zh-CN:
activemodel:
attributes:
area:
area_type: 区域类型
name: 名称
organization: 组织
area_type:
name: 名称
organization: 组织
plural: 复数
attachment:
attachment_collection_id: 文件夹
description: 描述
file: 文件
title: 附件或图像名称
attachment_collection:
description: 描述
name: 名称
category:
description: 描述
name: 名称
parent_id: 父级
component:
name: 名称
published_at: 发布于
id: ID
newsletter:
body: 正文内容
subject: 议 题
organization:
alert_color: 警告
badges_enabled: 启用徽章
comments_max_length: 评论最大长度 (默认值留0)
cta_button_path: 调用动作按钮路径
cta_button_text: 呼叫动作按钮文本
customize_welcome_notification: 自定义欢迎通知
default_locale: 默认区域设置
description: 描述
enable_omnipresent_banner: Show omnipresent banner
facebook_handler: Facebook 处理程序
favicon: 图标
github_handler: GitHub handler
header_snippets: 头部代码片段
highlight_alternative_color: 高亮显示选项
highlight_color: 高亮
highlighted_content_banner_action_subtitle: 动作按钮字幕
highlighted_content_banner_action_title: 动作按钮标题
highlighted_content_banner_action_url: 动作按钮 URL
highlighted_content_banner_enabled: 显示突出显示的内容素材
highlighted_content_banner_image: 图片
highlighted_content_banner_short_description: 简短描述
highlighted_content_banner_title: 标题
instagram_handler: Instagram 处理器
logo: 徽标
machine_translation_display_priority: 机器翻译显示优先级
machine_translation_display_priority_original: 原始文本优先于
machine_translation_display_priority_translation: 先翻译文本
name: 名称
official_img_footer: 官方标志页脚
official_img_header: 官方标志标题
official_url: 官方组织 URL
omnipresent_banner_short_description: 简短描述
omnipresent_banner_title: 标题
omnipresent_banner_url: 网址
primary_color: 主要的
reference_prefix: 参考前缀
rich_text_editor_in_public_views: 为参与者启用富文本编辑器
secondary_color: 次要文件
send_welcome_notification: 发送欢迎通知
success_color: 成功
time_zone: 时区
tos_version: 服务条款版本
twitter_handler: Twitter handler
user_groups_enabled: 启用组
warning_color: 警告
welcome_notification_body: 欢迎通知机构
welcome_notification_subject: 欢迎通知主题
youtube_handler: YouTube 处理程序
scope:
code: 代码
name: 名称
organization: 组织
parent_id: 父级
scope_type: 范围类型
scope_type_id: 范围类型
scope_type:
name: 名称
organization: 组织
plural: 复数
static_page:
changed_notably: 出现了明显的变化。
content: 内容
organization: 组织
show_in_footer: 在页脚显示
slug: URL 名称
title: 标题
static_page_topic:
description: 描述
show_in_footer: 在页脚显示
title: 标题
user_group_csv_verification:
file: 文件
errors:
models:
organization:
attributes:
official_img_footer:
allowed_file_content_types: 无效的图像文件
official_img_header:
allowed_file_content_types: 无效的图像文件
activerecord:
attributes:
decidim/static_page:
content: 内容
slug: URL 名称
title: 标题
doorkeeper/application:
authorize_url: 授权 URL
client_id: 客户端ID
client_secret: 客户端密钥
organization_name: 组织名称
organization_url: 组织网址
redirect_uri: 重定向 URI
site: 网址
decidim:
admin:
actions:
add: 添加
browse: 浏览
manage: 管理
new: 新建 %{name}
per_page: 每页
permissions: 权限
reject: 拒绝
share: 分享
verify: 验证
admin_terms_of_use:
accept:
error: 接受管理员使用条款时出错。
success: 太棒了！您已经接受了管理员使用条款。
actions:
refuse: 拒绝管理条款
title: 同意使用条款
required_review:
alert: '要求：审查我们的管理员使用条件'
cta: 现在审查它们。
title: 管理员使用条款
area_types:
create:
error: 创建新区域类型时出现问题。
success: 区域类型创建成功。
destroy:
success: 区域类型销毁成功
edit:
title: 编辑区域类型
update: 更新
new:
create: 创建区域类型
title: 新区域类型
update:
error: 更新区域类型时出现问题。
success: 区域类型更新成功
areas:
create:
error: 创建一个新区域时出现问题。
success: 区域创建成功。
destroy:
success: 已成功摧毁区域
edit:
title: 编辑区域
update: 更新
new:
create: 创建区域
title: 新建区域
no_areas: 无区域
update:
error: 更新这个区域时出现问题。
success: 区域更新成功
attachment_collections:
create:
error: 创建一个新文件夹时出现问题。
success: 文件夹创建成功。
destroy:
success: 文件夹已成功销毁。
edit:
title: 编辑文件夹
update: 更新
index:
attachment_collection_used: 无法删除此文件夹，因为它正在使用。
attachment_collections_title: 附件文件夹
new:
create: 创建
title: 新建文件夹
update:
error: 更新此文件夹时出现问题。
success: 文件夹更新成功。
attachments:
create:
error: 创建一个新附件时出现问题。
success: 附件创建成功。
destroy:
success: 附件已成功销毁。
edit:
title: 编辑附件
update: 更新
index:
attachments_title: 附件
new:
create: 创建附件
title: 新附件
update:
error: 更新此附件时出现问题。
success: 附件更新成功。
autocomplete:
no_results: 未找到结果
search_prompt: 输入至少三个字符进行搜索
categories:
create:
error: 创建此类别时出现问题。
success: 分类创建成功。
destroy:
error: 删除此类别时出错。请先删除任何子类别，请确保没有其他实体属于此类别，然后重试。
success: 类别删除成功。
edit:
title: 编辑类别
update: 更新
index:
categories_title: 类别管理
category_used: 无法删除此类别，因为它正在使用。
new:
create: 创建类别
title: 新类别
update:
error: 更新此类别时出现问题。
success: 类别更新成功。
component_permissions:
update:
error: 更新此组件的权限时出现问题。
success: 权限更新成功。
components:
create:
error: 创建此组件时出现问题。
success: 组件创建成功。
destroy:
error: 销毁此组件时出现问题。
success: 组件删除成功。
edit:
title: 编辑组件
update: 更新
form:
default_step_settings: 默认步骤设置
global_settings: 全局设置
step_settings: 步骤设置
index:
add: 添加组件
headers:
actions: 行动
name: 组件名称
scope: 组件范围
type: 组件类型
new:
add: 添加组件
title: '添加组件: %{name}'
publish:
success: 组件已成功发布。
title: 组件
unpublish:
success: 组件已成功取消发布。
update:
error: 更新此组件时出现问题。
success: 组件更新成功。
dashboard:
show:
view_more_logs: 查看更多日志
welcome: 欢迎来到Decidim管理面板
exports:
export_as: "%{name} 为 %{export_format}"
formats:
CSV: CSV
Excel: Excel
FormPDF: PDF
JSON: JSON
notice: 您的导出正在进行。完成后您将收到一封电子邮件。
filters:
category_id_eq:
label: 类别
filter_label: 筛选器
officialized_at_null:
label: 状态
values:
'false': 已授权
'true': 未正式授权
private_space_eq:
label: 非公开的
values:
'false': 公开的
'true': 非公开的
published_at_null:
label: 已发布
values:
'false': 已发布
'true': 未发布
scope_id_eq:
label: 范围
search_label: 搜索
search_placeholder:
name_or_nickname_or_email_cont: 通过电子邮件、名称或昵称搜索 %{collection}。
title_cont: 按标题搜索 %{collection}。
state_eq:
label: 状态
help_sections:
error: 更新帮助部分时出错
form:
save: 保存
success: 帮助部分更新成功
impersonatable_users:
index:
filter:
all: 所有的
managed: 已管理
not_managed: 未管理
filter_by: 筛选方式
impersonate: 仿冒的
impersonate_new_managed_user: 管理新参与者
managed: 已管理
name: 名称
needs_authorization_warning: 您需要至少一个授权来启用此组织。
not_managed: 未管理
promote: 升级
search: 搜索
status: 状态
view_logs: 查看日志
impersonations:
close_session:
error: 在结束目前的参与人管理会议时遇到了问题。
success: 当前模拟会话已成功结束。
create:
error: 在管理参与者方面存在问题。
success: 管理参与者已成功创建。
form:
authorization_method: 授权方法
name: 名称
reason: 原因
new:
impersonate: 仿冒的
impersonate_existing_managed_user: 管理参与者 "%{name}"
impersonate_existing_user: 管理参与者 "%{name}"
impersonate_new_managed_user: 管理新参与者
logs:
logs_list:
no_logs_yet: 还没有日志
managed_users:
promotion:
error: 在促进管理下的参与者方面存在问题。
success: 管理下的参与者已经成功地得到提升。
promotions:
new:
explanation: 管理下的参与者可以提升到标准参与者。 这意味着他们将被邀请到应用程序中，您将无法再次管理他们。 邀请的参与者将收到一封电子邮件来接受您的邀请。
new_managed_user_promotion: 新管理的参与者促销活动
promote: 升级
menu:
admin_log: 管理员活动日志
admins: 管理员
appearance: 外观
area_types: 区域类型
areas: 地区
configuration: 配置
dashboard: 仪表板
help_sections: 帮助部分
homepage: 主页
impersonations: 影像
newsletters: 新闻通讯
participants: 参加者
scope_types: 范围类型
scopes: 范围
settings: 设置
static_pages: 页 次
user_groups: 群組
users: 参加者
metrics:
metrics:
see_more_metrics: 查看更多指标
models:
area:
fields:
area_type: 区域类型
name: 名称
area_type:
fields:
name: 名称
plural: 复数
attachment:
fields:
collection: 文件夹
content_type: 类型
file_size: 大小
title: 标题
name: 附文
attachment_collection:
name: 文件夹
category:
name: 类别
impersonation_log:
fields:
admin: 管理员
ended_at: 结束于
expired_at: 过期时间
reason: 原因
started_at: 开始于
user: 参与者
newsletter:
fields:
created_at: 创建于
progress: 进展情况
sent_at: 发送于
sent_to: 发送至
subject: 议 题
name: 通讯
participatory_space_private_user:
name: 参与性空间私人参与者
scope:
fields:
name: 名称
scope_type: 范围类型
scope_type:
fields:
name: 名称
plural: 复数
share_token:
fields:
created_at: 创建于
expires_at: 过期时间
last_used_at: 上次使用时间
times_used: 使用的时间
token: 令牌
user: 创建者
static_page:
fields:
created_at: 创建于
title: 标题
user:
fields:
created_at: 创建日期
email: 电子邮件地址
last_sign_in_at: 最后登录日期
name: 名称
role: 作用
roles:
admin: 管理员
user_manager: 参与者管理器
name: 参与者
user_group:
fields:
actions: 行动
created_at: 创建于
document_number: 文档编号
name: 名称
phone: 电话
state: 状态
users_count: 参与者数量
moderations:
index:
title: 版面
report:
reasons:
does_not_belong: 不属于哪个国家
offensive: 攻击性的
spam: 垃圾邮件
newsletter_templates:
index:
preview_template: 预览
title: 通讯模板
use_template: 使用此模板
show:
preview: '预览模板： %{template_name}'
use_template: 使用此模板
newsletters:
create:
error: 创建这份通讯时出现问题。
deliver:
error: 在传送这份通讯时遇到问题。
success: 通讯已成功发送。
destroy:
error_already_sent: '无法摧毁新闻通讯：它已经发送。'
success: 通讯已成功销毁。
edit:
save_and_preview: 保存并预览
title: 编辑通讯
index:
all: 所有的
all_users: '所有用户 '
and: '和 '
confirm_delete: 您确定要删除这个通讯吗？
followers: '关注者 '
has_been_sent_to: '已发送到： '
no_scopes: 无范围
not_sent: 未发送
participants: '参与者 '
segmented_to: '分段到 %{subject}： '
subscribed_count: '订阅者:'
title: 新闻通讯
new:
save: 保存
title: 新通讯
select_recipients_to_deliver:
all_spaces: 所有的
all_users_help: 向所有已确认的用户发送通讯。
confirm_deliver: 您确定要发送这个通讯吗？此操作不能撤消。
deliver: 发送通讯
followers_help: 发送通讯给所有已确认的用户，它们跟随列表中任何选定的参与空间。
none: 无
participants_help: 向参与名单中任何选定参与空间的所有经确认的用户发送通讯。
recipients_count: 这份通讯将发送给 %{count} 用户。
scopes_help: 发送通讯给在其帐户的“我的兴趣”设置中激活任何选定范围的用户。
select_scopes: 筛选已激活其账户中任何选定范围的用户。
select_spaces: 选择要断开通讯的空格
select_users: 选择您想要发送消息的用户
send_to_all_users: 发送给所有用户
send_to_followers: 发送给关注者
send_to_participants: 发送给参与者
title: 选择要交付的收件人
warning: "注意: 这份通讯将只发送给已激活 我想在其通知设置中接收新闻简讯。"
send:
no_recipients: 此选择没有收件人
show:
preview: 预览
select_recipients_to_deliver: 选择要交付的收件人
subject: 议 题
update:
error: 更新这份通讯时出现问题。
success: 通讯更新成功。请在发送前查看。
officializations:
create:
success: 参与者已成功正式化
destroy:
success: 参与者已成功取消授权
index:
actions: 行动
badge: 徽章
created_at: 创建于
name: 名称
nickname: 昵称
not_officialized: 未正式授权
officialize: 正式化
officialized: 已授权
reofficialize: 重新授权
show_email: 显示电子邮件地址
status: 状态
unofficialize: 充分化
new:
badge: 认证徽章
officialize: 正式化
title: 认证参与者 "%{name}"
show_email_modal:
close_modal: 关闭模式
email_address: 电子邮件地址
full_name: 全名
hidden: hidden
show: 显示
organization:
edit:
title: 编辑组织
update: 更新
form:
facebook: Facebook
github: GitHub
instagram: Instagram
rich_text_editor_in_public_views_help: 在某些文本领域，参与者将能够通过使用丰富的文本编辑器插入一些HTML标签。
social_handlers: 社交活动
twitter: 推特
youtube: YouTube
update:
error: 更新这个组织时出现问题。
success: 组织更新成功。
organization_appearance:
edit:
update: 更新
form:
colors:
colors_title: 组织颜色
header_snippets_help: 使用此字段将物品添加到HTML头部。 最常见的用途是集成第三方服务，需要额外的 JavaScript 或 CSS 另外，您可以使用它添加额外的元标签到 HTML。 请注意，这只会在公开页面中提供，而不会在管理部分提供。
cta_button_path_help: '您可以覆盖主页链接中的通话动作按钮的位置。请使用部分路径，而不是这里的完整URL。 接受字母、 数字、 破折号和斜线，并且必须以字母开头。 “调用动作”按钮在主页的欢迎文本和描述之间显示。例如： %{url}'
cta_button_text_help: 您可以在主页中为您的组织中的每种可用语言覆盖“通话动作”按钮文本。 如果未设置，将使用默认值。 “通话动作”按钮显示在欢迎文本和描述之间的主页。
homepage_appearance_title: 编辑主页外观
homepage_highlighted_content_banner_title: 高亮的内容素材
images:
layout_appearance_title: 编辑布局外观
preview: 预览
omnipresent_banner_appearance_title: Edit omnipresent banner
organization_homepage:
edit:
active_content_blocks: 活动内容块
inactive_content_blocks: 非活动内容块
organization_homepage_content_blocks:
edit:
update: 更新
participatory_space_private_users:
create:
error: 在这种参与空间中添加私人参与者时出现了问题。
success: 参与性空间私人参与者访问成功创建。
destroy:
error: 删除这个参与空间的私人参与者时出错。
success: 参与性空间私人参与者访问成功被摧毁。
index:
title: 参与性空间私人参与者
new:
create: 创建
title: 新的参与性空间活动私人参与者。
participatory_space_private_users_csv_imports:
create:
invalid: 读取CSV文件时出现问题。
success: CSV 文件上传成功，我们正在向参与者发送邀请邮件。这可能需要一段时间。
new:
explanation: '上传您的 CSV 文件。 它必须在文件的第一列中包含两列电子邮件，文件的最后一列中的名字(电子邮件)， 您想要添加到参与性空间的用户，没有标题。 避免在用户名中使用无效字符，例如`<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`。'
title: 上传您的 CSV 文件
upload: 上传
resource_permissions:
edit:
submit: 提交
title: 编辑权限
update:
success: 权限更新成功。
resources:
index:
headers:
scope: 范围
scope_types:
create:
error: 创建新的范围类型时出现问题。
success: 范围类型创建成功。
destroy:
success: 已成功销毁范围类型
edit:
title: 编辑范围类型
update: 更新
new:
create: 创建范围类型
title: 新建范围
update:
error: 更新这个范围类型时出现问题。
success: 范围类型更新成功
scopes:
create:
error: 创建新范围时出现问题。
success: 范围创建成功。
destroy:
success: 已成功摧毁范围
edit:
title: 编辑范围
update: 更新
new:
create: 创建范围
title: 新建范围
no_scopes: 没有此级别的范围。
update:
error: 更新这个范围时出现问题。
success: 范围已成功更新
share_tokens:
actions:
confirm_destroy: 您确定要删除此令牌吗？
destroy: 删除
share: 分享
destroy:
error: 摧毁令牌时出现问题。
success: 令牌已成功销毁。
share_tokens:
empty: 没有活动令牌
help: 这些代币用于公开分享此未发布的资源给任何用户。 当资源发布时，它们将被隐藏。点击令牌的共享图标访问可共享的 URL。
title: 分享令牌
shared:
gallery:
add_images: 添加图像
delete_image: 删除图像
gallery_legend: 添加图片库 (可选)
static_page_topics:
create:
error: 创建一个新主题时出现问题。
success: 主题创建成功。
destroy:
success: 主题已成功删除
edit:
title: 编辑主题
update: 更新主题
new:
create: 创建主题
title: 新主题
update:
error: 更新这个主题时出现问题。
success: 主题更新成功
static_pages:
actions:
view: 查看公共页面
create:
error: 创建新页面时出现问题。
success: 页面创建成功。
destroy:
success: 页面已成功删除
edit:
changed_notably_help: 如果选中，将通知参与者接受新的条款和条件。
title: 编辑页面
update: 更新
form:
none: 无
slug_help: '在这里使用部分路径，不是完整的 URL。接受字母、数字、破折号和斜线，并且必须以字母开头。例如: %{url}'
index:
last_notable_change: 上一次值得注意的变化
new:
create: 创建页面
title: 新页面
topic:
destroy: 删除主题
edit: 编辑主题
empty: 此主题下没有页面
without_topic: 无主题页面
update:
error: 更新此页面时出现问题。
success: 页面更新成功
titles:
admin_log: 管理员日志
area_types: 区域类型
areas: 地区
authorization_workflows: 核查方法
dashboard: 仪表板
impersonatable_users: 可管理的参与者
impersonations: 参与者管理
metrics: 指标
participants: 参加者
scope_types: 范围类型
scopes: 范围
static_pages: 页 次
statistics: 活动
user_groups: 群組
users: 参加者
user_group:
csv_verify:
invalid: 读取CSV文件时出现问题。
success: CSV 文件上传成功，我们正在验证符合条件的组。这可能需要一段时间。
reject:
invalid: 拒绝这个组时出现问题。
success: 组成功拒绝
verify:
invalid: 验证此组时出现问题。
success: 组验证成功
user_groups:
index:
filter:
all: 所有的
pending: 待定
rejected: 已拒绝
verified: 已验证
filter_by: 筛选方式
search: 搜索
state:
pending: 待定
rejected: 已拒绝
verified: 已验证
verify_via_csv: 通过CSV验证
user_groups_csv_verifications:
new:
explanation: 上传您的 CSV 文件。它必须在文件的第一列中包含您组织中的群组的官方电子邮件，没有标题。 只有已确认其电子邮件并在CSV文件中出现电子邮件的组才会被验证。
title: 上传您的 CSV 文件
upload: 上传
users:
create:
error: 邀请此管理员时出现问题。
success: 参与者已成功邀请。
destroy:
error: 试图删除此管理员时出错。
success: 参与者不再是管理员。
form:
email: 电子邮件地址
name: 名称
role: 作用
new:
create: 邀请
title: 邀请参与者作为管理员
users_statistics:
users_count:
admins: 管理员
last_day: 最后一天
last_month: 上月
last_week: 上周
no_users_count_statistics_yet: 还没有用户统计信息
participants: 参加者
view_public_page: 查看公共页面
moderations:
actions:
hidden: Hidden
hide: 隐藏
not_hidden: 不隐藏
title: 行动
unhide: Unhide
unreport: 取消报告
admin:
reportable:
hide:
invalid: 隐藏资源时出现问题。
success: 资源已成功隐藏。
unhide:
invalid: 隐藏资源时出现问题。
success: 资源已成功取消隐藏。
unreport:
invalid: 出现了一个不报告资源的问题。
success: 资源已成功未报告。
models:
moderation:
fields:
hidden_at: 隐藏于
report_count: 计数
reported_content_url: 报告的内容 URL
reports: 报告
visit_url: 访问 URL
errors:
messages:
invalid_json: 无效的 JSON
layouts:
decidim:
admin:
newsletters:
title: 新闻通讯
settings:
title: 设置
users:
title: 参加者