ja:
  date_paginate:
    previous_label: "前へ"
    next_label: "次へ"
    page_gap: "…"
    link_separator: "|"
    yearly_format: "%Y"
    monthly_format: "%Y-%m"
    weekly_format: "%Y-%m-%d"
    daily_format: "%Y-%m-%d"
    page_entries_info:
      single_page:
        zero:  "<b>0</b> 件"
        other: "<b>%{total}</b> 件"
      multi_page: "<b>%{total}</b> 件中 <b>%{current}</b> 件を表示"