸc i 'x   © ;Ä -ˆ×>¦µSð!ŒÒãJgÃod^N¬œp_«=$äܬv¥Ú'½ñ m´ù<€cŠKz†µ²¥õ|³¬†÷ݳUÍ}n¹ž,Ä9ȶHM‡m8åáTFŽYW]~ N8ƒÊ—âªrîqB:zº³¿1qQL˜†{¨Ž ÆÇóÛ‰ã4¾+ÃohYDA˜žì°´Vû"ùØ3a§KÅO4¯eÄž vÆÎ\@ÁËákÁ¡¸ÒŒm²UÎÏ°— šGükèx”Ü*é7Ê+Zº@-zÙAs”ŒÀ/¤7¼`ú¥“½ÌÂTÝVòc¢“„C  šM4y­Q郢;•™æ½aýBCß%´ ‹RÉø8"Û–sàÕD¡(ÈQ6_6|x{kà¯þÚ¢•#°><jìÆí0îAï*^)&ty2ËBRÓÑNä1?›±eˆâhI[3­’¦»©¾‰/$‡+æ •;Äe–”GŸð9Eo¶&ªÖ£×[Fgt»b˜cX5'¨¼5Íúõ …£7I>‹ÔgÀÙ™fP(dW¼s™Þt£~K€X ff@ˆ&Ö]x.Pu}_.%…09ÈÔê¿;ÇjƒnÿI), Yϱ¡3S’Ÿ`Âñ¶öl]:¤­LòœÐåiýè„1iÀßÅ® €§6–çP~\D·ʼn[0OŠl¿(ÿM{^,?·w¤vZÕj\šZµu„%EÇn¸»üɲ`XLH‘!ŠS? Oï2›)¨W«.!u÷E$pqbö® Uûødl—®Raª’Ðë T=#þ2bpŽô¯# ‹VØ‚h“‚<"Gþ=ÌÞ rJœç/y*-êr󺱹 íwôÑ :5…›‡HC©©¦‚Á F¹|ë‘}Ÿ¸·iÓ«ÉwJ‘'§.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlignment ModeAllAlwaysAnchorAnnotationArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCobolCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsParameterParametersParensPascalPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScalaScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptsSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSizeSmart Home/EndSource BufferSourcesSpaceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text buffer to add undo support onThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYacc_Details..._Redo_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: 3.10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-09-23 01:26+0100 PO-Revision-Date: 2013-09-23 01:30+0000 Last-Translator: Duarte Loreto Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit .desktop.iniASPObjeto ASPAceleradoresActionScriptAtivaçãoAdaLinha adicionadaCategoria AdicionalEndereçoAdverbDepoisModo de AlinhamentoTodasSempreÂncoraAnotaçãoNúmeros base arbitrárioAsserçãoLado Esquerdo da AtribuiçãoOperador de AtribuiçãoLado Direito da AtribuiçãoNos limites das palavrasAtomAtributoDefinição de AtributoNome do AtributoValor do AtributoNome do atributoValor do atributoEspera no Completar AutomaticamenteAuto IndentaçãoMacro AutoconfAutomakeVariável AutomakeLiteral BOZFundoCor de fundoFundo definidoEscape de BarraInteiro Base-NNúmero de base-NAntesBennuGDBibTeXNúmero binárioLigaçõesBlocoElementos de BlocoMarcador de Bloco de CitaçãoEsquema de cores baseado em azulBluespec SystemVerilogNome da Fonte do CorpoNegritoNegrito definidoBooBoleanoValor BoleanoValor boleanoBufferInternoFunção InternaAlvo EmbutidoIdentificador proprietárioEmbutidoComando EmbutidoConstante EmbutidaFunção EmbutidaObjeto EmbutidoVariável EmbutidaPalavra-chave de função embutidaPonto de ListaCC#C++Cabeçalho C/C++/ObjCDelimitador CDATALinguagem de Sombreados CGCMakeCSSCUDAPode refazerPode desfazerIncapaz de criar uma expressão regular para todas as transições, o processo de realce de sintaxe será mais lento que o normal. O erro foi: %sSensível à capitalizaçãoRegisto de AlteraçõesLinha alteradaCaracterClasseSeletor de ClasseNomes de classesTipo de classeClássicoEsquema de cor clássicoCobaltCobolCódigoBloco de CódigoCorA cor de esquema utilizada no editor de texto KateEsquema de cores utilizando a paleta de cores TangoComandoMacro de ComandoComandosComentárioComandos ComunsDefinições ComunsFunção ComumDiretiva de CompilaçãoCompletarInformação de CompletarEspera no popup de completar para completar interativoNúmero complexoMacro CondicionalConjunçãoConstanteConstrutoresControloPalavra-Chave de ControloDDOCTYPEBatch DOSDPatchDTDEsquema de cores escuras utilizando a paleta de cores TangoTipo de DadosTipos de DadosTipo de dadosDataDepurarCódigo de DepuraçãoDecimalNúmero decimalDeclaraçãoAtributo por OmissãoOmissõesDefiniçãoDefiniçãoLista de definiçãoDelimitadorObsoletoDesenho por ContratoEmissão de DispositivoFunção de DispositivoFunções de DispositivoDifDimensãoMacro de DiretórioDesativadoDocBookPalavras do DocumentoComentário de documentaçãoElemento de comentário de documentaçãoDesenhar os EspaçosEndereço de emailEiffelElementoNome do elementoEmailÊnfaseCodificaçãoEntidadeEntradasLista enumeradaErlangErroTexto do ErroEscapeCaracter EscapadoCarateres EscapadosManipulação de ExceçõesParâmetro de execuçãoArgumento ExplícitoDefinição Explícita de NomeExternoComando ExternoExternosF#FCLCampoFicheiroAtributos de FicheiroDescritor de FicheiroNome do ficheiroFraçãoVírgula FlutuanteNúmero de vírgula flutuanteNúmero de vírgula flutuanteFluxo CondicionalNome da Fonte do RodapéPrimeiro planoCor de primeiro planoPrimeiro plano definidoFormatoElementos de FormataçãoForthFortran 95Número da frameFunçãoNome da FunçãoFunçõesPalavras-Chave Reservadas FuturasAproximadaGAPRegisto do GDBGIconElementos de IG (Interface Gráfico)PortãoConteúdo GeradoGlobalFunção GlobalFunções GlobaisVariável GlobalVariáveis GlobaisIrDot GraphvizGrupoGtkRCGtkSourceViewTeclas HOME e END movem para o primeiro/último caracter (não-espaço) na linha antes de ir para o início/fim da linhaHTMLHaddockDiretiva HaddockHaskellCabeçalhoElementos de CabeçalhoNome da Fonte de CabeçalhoPropriedade do CabeçalhoHeredocLimite de HeredocHexNúmero hexadecimalEscondidoRealçarRealçar as Chavetas CoincidentesRealçar a SintaxeRealçar a linha atualRealçar os resultados de pesquisaRealçar uma única linha demorou demasiado tempo, o realce de sintaxe irá ser desativadoRégua HorizontalIndentificador da HiperligaçãoNome do Módulo da HiperligaçãoSeletor de IDIDLIDL-ExelisTarefa de Sistema IEEEIRIÃconeNome do ÃconeÃcone a ser apresentado para este itemIdentificadorIgnorarMarcador de ImagemImageJNúmero imaginárioBVI ImportadoIncluirComando de InclusãoDiretiva de inclusãoFicheiro IncluídoSequência IncompletaLargura da IndentaçãoIndentar com tabIndivíduoInformaçãoInformação a ser apresentada para este itemSecção de Documentação EmbutidaElementos EmbutidosSecção Embutida HaddockModo Matemático EmbutidoInserir Espaços em Vez de TabuladoresNúmero InteiroEspera InterativaIntervalo de números de linhas impressos (0 signigica nenhum número)Função intrínsecaItálicoItálico definidoTexto do itemLista itemizadaIteradorJJavaJavaScriptJúliaKateChaveSímbolo-chavePalavra-ChavePalavras ChaveValor de Propriedade ConhecidoTarefa de Sistema Adicional LRMLateXTexto de LabEtiquetaEtiqueta a ser apresentada para este itemArgumento etiquetadoLinguagemId de linguagemIds de linguagensNome da linguagemObjeto de linguagem do qual obter padrões de realceSecção da linguagemDiretórios de especificação de linguagensPrecedenteÊnfase LigeiroLinhaQuebra de LinhaDiretiva de LinhaNome da Fonte da Numeração de LinhasFundo da linhaCor do fundo da linhaFundo da linha definidoLinkTexto de LinkListaMarcador de ListaLista de diretórios e ficheiros onde se encontram os esquemas de estilosLista de diretórios onde se encontram os ficheiros de especificação de linguagens (.lang)Lista de ids das linguagens disponíveisLista de ids dos esquemas de estilos disponíveisLiteralHaskell LiteradoLocalLocalizaçãoLuaMXMLMacroMacrosPalavra MágicaCategoria PrincipalMakefileMallardMarcar AbaixoLinguagem por EtiquetasLinguagem de etiquetas a ser apresentada para este itemConstante MatemáticaModo MatemáticoMatlabNíveis Máximos de DesfazerMediaWikiMetaparâmetrosTamanho Mínimo da PalavraDefinição principal de linguagem não encontrada (id = "%s".)ModelicaModificadorModificadoresMóduloManipulador de MóduloCaminho do MóduloManipulador de móduloNome de Módulo, Variante, etcMonoespaçadaExpressão multilinhaNSISNomeNome da fonte a utilizar para a numeração das linhas (por ex. "Monospace 10")Nome da fonte a utilizar para o rodapé da página (por ex. "Monospace 10")Nome da fonte a utilizar para o cabeçalho da página (por ex. "Monospace 10")Nome da fonte a utilizar no corpo do texto (por ex. "Monospace 10")Nome de espaçoNemerleNetRexxQuebra de LinhaConstante NulaIncapaz de identificarEspaço Sem Quebra de LinhaNota (CORRIGE-ME/FIXME, A-FAZER/TODO, XXX, etc.)NomeValor NuloNúmeroNúmero de linhas analisadas num conjuntoNúmero de páginasNúmero de propostas de aceleração a apresentarNúmero de propostas adicionadas num conjuntoNúmero de espaços a utilizar para cada passo da indentaçãoNúmero de níveis de desfazer para o bufferLiteral numéricoOCLOCamlOOCNomeObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf ObsoletaComentário de OcamldocContagem de ocorrênciasOctalNúmero octalOctaveOpalOpenCLConstante OpenCLLinguagem de Sombreados OpenGLOperador da operaçãoOperadorSaída OtimizadaOpçãoNome da OpçãoAlvo OpcionalOpçõesOutroOutra Palavra-ChaveOutra MacroOutrosOutras 2Outras 3PHPPODEscape PODCabeçalho PODPalavra-Chave PODInformação do PacoteGestor de PacotesElementos de PáginaParâmetroParâmetrosParensPascalPadrãoPerlPixbufVariante PolimórficaPosição da margem direitaVariável Pré-DefinidaPredicadoPrefixoPré-formatadoPré-processadorDiretiva de pré-processadorPrimáriaPrimitivaImprimir RodapéImprimir CabeçalhoImprimir Número de LinhaPrioridadeInstrução de processamentoPrologLinha de ComandoPropriedadesNome da PropriedadeTamanho da Página de PropostaTamanho da página de rolamento da propostaTamanho do Conjunto de PropostasFornecedorTamanho da Página do FornecedorPrioridade do fornecedorTamanho da página de rolamento do fornecedorPuppetPythonPython 3QNameRVariável RPMEspecificação RPMNúmero realRedirecionarRegexp activadaErro na regexpExpressão RegularErro na expressão regularDistribuiçãoRecordar a Visibilidade da InformaçãoRecordar o estado de visibilidade da última janela de informaçãoLinha removidaCategoria ReservadaClasse ReservadaConstante ReservadaIdentificador ReservadoPalavras ReservadasPalavra-chave reservadaRecursosDevolvidoPosição da Margem DireitaRubySPARQLSQLScalaAnalizar o Tamanho do ConjuntoSchemeIds de esquemasCientíficoScilabDeclaração de ÂmbitoScriptsProcurar nos limites das palavrasTexto a pesquisarSecundáriaSecçãoSecção 1Secção 2Secção 3Secção 4Secção 5Elementos de SecçãoSelecionar a primeira proposta quando o completar é apresentadoSelecionar ao ApresentarDefinir se e como os espaços deverão ser visualizadosDefiniçõesCardinal e ExclamaçãoApresentar os CabeçalhosApresentar os ÃconesApresentar os Marcadores de LinhasApresentar Número de LinhaApresentar Margem DireitaApresentar informação detalhada de propostasApresentar os ícones dos fornecedores e propostas no popup de completarApresentar os cabeçalhos dos fornecedores quando estão disponíveis propostas de vários fornecedoresNome do SinalNome do sinalAssinaturaDesdeTamanhoHome/End InteligenteBuffer de CódigoCódigo FonteEspaçoEspecificação de MacrosEspecialConstante EspecialElemento EspecialVariável EspecialCaso especialCaracter especial (dentro de uma expressão)Constante especialML PadrãoMódulos PadrãoFluxo padrãoAfirmaçãoId BaseClasse de ArmazenamentoTipo de ArmazenamentoRiscadoRiscado definidoExpressãoFormato da ExpressãoÊnfase NegritoElementos EstruturaisEsquemas de estiloDescrição do esquema de estiloNome de ficheiro de esquema de estiloId de esquema de estiloNome do esquema de estiloCaminho de procura de esquemas de padrõesSub Palavras ChaveSubconsolaSubstituiçãoAlternarOperador swizzleSímboloSímbolo de uma TabelaSímbolo num LinkComando de SistemaTarefa de SistemaSystemVerilogTabuladorLargura da TabulaçãoEtiquetaSeletor de Nome de EtiquetaTangoTclModeloTexinfoTextoO GIconO objeto GtkSourceBuffer a imprimirO objeto GtkSourceView associado ao completarO objeto GtkTextIter sobre o qual o completar foi invocadoA VistaO modo de alinhamentoO GtkSourceBuffer associadoO GtkSourceSearchSettings associadoO fundoO gestor do buffer de desfazerO objeto de completar associado à vistaO objeto de completar a que o contexto pertenceA espera antes de iniciar o completar interativoO giconO GtkSourceView das entranhasO tipo de janela de texto das entranhasO nome do íconeA categoria da marcaA etiquetaO tamanho mínimo da palavra para completarO número de páginas no documento (-1 significa que o documento não foi completamente paginado).O pixbufO ícone do fornecedorO nome do fornecedorO tamanhoO Id baseO textoO buffer de texto ao qual adicionar suporte de desfazerO texto a pesquisarO tipo de ativaçãoA vistaO tipo de janelaO alinhamento xO espaçamento xO alinhamento yO espaçamento yAção da ThreadCabeçalho da ThreadTítuloNúmero total de ocorrências de pesquisaSubsequenteTabuladores no Final das LinhasTraduçãoTipoOperadores de TipoVariável de TipoPalavra-chave de tipo, módulo ou objetoURLValor IndefinidoSublinhadoSublinhado definidoSublinhadoGestor de desfazerid '%s' desconhecido na expressão regular '%s'VB.NETConstantes VBScript e ADOVHDLValaValoresVariávelDefinição de VariávelVariáveisConstrutor de VarianteVerboVerbatimBloco VerbatimVerilogVerVisibilidadeVisívelAusência de ValorAvisoSe a ação de Refazer é ou não possívelSe a ação de Desfazer é ou não possívelSe a cor de fundo está ou não definidaSe o atributo negrito está ou não definidoSe a cor de primeiro plano da linha está ou não definidaSe o atributo itálico está ou não definidoSe a cor de fundo da linha está ou não definidaSe o atributo riscado está ou não definidoSe a linguagem deverá ou não ser escondida do utilizadorSe apresentar ou não imagens de marcadores de linhasSe apresentar ou não os números das linhasSe apresentar ou não a margem direitaSe ativar ou não a indentação automáticaSe realçar ou não pares de parêntesis/chavetasSe realçar ou não a sintaxe no bufferSe realçar ou não a linha atualSe indentar ou não o texto selecionado ao premir a tecla tabSe inserir ou não espaços em vez de tabuladoresSe imprimir ou não um rodapé em cada páginaSe imprimir ou não um cabeçalho em cada páginaSe imprimir ou não o documento com realce de sintaxeSe procurar ou não através de expressão regularSe nunca quebrar linhas, quebrar entre valavras ou entre carateres.Se o atributo sublinhado está ou não definidoEstado do WidgetLargura de um caracter de tabulação expressa em espaçosTipo de JanelaModo de Quebra de LinhaDar a voltaAlinhamento XEspaçamento XXMLEtiqueta XMLXSLTAlinhamento YEspaçamento YYacc_Detalhes..._Refazer_DesfazerRegras-atawkcategoriacomandocontexto '%s' não pode conter um comando \%%{...@start}declid '%s' de contexto duplicadoentidadeerrofunçãoTradução gettextgtk-docna expressão regular '%s': não são suportadas referências retroativasreferência de contexto '%s' inválidapalavra-chavelibtoolm4Macro m4Comentário m4ligado-à-matemáticainício-patchpkg-configprereqConversão printfvalor entre aspasregrashconversão-de-expressãosobreposição de estilo utilizada com carateres globais de referência de contexto na linguagem '%s' na referência '%s'alvostipo-separadorDuarte Loreto txt2tagscontexto '%s' desconhecidoutilizar \C não é suportado nas definições de linguagem