’á5Òòä%{record}ê°€ 존재하기 ë•Œë¬¸ì— ì‚­ì œí•  수 없습니다¨has_manyÙ>%{record}ê°€ 존재하기 ë•Œë¬¸ì— ì‚­ì œí•  수 없습니다¤date†®abbr_day_names—£ì¼£ì›”£í™”£ìˆ˜£ëª©£ê¸ˆ£í† °abbr_month_namesÀ¤1ì›”¤2ì›”¤3ì›”¤4ì›”¤5ì›”¤6ì›”¤7ì›”¤8ì›”¤9ì›”¥10ì›”¥11ì›”¥12ì›”©day_names—©ì¼ìš”켩월요켩화요켩수요켩목요켩금요켩토요켧formatsƒ§default¨%Y/%m/%d¤long¶%Yë…„ %mì›” %dì¼ (%a)¥short¥%m/%d«month_namesÀ¤1ì›”¤2ì›”¤3ì›”¤4ì›”¤5ì›”¤6ì›”¤7ì›”¤8ì›”¤9ì›”¥10ì›”¥11ì›”¥12ì›”¥order“ÖyearÇmonthÇday¨datetime‚±distance_in_words­about_x_hours‚£one®ì•½ í•œ 시간¥other²ì•½ %{count}시간®about_x_months‚£one«ì•½ í•œ 달¥other¯ì•½ %{count}달­about_x_years‚£one«ì•½ ì¼ ë…„¥other¯ì•½ %{count}ë…„®almost_x_years‚£one®ì¼ ë…„ ì´í•˜¥other²%{count}ë…„ ì´í•˜­half_a_minute¥30ì´ˆ³less_than_x_minutes‚£one®ì¼ 분 ì´í•˜¥other²%{count}분 ì´í•˜³less_than_x_seconds‚£one®ì¼ ì´ˆ ì´í•˜¥other²%{count}ì´ˆ ì´í•˜¬over_x_years‚£one®ì¼ ë…„ ì´ìƒ¥other²%{count}ë…„ ì´ìƒ¦x_days‚£one¦í•˜ë£¨¥other«%{count}켩x_minutes‚£one§ì¼ 분¥other«%{count}분¨x_months‚£one§í•œ 달¥other«%{count}달§x_years‚£one§ì¼ ë…„¥other«%{count}ë…„©x_seconds‚£one§ì¼ ì´ˆ¥other«%{count}ì´ˆ§prompts†£day£ì¼¤hour£ì‹œ¦minute£ë¶„¥month£ì›”¦second£ì´ˆ¤year£ë…„¦errorsƒ¦formatª%{message}¨messagesÞ¨acceptedÙ5%{attribute}ì„(를) 반드시 확ì¸í•´ì•¼ 합니다¥blankÙ-%{attribute}ì— ë‚´ìš©ì„ ìž…ë ¥í•´ 주세요§presentÙ.%{attribute}ì€(는) 비어있어야 합니다¬confirmationÙ2%{attribute}ì€(는) 서로 ì¼ì¹˜í•´ì•¼ 합니다¥emptyÙ-%{attribute}ì— ë‚´ìš©ì„ ìž…ë ¥í•´ 주세요¨equal_toÙ4%{attribute}ì€(는) %{count}ê³¼ 같아야 합니다¤evenÙ-%{attribute}ì— ì§ìˆ˜ë¥¼ 입력해 주세요©exclusionÙ<%{attribute}ì€(는) ì´ë¯¸ 예약ë˜ì–´ 있는 값입니다¬greater_thanÙ4%{attribute}ì€(는) %{count}보다 커야 합니다¸greater_than_or_equal_toÙA%{attribute}ì€(는) %{count}보다 í¬ê±°ì•¼ 같아야 합니다©inclusionÙF%{attribute}ì€(는) 목ë¡ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있는 ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤§invalidÙ5%{attribute}ì€(는) 올바르지 ì•Šì€ ê°’ìž…ë‹ˆë‹¤©less_thanÙ7%{attribute}ì€(는) %{count}보다 작아야 합니다µless_than_or_equal_toÙ>%{attribute}ì€(는) %{count}ê³¼ 작거나 같아야 합니다­model_invalidÙK%{attribute}ì— ëŒ€í•œ ë°ì´í„° ê²€ì¦ì— 실패하였습니다: %{errors}¬not_a_numberÙ-%{attribute}ì— ìˆ«ìžë¥¼ 입력해 주세요®not_an_integerÙ-%{attribute}ì— ì •ìˆ˜ë¥¼ 입력해 주세요£oddÙ-%{attribute}ì— í™€ìˆ˜ë¥¼ 입력해 주세요¨requiredÙ2%{attribute}ì€(는) 반드시 있어야 합니다¥takenÙ+%{attribute}ì€(는) ì´ë¯¸ 존재합니다¨too_longÙ;%{attribute}ì€(는) %{count}ìžë¥¼ ë„˜ì„ ìˆ˜ 없습니다©too_shortÙA%{attribute}ì€(는) ì ì–´ë„ %{count}ìžë¥¼ 넘어야 합니다¬wrong_lengthÙ0%{attribute}ì€(는) %{count}ìžì—¬ì•¼ 합니다ªother_thanÙ9%{attribute}ì€(는) %{count}와(ê³¼) 달ë¼ì•¼ 합니다¨template‚¤bodyÙ%아래 문제를 확ì¸í•´ 주세요.¦header‚£oneÙGí•œ ê°œì˜ ì˜¤ë¥˜ë¡œ ì¸í•´ %{model}ì„(를) 저장할 수 없습니다¥otherÙK%{count}ê°œì˜ ì˜¤ë¥˜ë¡œ ì¸í•´ %{model}ì„(를) 저장할 수 없습니다§helpers‚¦select¦prompt²ì„ íƒí•´ì£¼ì„¸ìš”¦submitƒ¦create¦ë“±ë¡¦submit¦ì œì¶œ¦update¦ìˆ˜ì •¦number…¨currency¦format‡©delimiter¡,¦format¤%n%u©precision©separator¡.«significant¹strip_insignificant_zeros¤unit£ì›¦format…©delimiter¡,©precision©separator¡.«significant¹strip_insignificant_zerosÂ¥humanƒ­decimal_units‚¦format¤%n%u¥units†§billion¦ì‹­ì–µ§million¦ë°±ë§Œ«quadrillion£ê²½¨thousand£ì²œ¨trillion£ì¡°¤unit ¦format„©delimiter ©precision«significantùstrip_insignificant_zerosístorage_units‚¦format¤%n%u¥units…¤byte©ë°”ì´íŠ¸¢gb¯ê¸°ê°€ë°”ì´íŠ¸¢kb¯í‚¬ë¡œë°”ì´íŠ¸¢mb¯ë©”가바ì´íŠ¸¢tb¯í…Œë¼ë°”ì´íŠ¸ªpercentage¦format‚©delimiter ¦format£%n%©precision¦format©delimiter §support¥arrayƒ³last_word_connector¢, ³two_words_connector©ì™€(ê³¼) ¯words_connector¢, ¤timeƒ¢am¦ì˜¤ì „§formatsƒ§default±%Y/%m/%d %H:%M:%S¤longÙ'%Yë…„ %mì›” %dì¼, %Hì‹œ %M분 %Sì´ˆ %Z¥short®%y/%m/%d %H:%M¢pm¦ì˜¤í›„