pl:
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: Wyślij ponownie instrukcje aktywacji
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Potwierdź swoje konto
        greeting: Witaj %{recipient}!
        instruction: ! 'Możesz potwierdzić swoje konto przy pomocy poniższego linku:'
        subject: Instrukcja aktywacji konta
      reset_password_instructions:
        action: Zmień swoje hasło
        greeting: Cześć %{recipient}!
        instruction: 'Ktoś zażądał zmiany hasła do Twojego konta. Hasło możesz zmienić wchodząc na poniższy link:'
        instruction_2: Jeśli to nie Ty zażądałeś zmiany hasła, proszę zignoruj tę wiadomość.
        instruction_3: Twoje hasło nie ulegnie zmianie dopóki nie wejdziesz na poniższy link i nie ustawisz nowego.
        subject: Instrukcja zmiany hasła
      unlock_instructions:
        action: Odblokuj swoje konto
        greeting: Cześć %{recipient}!
        instruction: ! 'Kliknij poniższy link aby odblokować swoje konto.'
        message: Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt dużej ilości nieprawidłowych prób zalogowania się na nie.
        subject: Instrukcja odblokowania konta
    passwords:
      new:
        forgot_your_password: Zapomniałeś swoje hasło?
        send_me_reset_password_instructions: Wyślij instrukcje zmiany hasła
      edit:
        change_your_password: Zmień swoje hasło
        new_password: Nowe hasło
        confirm_new_password: Powtórz nowe hasło
        change_my_password: Zmień swoje hasło
    registrations:
      edit:
        are_you_sure: Jesteś pewny?
        cancel_my_account: Anuluj moje konto
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: pozostaw puste jeśli nie chcesz wprowadzać zmian
        title: Edytuj %{resource}
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: potrzebujemy Twojego bieżącego hasła aby potwierdzić zmiany
        update: Zaktualizuj
      new:
        sign_up: Zarejestruj się
    sessions:
      new:
        sign_in: Zaloguj się
    shared:
      links:
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Nie otrzymałeś instrukcji aktywacji konta?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Nie otrzymałeś instrukcji odblokowania konta?
        forgot_your_password: Zapomniałeś hasło?
        sign_in: Zaloguj się
        sign_in_with_provider: Zaloguj się przez %{provider}
        sign_up: Zarejestruj się
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Wyślij instrukcje odblokowania konta