--- 
th: 
  muck: 
    roles: 
      assign_role: กำหนดบทบาท
      edit_roles: บทบาทแก้ไข
      remove_role: "บทบาท Remove"
      role_created: บทบาทสร้างสำเร็จ.
      roles: บทบาท
    users: 
      access_denied: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้าขอ.
      account_activated: "บัญชีของคุณถูกเปิดใช้งาน! คุณสามารถ login."
      account_not_activated: "บัญชี {{application_name}} ของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งาน."
      activation_complete: เปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์
      activation_instructions: คำแนะนำการเปิดใช้งาน
      activation_not_found: "รหัสเปิดใช้งานไม่พบ. โปรดลองสร้างบัญชีใหม่."
      admin: 
        activate_all_inactive_users: เปิดใช้งานทั้งหมดไม่ใช้งานผู้ใช้
        activate_all_inactive_users_confirm: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปิดใช้งานผู้ใช้งานทั้งหมดในระบบหรือไม่นี้ไม่สามารถยกเลิก!
        search_users: ผู้ใช้ค้นหา
        show_emails: อีเมลแสดง
        unactivated_users: "มี {{count}} ผู้ใช้ unactivated เป็น"
      admin_users_title: ผู้บริหาร
      all_users: ผู้ใช้ทั้งหมด
      already_activated: "บัญชีของคุณถูกเปิดใช้งานแล้ว. คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้านล่าง."
      already_logged_in: คุณเข้าสู่ระบบแล้วและไม่จำเป็นต้องกู้คืนรหัสผ่านของคุณ.
      already_registered: สมาชิก?
      application_base_url_not_set: "กรุณาตั้ง application_base_url ใน global_config.yml"
      cannot_deactivate_yourself: คุณไม่สามารถยกเลิกเอง!
      change_password: เปลี่ยนรหัสผ่าน
      change_your_password: เปลี่ยนรหัสผ่าน
      choose_member_name: ชื่อสมาชิก
      complete_profile: กรอกข้อมูลส่วนตัวของคุณ
      confirm_delete_account: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบัญชีของคุณ \\ n ไม่สามารถยกเลิก."
      confirm_password: ยืนยันรหัสผ่าน
      confirm_select_new_password: เปลี่ยนยืนยันรหัสผ่าน
      could_not_find_reset_code: "ไม่พบรหัสรีเซ็ตรหัสผ่าน. โปรดลองรีเซ็ตรหัสผ่านอีกครั้ง."
      could_not_find_user_with_email: ไม่พบผู้ใช้ที่มีที่อยู่อีเมลที่.
      current_password: รหัสผ่านปัจจุบัน
      delete_my_account: ลบบัญชีผู้ใช้ของฉันและข้อมูลทั้งหมดของฉัน.
      delete_this_user: ลบผู้ใช้นี้.
      edit_profile: แก้ไขโปรไฟล์
      email_address: ที่อยู่อีเมล
      email_available: อีเมล์ที่มี
      email_empty: โปรดป้อนที่อยู่อีเมล
      email_help: "โปรดใช้ที่ถูกต้องปัจจุบัน e-mail address. เราจะไม่แบ่งปันหรืออีเมลขยะของคุณ e-mail address."
      email_invalid: อีเมลไม่ถูกต้อง
      email_not_available: "อีเมลการใช้งานแล้ว. {{reset_password_help}}"
      email_recover_prompt: กรุณาให้อีเมลที่คุณลงทะเบียนกับการกู้รหัสผ่านของคุณ.
      first_name: ชื่อ
      forgot_password: ลืมรหัสผ่าน
      forgot_username: ลืมชื่อผู้ใช้
      forgot_your_password: ลืมรหัสผ่าน
      forgot_your_username: ลืมชื่อผู้ใช้ของคุณ
      invalid_username: ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง
      join_application_name: เข้าร่วมและได้รับมันกระทำ
      last_name: นามสกุล
      login_empty: กรุณาป้อนเข้าสู่ระบบ
      login_fail: "ขออภัยแต่เราไม่สามารถจำข้อมูลการล็อกอินของคุณ. โปรดลอง."
      login_out_success: คุณได้ออกจากระบบ.
      login_requred: คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อใช้คุณลักษณะนี้.
      login_success: "Login สำเร็จ!"
      login_title: "Log-in การบัญชี"
      logout_required: ~
      my_dashboard: แผงควบคุมของฉัน
      name: ชื่อ
      navigation: 
        all_users: ผู้ใช้ทั้งหมด
        inactive_users: ผู้ใช้งาน
        search_users: ผู้ใช้ค้นหา
      new_password_doesnt_match: รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกับยืนยันรหัสผ่าน.
      old_password_incorrect: รหัสผ่านเก่าของคุณไม่ถูกต้อง.
      password: รหัสผ่าน
      password_cannot_be_blank: "ช่อง Password ไม่สามารถว่าง."
      password_confirmation_help: เพื่อให้แน่ใจว่ารหัสผ่านของคุณถูกต้องโปรดป้อนอีกครั้งที่นี่.
      password_help: "รหัสผ่านของคุณควรมีอย่างน้อยหกตัวอักษร. ผสมของบนและล่างตัวอักษรและตัวเลขกรณีที่ทำงานได้ดี"
      password_mismatch: "ไม่ตรงกัน Password."
      password_not_reset: รหัสผ่านไม่ได้ตั้ง.
      password_reset: รีเซ็ตรหัสผ่าน.
      password_reset_email_subject: "คุณได้ขอเปลี่ยนรหัสผ่าน {{application_name}} ของคุณ"
      password_reset_link_sent: "คำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณไปถึงคุณ. โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณ."
      password_updated: รหัสผ่านข้อมูลสำเร็จ.
      permission_denied: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเสร็จขอ.
      problem_changing_password: "มีปัญหาเปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว. {{errors}}"
      problem_creating_account: "มีปัญหาการสร้างบัญชีของคุณถูก. กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้"
      problem_editing_account: เกิดปัญหาในการอัพเดตข้อมูลของคุณได้.
      recover_password: กู้คืนรหัสผ่าน
      recover_password_prompt: (ถ้าคุณลืมรหัสผ่านคืนที่นี่)
      register_account: "ลงทะเบียนบัญชี {{application_name}}"
      register_for_account: ลงทะเบียนสำหรับบัญชี
      remember_me: จำฉัน
      remove_my_account: ลบบัญชีของฉัน
      request_username: ชื่อผู้ขอ
      request_username_subject: ลืมชื่อผู้ใช้
      reset_password: รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ
      reset_your_password: รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ
      select_new_password: เลือกรหัสผ่านใหม่
      sign_in: เข้าสู่ระบบ
      sign_in_now: ลงชื่อเข้าใช้วันนี้
      sign_in_title: เข้าสู่ระบบ
      sign_out_title: ออกจากระบบ
      sign_up: ลงทะเบียน
      sign_up_now: ลงทะเบียนเดี๋ยวนี้
      sorry_invalid_reset_code: "ขออภัยแต่เราไม่สามารถค้นหาบัญชีของคุณ. ถ้าคุณมีปัญหาลองคัดลอกและวาง URL จากอีเมลของคุณในเบราเซอร์ของคุณหรือเริ่มต้นกระบวนการตั้งค่ารหัสผ่าน."
      terms_and_service: "โดยเข้าสู่ระบบคลิก '-up Now' คุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนด {{tos_link_anchor}} และเงื่อนไข {{link_end}}."
      thanks_sign_up: ขอบคุณสำหรับการสมัคร!
      thanks_sign_up_check: "บัญชีของคุณถูกสร้าง. โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณสำหรับคำแนะนำการเปิดใช้งานบัญชีของคุณ!"
      thanks_sign_up_login: "ขอบคุณสำหรับการสมัคร! คุณสามารถเข้าสู่ระบบในขณะนี้"
      update_profile: การปรับปรุงโปรไฟล์ของคุณ
      update_user: "Update ข้อมูลผู้ใช้ของคุณ"
      user_account_deleted: คุณได้ลบบัญชีของคุณ.
      user_disable_problem: มีปัญหาการปิดใช้งานผู้ใช้นี้ถูก.
      user_disabled: ผู้ใช้งาน
      user_enable_problem: มีปัญหาทำให้ผู้ใช้นี้ถูก.
      user_enabled: ผู้ใช้งาน
      user_marked_active: ผู้ได้รับการระบุว่าเป็นงาน
      user_marked_inactive: ผู้ถูกทำเครื่องหมายเป็นไม่ใช้งาน
      user_successfully_deleted: "{{login}} ผู้ใช้ถูกลบเรียบร้อย."
      user_update: คุณข้อมูลผู้ได้รับการปรับปรุง.
      username: ชื่อผู้ใช้
      username_available: ชื่อผู้ใช้บริการ
      username_help: "คุณสามารถใช้ระหว่าง 6 ถึง 20 ตัวอักษร. ถ้าชื่อที่คุณต้องการไม่ได้ลองเพิ่มตัวเลขหรือเครื่องหมายวรรคตอน."
      username_not_available: ชื่อผู้ใช้ไม่ได้
      username_recover_prompt: กรุณาให้อีเมลที่คุณใช้เมื่อคุณสร้างบัญชีชื่อผู้ใช้ของคุณจะถูกส่งอีเมลถึงคุณ.
      username_sent: "ชื่อผู้ใช้ของคุณถูกส่งไปถึงคุณ. โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณ."
      welcome: ยินดีต้อนรับ
      welcome_email_subject: "ยินดีต้อนรับสู่ {{application_name}}"
      welcome_message: "ยินดีต้อนรับสู่โคลนตม. ระบบนี้มีองค์ประกอบพื้นฐานที่จะช่วยคุณสร้างเว็บไซต์ของคุณ."
      what_is_the_email: คือที่อยู่อีเมลที่ใช้เพื่อสร้างบัญชีของคุณคืออะไร