cs:
  errors:
    messages:
      not_found: "nenalezen"
      already_confirmed: "už je potvrzený"
      not_locked: "nebyl uzamčen"

  devise:
    failure:
      locomotive_account:
        unauthenticated: 'Před pokračováním se musíte přihlásit nebo zaregistrovat.'
        unconfirmed: 'Před pokračováním musíte potvrdit svůj účet.'
        locked: 'Váš účet je uzamčen.'
        invalid: 'Nesprávný email nebo heslo.'
        not_found_in_database: 'Nesprávný email nebo heslo.'
        no_membership: 'Váš účet není členem tohoto webu. Kontaktujte administrátora.'
        invalid_token: 'Nesprávný autentizační token.'
        timeout: 'Vaše přihlášení vypršelo. Přihlašte se prosím znovu.'
        inactive: 'Váš účet ještě nebyl aktivován.'
    sessions:
      locomotive_account:
        signed_in: 'Byl/a jste úspěšně přihlášen/a.'
        signed_out: 'Byl/a jste úspěšně odhlášen/a.'
    passwords:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'Během pár minut obdržíte mail s instrukcemi pro změnu hesla.'
        updated: 'Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Byl/a jste automaicky přihlášen/a.'
    confirmations:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'Během pár minut obdržíte mail s instrukcemi pro aktivování účtu.'
        confirmed: 'Váš účet byl potvrzen. Byl/a jste automaicky přihlášen/a.'
    registrations:
      locomotive_account:
        signed_up: 'Registrace proběhla úspěšně.'
        updated: 'Váš účet byl aktualizován.'
        destroyed: 'Nashle! Váš účet byl úspěšně odstraněn. Snad se brzy znovu potkáme.'
    unlocks:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'Během pár minut obdržíte mail s instrukcemi pro odemčení účtu.'
        unlocked: 'Váš účet byl odemknut. Byl/a jste automaicky přihlášen/a.'
    mailer:
      locomotive_account:
        confirmation_instructions: 'Intrukce k potvrzení'
        reset_password_instructions: 'Intrukce ke změně hesla'
        unlock_instructions: 'Intrukce k odemčení'


  locomotive:
    devise_mailer:
      common:
        hello: Ahoj

      confirmation_instructions:
        you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "Váš účet můžete potvrdit skrze odkaz níže:"
        confirm_my_account: "Potvrdit můj účet"
      reset_password_instructions:
        reset_password_instruction: "Někdo si vyžádal odkaz ke změně hesla. Vaše heslo můžete změnit skrze odkaz níže:"
        change_my_password: "Změnit mé heslo"
        wrong_request_instruction: "Ignorujte tento mail, pakliže jste o změnu nepožádal/a vy."
        unchange_password_message: "Vaše heslo se nezmění dokud nekliknete na odkaz a nezměníte si ho."
      unlock_instructions:
        locked_account_message: "Váš účet byl zamčen kvůli vysokému množství neplatných pokusů o přihlášení"
        unlock_account_instruction: "Váš účet můžete odemknout skrze odkaz níže:"
        unlock_my_account: "Odemknout můj účet"