# Spanish translations for foreman_ansible package. # Copyright (C) 2018 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the foreman_ansible package. # FIRST AUTHOR , 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foreman_ansible 2.2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 12:24-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "\n" #: ../app/controllers/ansible_roles_controller.rb:37 msgid "Import of roles successfully finished." msgstr "" #: ../app/controllers/ansible_roles_controller.rb:57 msgid "No changes in roles detected." msgstr "" #: ../app/controllers/ansible_roles_controller.rb:58 msgid "No changes in roles detected on %s." msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:16 msgid "Show role" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:20 msgid "List Ansible roles" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:26 msgid "Deletes Ansible role" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:32 msgid "Import Ansible roles" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:33 ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:40 msgid "Smart Proxy to import from" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:34 msgid "Ansible role names to import" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:39 msgid "Obsolete Ansible roles" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:46 msgid "Fetch Ansible roles available to be imported" msgstr "" #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:47 msgid "Smart Proxy to fetch from" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:15 msgid "Plays Ansible roles on a hostgroup" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:25 msgid "Plays Ansible roles on hostgroups" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:26 msgid "IDs of hostgroups to play roles on" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:37 msgid "List all Ansible roles for a hostgroup" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_param_group_extensions.rb:11 ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_param_group_extensions.rb:11 msgid "IDs of associated ansible roles" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_controller_extensions.rb:20 msgid "Plays Ansible roles on a host" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_controller_extensions.rb:29 msgid "Plays Ansible roles on hosts" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_controller_extensions.rb:30 msgid "IDs of hosts to play roles on" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_controller_extensions.rb:40 msgid "List all Ansible roles for a host" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/concerns/hostgroups_controller_extensions.rb:25 msgid "Host group has no associated hosts" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/concerns/job_invocation_helper.rb:11 msgid "There are no Ansible roles to play" msgstr "" #: ../app/controllers/foreman_ansible/concerns/job_invocation_helper.rb:13 msgid "Could not run Ansible roles for %{host}" msgstr "" #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:6 msgid "From %s" msgstr "" #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:13 msgid "Import" msgstr "" #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:19 msgid "%s ago" msgstr "" #: ../app/helpers/foreman_ansible/hosts_helper_extensions.rb:21 ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:16 msgid "Play Ansible roles" msgstr "" #: ../app/helpers/foreman_ansible/hosts_helper_extensions.rb:40 msgid "Run Ansible roles" msgstr "" #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:8 msgid "Playbook execution failed" msgstr "" #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:28 ../lib/foreman_ansible_core/remote_execution_core/ansible_runner.rb:31 msgid "Error loading data from proxy" msgstr "" #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/play_roles_description.rb:11 msgid "Foreman" msgstr "" #: ../app/lib/proxy_api/ansible.rb:25 msgid "Unable to get roles from Ansible" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:18 msgid "Use this to supply a path to an SSH Private Key that Ansible will use in lieu of a password Override with \"ansible_ssh_private_key_file\" host parameter" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:23 msgid "Private Key Path" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:27 msgid "Use this connection type by default when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \"ansible_connection\"" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:31 msgid "Connection type" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:35 msgid "Enable/disable WinRM server certificate validation when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \"ansible_winrm_server_cert_validation\"" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:40 msgid "WinRM cert Validation" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:44 msgid "Foreman will add the this level of verbosity for additional debugging output when running Ansible playbooks." msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:47 msgid "Default verbosity level" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:50 msgid "Disabled" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:51 msgid "Level 1 (-v)" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:52 msgid "Level 2 (-vv)" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:53 msgid "Level 3 (-vvv)" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:54 msgid "Level 4 (-vvvv)" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:60 msgid "Timeout (in seconds) to set when Foreman will trigger a play Ansible roles task after a host is fully provisioned. Set this to the maximum time you expect a host to take until it is ready after a reboot." msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:65 msgid "Post-provision timeout" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:69 msgid "Whether to put Ansible parameters in the \"hostvars\" top-level key of the inventory. By default it is true, so that Host Parameters can be used directly in the playbooks.When false, Host Parameters can only be accessed throughforeman_params[\"host_parameter\"] in the playbooks." msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:75 msgid "Top level Ansible variables" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:79 msgid "Timeout (in minutes) when hosts should have reported." msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:81 msgid "Ansible report timeout" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:85 msgid "Disable host configuration status turning to out of sync for %{cfgmgmt} after report does not arrive within configured interval" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:89 msgid "%{cfgmgmt} out of sync disabled" msgstr "" #: ../app/models/setting/ansible.rb:102 ../lib/foreman_ansible/register.rb:50 msgid "Ansible" msgstr "" #: ../app/services/foreman_ansible/insights_notification_builder.rb:49 msgid "Remediation Plan" msgstr "" #: ../app/services/foreman_ansible/insights_notification_builder.rb:59 ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:11 msgid "Job Details" msgstr "" #: ../app/services/foreman_ansible/roles_importer.rb:37 msgid "Proxy not found" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:1 msgid "Changed Ansible roles" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:3 msgid "Select the changes you want to realize in Foreman" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:5 msgid "Toggle" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:6 msgid "New" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:8 msgid "Check/Uncheck new" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:9 msgid "Obsolete" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:11 msgid "Check/Uncheck obsolete" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:19 msgid "Check/Uncheck all" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:21 msgid "Name" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:22 msgid "Hosts count" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:23 msgid "Hostgroups count" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:24 msgid "Operation" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:35 msgid "Check/Uncheck all %s changes" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:40 msgid "Add" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:40 msgid "Remove" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:48 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:49 msgid "Update" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:1 ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:1 ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:6 ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_select_tab_title.html.erb:1 msgid "Ansible Roles" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:9 msgid "Role|Name" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:10 msgid "Hostgroups" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:11 msgid "Hosts" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:12 msgid "Imported at" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:13 msgid "Actions" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:26 msgid "Delete %s?" msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:7 msgid "" "No ansible roles were found in Foreman. If you want to assign roles to your hosts,\n" " you have to import them first." msgstr "" #: ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:10 msgid "Learn more about this in the documentation." msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_hostgroup_ansible_roles_button.erb:5 msgid "Play Roles" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_hostgroup_ansible_roles_button.erb:9 msgid "Nest" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_hostgroup_ansible_roles_button.erb:10 msgid "Clone" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_select_tab_content.html.erb:9 msgid "Available roles" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_select_tab_content.html.erb:10 msgid "This list of roles will be applied when the host finishes
provisioning. Users can also play these roles through the API
or by clicking on the Play Roles button on the Host page " msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:7 msgid "Level" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:8 msgid "Module" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:9 msgid "Arguments" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:10 msgid "Message" msgstr "" #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:23 msgid "Nothing to show" msgstr "" #: ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:3 msgid "Jobs" msgstr "" #: ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:5 msgid "Insights remediation on %{hosts_count} host(s) has finished successfully" msgstr "" #: ../lib/foreman_ansible/register.rb:52 msgid "Roles" msgstr "" #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:18 msgid "Ansible: Run host roles" msgstr "" #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:19 msgid "Runs an Ansible playbook which contains all the roles defined for a host" msgstr "" #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:24 msgid "Ansible: Run Insights maintenance plan" msgstr "" #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:25 msgid "Runs a given maintenance plan from Red Hat Access Insights given an ID." msgstr "" #: action_names.rb:2 msgid "Action with sub plans" msgstr "" #: action_names.rb:3 msgid "Import facts" msgstr "" #: action_names.rb:4 msgid "Import Puppet classes" msgstr "" #: action_names.rb:5 msgid "Remote action:" msgstr "" #: gemspec.rb:2 msgid "Ansible support in Foreman" msgstr ""