--- 
hu: 
  muck: 
    activity_templates: 
      entry_comment: Megjegyzést
    services: 
      add_aggregation: "Add összesítése"
      add_aggregation_title: "Név összesítést:"
      add_edit_feeds: "Hozzáadása / szerkesztése Feeds"
      add_extended_feed_sub_title: "Hozzájárulhat egy új adatforrás"
      add_extended_feed_title: "Add new feed"
      add_feed: "Add Feed"
      add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
      add_feed_title: "Új feed"
      add_feed_url: "Url:"
      add_feeds_to_aggregation: "Add hírcsatornák {{title}}"
      add_more_sources: "Add Források"
      add_new_feed_title: "Új feed"
      add_oai: "Add OAI -"
      add_oai_feed: "Add OAI Végpont"
      add_opml_to_aggregation: "Add OPML-fájl"
      add_rss: "Add RSS"
      add_rss_feed: "Add RSS Feed"
      add_sources_by_tag: "Add tovább táplálja a címkéket."
      added_date: Hozzá
      aggregation_deleted: "{{title}} Törölve"
      aggregation_updated: "Frissítve összesítés"
      all_resources: "Minden Resources"
      already_added_uri_feed: "Már felvette a url {{uri}}"
      already_added_username_feed: "Már ki egy {{service}} számlát a felhasználónév {{username}}"
      already_shared: "Már korábban is osztotta ezt az oldalt."
      amazon_prompt: "Kérjük, adja meg az e-mail használata with Amazon.com"
      approval_status: Jóváhagyta
      atom: Atomnak
      available_services: "Rendelkezésre álló szolgáltatások"
      available_sources: "A rendelkezésre álló források"
      back: Vissza
      ban_feed: "Mark feed érvénytelennek"
      banned: betiltottak
      blogger_prompt: "URL of your Blog"
      build_topic: "Live Search"
      calculated: számítani
      cant_modify_aggregation: "Önnek nincs jogosultsága a megadott összesítés."
      cant_modify_identity_feed: "Önnek nincs jogosultsága a megadott feed."
      choose_service: "Válassza ki a szolgálat:"
      close: Bezár
      collection_description: "Collection Leírás:"
      collection_home_uri: "Címe Gyűjtemény Home Page"
      collection_uri: "Címe Collection Metadata:"
      collections: Gyűjteményeket
      collections_long: "Indexált Collections"
      comment_entries_count: 
        one: "1 Hozzászólás"
        other: "{{count}} Hozzászólások"
      contributor: Befizetője
      course_search_results: "Tanfolyamok <b>{{first}} - {{last}}</b> a <b>{{total}}</b> keresési <b>{{terms}}</b>"
      course_tag_results: "Tanfolyamok <b>{{first}} - {{last}}</b> a <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      courses_tag_cloud_label: "Böngészd a kurzusok segítségével címke <a href=\"/resources\">[browse összes erőforrás]</a>"
      default_language: Nyelv
      demo: Demót
      description: Leírást
      details: Részleteket
      developers_long: "Információ fejlesztők számára"
      direct_link: "[Direct link]"
      discover_feed: "Fedezze fel Feed"
      discover_feed_message: "Keres információt a megadott URL. Kérem, várjon."
      display_address: "Display Cím"
      display_url: "Url megjelenjen:"
      download_opml: "Letöltés OPML fájl {{terms}}"
      edit_aggregation: "Edit összesítése"
      edit_aggregation_title: "Szerkesztési {{title}}"
      entries_count: Szövegrészek
      entry_commment_contents: "kommentálta {{resource}}"
      explore: "{{topic}} Keresése a"
      facebook_instructions: "A Saját Linkek lapon kattintson a jobb gombbal a &quot;Saját linkek&quot; és másolja a linket. Automatikusan közé, állapotát, linkeket és jegyzeteket."
      facebook_link: "Megtalálhatja az Ön URL-je Facebook Saját linkek oldalt. {{link}}, Majd kattints a &quot;Saját linkek&quot;"
      facebook_notes: "Facebook Megjegyzés"
      facebook_notifications: "Facebook Értesítések"
      facebook_prompt: "Ön Facebook Saját linkek URL"
      facebook_shares: "Facebook Közös linkek"
      failed_harvests: "Nem sikerült a termés"
      failed_last_request: "Sikertelen utolsó kérése: {{error}}"
      feed: Etet
      feed_banned_message: "Feed betiltották."
      feed_id: Azonosítót
      feed_metadata_address: "Metadata Cím"
      feed_remove: "Feed Removed"
      feed_successfully_created: "Feed sikeresen létrejött."
      feed_successfully_updated: "Feed sikeresen frissítve."
      feed_type: "Feed típus"
      feed_type_prompt: "RSS feed a leggyakoribb típus. Csak akkor válassza OAI, ha tudod, hogy a tárolót támogatja, és megadta az OAI végpont."
      feed_validated_message: "Feed jóváhagyták."
      feeds_for_aggregation: "Feedek ezen összesítés"
      feeds_title: "Regisztrált Collections"
      finding_topics: "Searching for érintett történetek ..."
      for: miatt
      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL -"
      friendfeed_rss: "Megtalálhatja az URL alján a {{link}}."
      generate_new_topic: "Létrehoz egy új témát"
      generating_topic_message: "Keresést. Ez eltarthat egy perc múlva ...."
      get_recommendations: "Get Ajánlások"
      gm_more_prompt: "További Kapcsolódó anyagok"
      gm_title: "Kapcsolódó anyagok"
      goodreads_prompt: "Goodreads Profil URL"
      goodreads_rss: "pl http://www.goodreads.com/user/show/1111"
      harvest_interval: "Szüreti intervallum (óra)"
      harvested_at: Szüretelték
      hide: Elrejt
      identity_feed_removed: "Megszüntették a szolgáltatási"
      identity_feeds: "Identity Feeds"
      import_service: "Import {{service}}"
      language_not_supported: "A kért nyelv nem támogatott"
      latest_aggregations: "Legújabb csoportok,"
      linkedin_prompt: "LinkedIn nyilvános bemutatkozása URL"
      linkedin_rss: "Megtalálhatja az URL alján a {{link}}."
      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.services.loading_image &quot;)%&gt;"
      loading_image: "Loading Image"
      loading_message: "Loading ..."
      login: Bejelentkezés
      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Vagy {{login}} megvitatására és a források megosztása."
      login_to_comment: "Login to add a comment"
      metadata: metaadatokat
      metadata_prefix: "Metadata Prefix"
      my_identity: "My Identity"
      my_services: Szolgáltatásaim
      narrow_further: "keskeny további eredmények"
      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL-je"
      netflix_rss: "Megtalálhatja az Ön URL-{{link}}. Ne feledjük, hogy számos feedek érhetõ el Netflix Queue oldal (Queue, ajánlások, Movie Reviews, stb.) Adjunk hozzá annyi, amennyit csak akar!"
      new_aggregation: "Új összesítése"
      new_global_feed: "Egy új takarmány egészült ki {{application_name}}"
      new_search: "Új keresés"
      new_topic_title: "Keressen egy új témát, és kiépíteni a találati oldalon."
      next: Következő
      next_label: Következő
      no_entries_found: "No entries found"
      no_feeds_at_uri: "Nem találtunk a megadott URL"
      no_feeds_found: "No feeds találtak"
      no_feeds_from_username: "Nem tudtuk megtalálni a megadott számlára"
      no_hits: "A keresés - <b>{{search}}</b> - nem talált semmilyen <b>{{resource_type}}.</b> Próbáld egy másik keresést, vagy válasszon másik nyelvet."
      no_recommendations: "Nincs ajánlás találtak."
      no_tagged_courses: "Nincs <b>tanfolyamok</b> találtak tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Újrakezdés,</a> vagy ki <a href='/resources/tags/{{tags}}'>az összes erőforrás tagged {{tags}}.</a>"
      no_tagged_resources: "Nincs <b>források</b> találtak tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Újrakezdés.</a>"
      no_tags: "No tags elérhető még"
      no_terms_error: "Kérjük, adja meg a kifejezés vagy kifejezések listáját."
      oai_endpoint_successfully_created: "Sikeresen ki OAI végpont"
      oai_prompt: "Ha megadod OAI, meg kell adnia a teljes URL-t a ListRecords kérés (nem csak az OAI végpont)"
      of: "-től"
      ok: Rendben
      only_courses: "Csak Tanfolyamok"
      opml_feeds_for: "Feedek {{terms}}"
      opml_generated: "Feedek {{terms}}"
      personal_recommendations: Ajánlásokkal
      photos: Photos
      polyvore_prompt: "Polyvore Profil URL"
      polyvore_rss: "Ön Polyvore Profil URL néz http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
      powered_by: "powered by"
      previous: Eddigi
      previous_label: Eddigi
      problem_adding_feed: "Probléma merült fel hozzá a takarmány:"
      rdf: Kemencehulladékot
      read_more: "olvas több"
      related_feeds: "Related Feeds"
      related_resources: vonatkozó
      related_resources_title: "Kapcsolódó anyagok"
      relevance: relevanciáját
      remix: Remix
      remove: Eltávolít
      repository: Metaadatokat
      repository_short_title: "Adattár Rövid cím:"
      repository_title: "Adattár Cím:"
      resource_search_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> a <b>{{total}}</b> keresési <b>{{terms}}</b>"
      resource_tag_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> a <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      resources_tag_cloud_label: "böngészés források révén címke <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse csak a tanfolyamok]</a>"
      results: Eredményt
      rss: "RSS -"
      rss_url: "URL-címét rss feed"
      save_aggreation: "Mentés Ez az összesítés"
      save_aggreation_instructions: "Távolítsa el a nem kívánt eszik kattintva &quot;Eltávolítás&quot;. Ön képes lesz új infók a következő lépés."
      search: keres
      search_button: Jár
      search_for: "Keresés:"
      search_link: "Forrásokat találni!"
      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
      select_feeds_prompt: "Válassza ki a feedeket szeretne hozzáadni:"
      select_service_prompt: "Kérjük, válasszon egy szolgáltatást"
      service_feed_name: "{{term}} A {{service}}"
      service_username: "{{service}} Felhasználónév"
      setup_aggregation: "Aggregation Setup"
      share: Megoszt
      short_title: "Rövid cím:"
      show_related_resources: "Show Kapcsolódó anyagok"
      show_tagged_courses: "Csak tanfolyamok"
      show_tagged_resources: "mutatnak semmiféle forrás"
      signup: "Sign Up"
      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Vagy {{signup}} menteni a kereséshez"
      spinner_image: "Kép várakozás"
      start_over: "kezdete át"
      status: Állapot
      submitting_feed_message: "Benyújtásának feed ..."
      successfully_added_uri_feed: "Sikeresen ki {{uri}}"
      successfully_added_username_feed: "Sikeresen ki {{service}}"
      tags: címkéket
      terms_instructions: "Adjunk hozzá annyi címke vagy kifejezést, amennyit szeretett volna. Külön mindegyik vessző. azaz étel, receptek, a legjobb helyen enni, szerves"
      title: Címben
      topic_feeds_for: "Feedek {{terms}}"
      topic_generated: "Eredmények a `{{terms}}`."
      type_of_metadata: "Metadata típusa:"
      uri: URL
      validate_feed: "Mark feed érvényes"
      videos: Video
      visit: keresse
      xml: XML
      zotero_group_prompt: "Zotero csoport URL"
      zotero_group_rss: "Az Ön Zotero csoport URL-je így néz ki: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"