▐ХMДgьИ"Й.м!█¤ =0nМ)д╬э - F1TЖ3Ч ╦!┘K√G ^ 9~ ╕ ╥ Є   $> c *w +в ╬ ц 2 =9 w +Й )╡ 8▀ И б A┤ Ў % 1' Y e u Л г ╕ ╟ █ √  1GetГЫ╢"╚ы% /*O-z1и ┌Иф$mчТizф6dЫ,╣ ц╘?▄=cZV╛HI^иE╜r+МЗ╕/@^p╝╧BМi╧╢9GЁ[8DФG┘d!ВЖ+ В5|╕B5hxЧс─yD> vГ b· Э]!V√!,R#Х#$M,$Ыz$"%9%-W%-Е%C│%6ў%I.&dx&9▌&I'2a'БФ'^(5u(8л(@ф(;%)4a)fЦ)7¤)d5*QЪ*Кь*|w+yЇ+n,WО,Zц-?K1&0E9H$ ;/<8 ".C- J4=65,'@%+ADL BGMI!)( >:7#2F*3Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl SpecialistCogl TracingCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-08-01 10:44+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-19 17:46+0530 Last-Translator: rajesh Language-Team: Hindi Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рд░ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВрд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рд░ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВрдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░:cogl рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮCogl рдЯреНрд░реИрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИCoglObject рд╕рдиреНрджрд░реНрднGL рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдХреМрдорд╛ рд╕реЗ рдкреГрдердХ рд╕реВрдЪреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдЯреЗрдВрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИCoglBlendString рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдВрдЧ рдбреАрдмрдЧ рдХрд░реЗрдВoffscreen рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЛ рдбрд┐рдмрдЧ рдХрд░реЗрдВCoglObjects рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдл рдЧрдгрдирд╛ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдбреАрдмрдЧ рдХрд░реЗрдВрд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдПрдЯрд▓рд╕ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдбреАрдмрдЧ рдХрд░реЗрдВGL рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВGL рд╢реАрд░реНрд╖ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВGLSL рдЕрдХреНрд╖рдордкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрдпрди рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВarbfp рдЕрдХреНрд╖рдоCogl рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрдп рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ.рдмреНрд▓реЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдЕрдХреНрд╖рдоarbfp рдФрд░ glsl рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдореНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреИрд╢ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрддрдп рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВрджреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЧреИрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдЖрдпрдд рдХреА рд╕рд░рд▓ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1px рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреИрд╢ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЗ рдкрдврдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрдкрд╛рда рдФрд░ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВрд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдЕрдХреНрд╖рдорд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд░реЗрдХреНрдЯ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ atlasing рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВрдЯреЗрдХреНрд╕рдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВрдХреЛрдИ рдкреБрд░рд╛рддрди рдЯреЗрдХреНрд╕рдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВARB рдЦрдВрдбрд┐рдд рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдореНрд╕ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВGLSL рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╖рдоGL рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВGL рд╢реАрд░реНрд╖ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВрдмреНрд▓реЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╖рдорд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ atlasing рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди рдмреИрдХрдПрдВрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВCogl рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЖрдпрддреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд┐рдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЗ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрдВрдк рдХрд░реЗрдВрдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдЫрд╡рд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдХрд░ рдбрдВрдк рдХрд░реЗрдВрд╕рднреА рдЧреИрд░-рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдмрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдХреНрд░реАрдпCogl рдХреНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд╣реИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реЙрдЧреНрд╕ рдХрд░реЗрдВCogl рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХреА GL рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ NPOT рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдпрд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛.рдЖрдпрддреЛрдВ рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛GL рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ Cogl рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЛ рд▓реЗрдЧрд╛рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдгрдЙрддреНрдкрдиреНрди ARBfp/GLSL рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдб рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБрджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╕реНрд░реЛрдд рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБwireframes рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбреАрдмрдЧ рдорд╛рдиреЛрдВ:рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдбреАрдмрдЧ рдорд╛рди:рдРрдЯрд▓рд╕ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВрдкреНрд░рдЪрдпрди рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВрдорд┐рд╢реНрд░рдг рд▓рдбрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВCogl рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдкрд┐рдХреНрд╕рдореЗрдк рдмреИрдХрдПрдВрдб рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВрд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрд░реЗрдЦрдг рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВPango Renderer рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВрд╕рд╛рд░реЗ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдХреНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдореЗрдЯреНрд░рд┐рд╕реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВoffscreen рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЯреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореБрджреНрджреЗрдХреБрдЫ OpenGL рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдХреБрдЫ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрд░реЗрдЦрдг рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВCogl Pango renderer рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВCogl рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдкрд┐рдХреНрд╕рдореЗрдк рдмреИрдХрдПрдВрдб рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдХреБрдЫ рдЪрдпрдирд┐рдд OpenGL рдХреЙрд▓рд╕ рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЙрдк рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд Cogl рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЖрд▓реЛрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЗрддреБ GPU рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЬрдм рдпрд╣ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдХреИрд╢ рдЗрд╕ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдпрд╣ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ.рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдбреАрдмрдЧ рдХрд░реЗрдВ