K|$$$$$$ $$ %%(%"E%h%{%%%%%%&&3&Q&k&}&& & & &&&& ' '' '%'+' 3'='F'N'd't''''#''$'($(.M(|(#(!((()$))'N)#v)))")$) *!?*%a** *#**+!+(<+e++%+!+#+$,&3,Z,#u,,,,,#-'2- Z-!{-%-%-- .(&./O.#....'./>/%\/!/#/$/&/0/0#K0o0000'0+ 1191!k1&1$1!1+1''2*O2&z2!22%2B 3:L3P3334!34 U4(v4$4%4$4 5!05%R5x5 5#5556'-6U6t6%6!66$6&7E7`7#}77777 82!8T8k8p8t8{8 8 888%88 8 99%59[9q999999:%: A:b::::: ::::: ;;+;+3;%_;; ;;;;;;;;;< <,<#4<X< a<o< t< <<<<<< <<)=.=>= A=L=Q= T=_= e=p=%u== =G= >>> *> 5>A>I>a>h> q> > >>>>>>> > >? ??? ?(?^ _^+^^'^^._!A_#c_*_&_#_-_++`W`'v`-`` `* a'8a`a6ga#aaa a aaabb79bqbb bb*bb c(c#:c^crccccccd'dGdcdkd!}dddddd d7d/,e\eneweeeeeeeee'ef)'f Qf^fnfsff#fff(fg/g ?g-Jgxgg ggg ggg g&gg hW"h zhhhhhhhh hi,i Ci OiYibi}i iiii ii iijj.jEjMjajjjjj1jjj k%k5k9k!Kkmk)k+kk k kll1+l]lzll lll lll m3 m4?m4tm mmmmmn6 n)Dn nnxn nnnnnn n n n nn oo#'o Ko Yo coqoGo.o*o=%pcpkp~ppp p pppp qqqq-q3q TD5LY.67'wz"Np`Fl^[~WO}*v#-lZictM*sJ&MPu.H3[kAnN=,J/R|ZUg+XE^o\5 ;<t;?2kB<RIIzQG~ xGd- !EV&uS8( %f$jC]7b9neamHh')0:oP1b9F4f@4v)_e]$y K"h({ @_}Y2:+sp{myX/!ijgaQS,q 0C3?V>xDO\U w8 #r%A6 B1TrqdcW L (Miscellaneous)Account UsernameAdditional infoAdminAppliedArchitectureArchitecture nameArchitecturesAssign a user roleAssociate a compute resourceAssociate a configuration templateAssociate a domainAssociate a hostgroupAssociate a mediumAssociate a partition tableAssociate a resourceAssociate a smart proxyAssociate a subnetAssociate an architectureAssociate an environmentAssociate an operating systemAssociate an organizationAssociate an userAssociate an user groupAttached devicesAttached toAuth sourceAuthorized byAutomatically Create Accounts?Avoid duplicatesBMCBare MetalBase DNBondBond optionsBuildBuiltinCert nameClass IdCommentCommon parameter nameCompute ProfileCompute ResourceCompute resource nameCompute resourcesComputeProfileConfiguration successfully rebuilt.Could not assign the user roleCould not associate the architectureCould not associate the compute resourceCould not associate the configuration templateCould not associate the domainCould not associate the environmentCould not associate the hostgroupCould not associate the mediumCould not associate the operating systemCould not associate the organizationCould not associate the partition tableCould not associate the smart proxyCould not associate the subnetCould not associate the userCould not associate the user groupCould not create external user groupCould not create the Auth SourceCould not create the architectureCould not create the compute resourceCould not create the domainCould not create the environmentCould not create the hardware modelCould not create the hostCould not create the hostgroupCould not create the imageCould not create the installation mediumCould not create the interfaceCould not create the locationCould not create the operating systemCould not create the organizationCould not create the override valueCould not create the partition tableCould not create the permission filterCould not create the proxyCould not create the smart variableCould not create the subnetCould not create the userCould not create the user groupCould not create the user roleCould not delete location parameterCould not delete organization parameterCould not delete the Auth SourceCould not delete the architectureCould not delete the compute resourceCould not delete the default templateCould not delete the domainCould not delete the environmentCould not delete the external user groupCould not delete the global parameter [%{name}]Could not delete the hardware modelCould not delete the hostCould not delete the hostgroupCould not delete the imageCould not delete the installation mediaCould not delete the interfaceCould not delete the locationCould not delete the operating systemCould not delete the organizationCould not delete the override valueCould not delete the partition tableCould not delete the permission filterCould not delete the proxyCould not delete the reportCould not delete the smart variableCould not delete the subnetCould not delete the userCould not delete the user groupCould not delete the user rolesCould not disassociate the architectureCould not disassociate the compute resourceCould not disassociate the configuration templateCould not disassociate the domainCould not disassociate the environmentCould not disassociate the hostgroupCould not disassociate the mediumCould not disassociate the operating systemCould not disassociate the organizationCould not disassociate the partition tableCould not disassociate the smart proxyCould not disassociate the subnetCould not disassociate the userCould not disassociate the user groupCould not find %{resource}, please set one of options %{switches}.Could not find %{resource}, please set option %{switches}.Could not find %{resource}. Some search options were missing, please see --help.Could not remove the user roleCould not set domain parameterCould not set host parameterCould not set hostgroup parameterCould not set location parameterCould not set operating system parameterCould not set organization parameterCould not set the os default templateCould not update external user groupCould not update the Auth SourceCould not update the architectureCould not update the compute resourceCould not update the domainCould not update the environmentCould not update the hardware modelCould not update the hostCould not update the hostgroupCould not update the imageCould not update the installation mediaCould not update the interfaceCould not update the locationCould not update the operating systemCould not update the organizationCould not update the parameterCould not update the partition tableCould not update the permission filterCould not update the proxyCould not update the settingCould not update the smart variableCould not update the subnetCould not update the userCould not update the user groupCould not update the user roleCreated atCreated parameter [%{name}] with value [%{value}].Custom partition tableDHCPDNSDNS IdDNS nameDatacenterDefault ValueDefault locationDefault organizationDefault template of type %s not foundDefault templatesDefault valueDescriptionDisassociate a compute resourceDisassociate a configuration templateDisassociate a domainDisassociate a hostgroupDisassociate a mediumDisassociate a partition tableDisassociate a resourceDisassociate a smart proxyDisassociate a subnetDisassociate an architectureDisassociate an environmentDisassociate an operating systemDisassociate an organizationDisassociate an userDisassociate an user groupDo not run the importDomainDomain nameDomain parameter updatedDomainsEC2Effective adminEmailEmail Address AttributeEnabledEnter the root password for the host group:Enter the root password for the host:Environment nameEnvironmentsExternal user groupsFQDNFactFailedFamilyFeaturesFirst Name AttributeForce turning off a hostFromFull name describing the domainGatewayGlobal parameter [%{name}] deleted.HW modelHidden Value?HostHost GroupHost nameHost parameter updatedHost reboot started.Hostgroup nameHostgroup parameter updatedHostgroup titleHostgroupsIAM roleID of DNS proxy to use within this domainID of the ownerIPIP addressIPAMIdIdentifierImageImage fileInfoInformation about current connectionsInstallation mediaInstalled atIt seems hammer is configured to use HTTP and the server prefers HTTPS.LDAP filterLDAPS?Last Name AttributeLast loginLast reportLibvirtList of puppetclass idsLocaleLocationLocation nameLocation numeric id to search byLocationsLockedLoginLogin Name AttributeLogin of the ownerLogsMACMAC addressMajor versionManagedMaskMatchMediumMedium nameMerge default valueMerge overridesMessageMinor versionMissing options to search %sModeModelModel nameNameName of DNS proxy to use within this domainName of parent hostgroupName of puppet CA proxyName of puppet proxyName to search byNetworkNetwork interfacesNew domain parameter createdNew host parameter createdNew hostgroup parameter createdNew operating system parameter createdNumber of CPUsOS FamilyOpenStackOperating SystemOperating systemOperating system parameter updatedOperating system titleOperating systemsOrderOrganizationOrganization nameOrganizationsOverrideOverride valuesOwner TypeParameterParameter [%{name}] created with value [%{value}]Parameter [%{name}] updated to [%{value}].Parameter [%{name}] updated to value [%{value}]ParametersParentPartition TablePartition table namePartition tablesPathPath to a file that contains the partition layoutPath to a file that contains the templatePendingPermissionsPhoto AttributePortPowerPower a host offPower a host onPrimaryPrimary DNSPriorityProviderProvisionProxy namePuppet classPuppet class namePuppet run triggeredPuppetclassesRackspaceRealm typeReboot a hostRebuild orchestration related configurations for hostRedirection of API call detected.Refresh external user groupRefresh of smart proxy features failedRegionRelease nameRemove a user roleReport metricsReport statusReported atRequiredResourceResource typeRestart FailuresRestartedRoleRolesRoot passwordRuleSP IPSP MACSP NameSP SubnetSearchSecondary DNSServerServer TypeService providerSet credentialsSetting nameShow images available for additionSkippedSmart class parameter nameSmart class parametersSmart proxiesSmart variable nameSmart variablesStatusSubnetSubnet nameSubnetsTFTPTagTemplate type. Eg. snippet, script, provisionTemplatesTenantThe host is starting.The server does not support such operation.TimezoneTitleToTypeType of the config templateURLUUIDUnlimited?Update the default PXE menu on all configured TFTP serversUpdated atUrlUse imageUse the default organization and/or location from the serverUserUser groupsUser role idUser role nameUser's login to search byUsergroupUsernameUsersVLAN IDVLAN tag, this attribute has precedence over the subnet VLAN ID. Only for virtual interfaces.ValidatorValueValuesVariableVendor classView and manage compute resource's imagesView and manage host's network interfacesView and manage user group's external user groupsVirtualVolume parametersWipe your credentialsconfig_retrievalcrondefaultexecfilefilebucketnoneoVirtpackageparameter nameprimaryprovisionservicetotaluseryumrepoProject-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.14.pre.develop Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-05-10 00:37+0200 PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:19+0000 Last-Translator: Lukáš Zapletal Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/es/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: es Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (Varios)Nombre de usuario de la cuentaInformación adicionalAdministrarAplicadoArquitecturaNombre de arquitecturaArquitecturasAsignar un rol de usuarioAsociar un recurso de cómputoAsociar una plantilla de configuraciónAsociar un dominioAsociar un grupo de hostsAsociar un medioAsociar una tabla de particionesAsociar un recursoAsociar un proxy inteligenteAsociar una subredAsociar una arquitecturaAsociar un entornoAsociar un sistema operativoAsociar una organizaciónAsociar un usuarioAsociar un grupo de usuariosDispositivos asociadosLigado aFuente de autenticaciónAutorizado por¿Crear cuentas automáticamente?Evitar duplicadosBMCBare MetalDN baseEnlaceOpciones de enlaceCompilarIncorporadoNombre de certificadoId de claseComentarioNombre de parámetro comúnPerfil de CómputoRecurso de cómputoNombre de recurso de cómputoRecursos de cómputoPerfil de cómputoLa configuración fue recreada satisfactoriamenteNo se pudo asignar el rol de usuarioNo se pudo asociar la arquitecturaNo se pudo asociar el recurso de cómputoNo se pudo asociar la configuración de la plantillaNo se pudo asociar el dominioNo se pudo asociar el ambiente.No se pudo asociar el grupo de hostEl medio no se pudo ser asociadoNo se pudo asociar el sistema operativoNo se pudo asociar la organizaciónNo se pudo asociar la tabla de particionesNo se pudo asociar el proxy inteligenteNo se pudo asociar la subredNo se pudo asociar el usuarioNo se pudo asociar el grupo de usuarioNo se pudo crear un grupo de usuario externoNo se pudo crear la fuente de autenticaciónNo se pudo crear la arquitecturaNo se pudo crear el recurso de cómputoNo se pudo crear el dominioNo se pudo crear el entornoNo se pudo crear el modelo de hardwareNo se pudo crear el hostNo se pudo crear el grupo de hostsNo se pudo crear la imagenNo se pudo crear el medio de instalaciónNo se pudo crear la interfazNo se pudo crear la ubicaciónNo se pudo crear el sistema operativoNo se pudo crear organizaciónNo se pudo crear override_valueNo se pudo crear la tabla de particionesNo se pudo crear el filtro de permisosNo se pudo crear el proxyNo se pudo crear la variable inteligenteNo se pudo crear la subredNo se pudo crear el usuarioNo se pudo crear el grupo de usuariosNo se pudo crear el rol de usuarioNo se pudo eliminar el parámetro de ubicaciónNo se puede eliminar el parámetro de la organizaciónNo se pudo borrar fuente de autenticaciónNo se pudo borrar la arquitecturaNo se pudo borrar el recurso de cómputoNo se pudo borrar la plantilla predeterminadaNo se pudo borrar el dominioNo se pudo borrar el entornoNo se pudo borrar el grupo de usuario externoNo se pudo borrar el parámetro global [%{name}]No se pudo borrar el modelo de hardwareNo se pudo borrar el hostNo se pudo borrar el grupo de hostsNo se pudo borrar la imagenNo se pudo borrar el medio de instalaciónNo se pudo borrar la interfazNo se pudo borrar la ubicaciónNo se pudo borrar el sistema operativoNo se pudo borrar la organizaciónNo se pudo borrar el valor sustituidoNo se pudo borrar la tabla de particionesNo se pudo borrar el filtro de permisosNo se pudo borrar el proxyNo se pudo borrar el informeNo se pudo borrar la variable inteligenteNo pudo borrarse la subredNo se pudo borrar el usuarioNo se pudo borrar el grupo de usuariosNo se pudieron borrar los roles del usuarioNo se pudo desasociar la arquitecturaNo se pudo desasociar el recurso de computarNo se pudo disociar la plantilla de configuraciónNo se pudo disociar el dominioNo se pudo asociar el ambienteNo se pudo asociar el grupo de hostNo se pudo disociar el medioNo se pudo desasociar el sistema operativoNo se pudo desasociar la organizaciónNo se ha podido desasociar la tabla de particionesNo se pudo desasociar el proxy inteligenteNo se pudo desasociar el subredNo se pudo desasociar el usuarioNo se pudo desasociar el grupo de usuarioNo se pudo encontrar %{resource}, por favor establezca una de las opciones %{switches}.No se pudo encontrar %{resource}, por favor establezca la opción %{switches}.No se encontró %{resource}. Faltaron algunas opciones de búsqueda, por favor, consulte --help.No se pudo eliminar el rol de usuarioNo se pudo establecer el parámetro de dominioNo se pudo establecer el parámetro de hostNo se pudo establecer el parámetro del grupo de hostsNo se pudo establecer el parámetro de ubicaciónNo se pudo establecer el parámetro de sistema operativoNo se pudo establecer el parámetro de organizaciónNo se pudo establecer la plantilla de SO predeterminadaNo se pudo actualizar el grupo de usuario externoNo se pudo actualizar fuente de autenticaciónNo se pudo actualizar la arquitecturaNo se pudo actualizar el recurso de cómputoNo se pudo actualizar el dominioNo se pudo actualizar el entornoNo se pudo actualizar el modelo de hardwareNo se pudo actualizar el hostNo se pudo actualizar el grupo de hostsNo se pudo actualizar la imagenNo se pudo actualizar el medio de instalaciónNo se pudo actualizar la interfazNo se pudo actualizar la ubicaciónNo se pudo actualizar el sistema operativoNo se pudo actualizar la organizaciónNo se pudo actualizar el parámetroNo se pudo actualizar la tabla de particionesNo se pudo actualizar el filtro de permisosNo se pudo actualizar el proxyNo se pudo actualizar la configuraciónNo se pudo actualizar la variable inteligenteNo se pudo actualizar la subredNo se pudo actualizar el usuarioNo se pudo actualizar el grupo de usuariosNo se pudo actualizar el rol de usuarioCreadoSe creó el parámetro [%{name}] con valor [%{value}].Tabla de particiones personalizadasDHCPDNSID de DNSNombre DNSCentro de datosValor predeterminadoUbicación predeterminadaOrganización por defectoNo se encontró la plantilla predeterminada del tipo %sPlantillas predeterminadasValor predeterminadoDescripciónDisociar un recurso de cómputoDesasociar una plantilla de configuraciónDisociar un dominioDisociar un grupo de hostsDisociar un medioDesasociar una tabla de particionesDisociar un recursoDisociar un proxy inteligenteDisociar una subredDesasociar una arquitecturaDisociar un entornoDesasociar un sistema operativoDesasociar una organizaciónDesasociar un usuarioDesasociar un grupo de usuariosNo ejecutar la importaciónDominioNombre de dominioParámetro de dominio actualizadoDominiosEC2Administrador efectivoCorreo electrónicoAtributo correo-eHabilitadoIntroduzca la contraseña de root para el grupo de hostIntroduzca la contraseña de root para el host:Nombre de entornoEntornosGrupos de usuarios externosFQDNEventoFallóFamiliaFuncionalidadesAtributo nombreForzar apagado de un hostDesdeNombre completo que describe el dominioPuerta de enlaceSe borró el parámetro global [%{name}].modelo de HWValor ocultado?HostGrupo de hostsNombre de hostSe actualizó el parámetro de hostReinicio del host en proceso.Nombre de grupo de hostsParámetro de grupo de hosts actualizadoTítulo del grupo de hostGrupos de hostsrol de IAMID de proxy DNS a usar dentro de este dominioID del propietarioIPDirección IPIPAMIDIdentificadorImagenArchivo de imagenInformaciónInformación sobre conexiones vigentesMedio de InstalaciónInstalado enParece que el martillo esta configurado para que use HTTP y el servidor prefiere HTTPS.Filtro LDAP¿LDAP?Atributo apellidoÚltimo inicio de sesiónÚltimo informeLibvirtLista de ID de puppetclassesIdiomaUbicaciónNombre de ubicaciónID numérico de ubicación para la búsquedaUbicacionesBloqueadoRegistroAtributo nombre de usuarioAutenticación del propietarioRegistrosDirección MACDirección MACVersión principalAdministradoMáscaraCorresponderMedioNombre de medioCombinar valor predeterminadoCombinar sustitucionesMensajeVersión secundariaFaltan opciones para buscar %sModoModeloNombre de modeloNombreNombre de proxy DNS a usar dentro de este dominioNombre de hostgroup padreNombre de proxy Puppet CANombre del proxy de PuppetNombre a buscarRedInterfaces de redSe creó un parámetro de dominioSe ha creado parámetro de hostSe ha creado parámetro de grupo de hostsSe creó un parámetro de sistema operativoNúmero de CPUFamilia SOOpenStackSistema operativoSistema OperativoSe actualizó el parámetro del sistema operativoTítulo de sistema operativoSistemas operativosOrdenOrganizaciónNombre de organizaciónOrganizacionesSobrescribirSobrescribir valoresTipo de propietarioParámetroParámetro [%{name}] creado con el valor [%{value}]Se actualizó el parámetro [%{name}] a [%{value}].Parámetro [%{name}] actualizado al valor [%{value}]ParámetrosAncestroTabla de particionesNombre de tabla de particionesTablas de particionesRutaRuta al archivo que contiene el diseño de particionesRuta al fichero que contiene la plantillaPendientePermisosAtributo fotoPuertoEnergíaApagar un hostEncender un hostPrimaryDNS primarioPrioridadProveedorProvisiónNombre de proxyClase PuppetNombre de clase PuppetSe activó una ejecución de PuppetPuppetclassesRackspaceTipo de reinoReiniciar un hostRecrear la orquestación con la configuración parecida para el aparatoRedirecion the una llamada de el APi detectadaActualizar los grupos de usuarios externosError al actualizar las funcionalidades del proxy inteligenteRegiónNombre de versiónEliminar un rol de usuarioMétricas del informeEstado del informeReportado enObligatorioRecursoTipo de recursoReiniciar fallosReiniciadoRolRolesContraseña de rootReglaIP de SPMAC de SPNombre de SPSubred de SPBuscarDNS secundarioServidorTipo de servidorProveedor de ServicioEstablecer credencialesEstablecer nombreMostrar imágenes disponibles para añadirOmitidoNombre de parámetro de clase inteligenteParámetros de clase inteligentesProxis inteligentesNombre de la variable inteligenteVariables inteligentesEstatusSubredNombre de subredSubredesTFTPEtiquetaTipo de plantilla. P. ej. sinppet, script, provisiónPlantillasInquilinoEl host está arrancando.El servidor no soporta esa operación.Zona horariaTítuloATipoTipo de la plantilla de configuraciónURLUUID¿Ilimitado?Actualizar el menú por defecto de PXE en todos los servidores TFTP configuradosActualizadoUrlUsar imagenUtilizar la organización por defecto y/o ubicación desde el servidorUsuarioGrupos de usuariosID de rol de usuarioNombre de rol de usuarioNombre de usuario a buscarGrupo de usuariosNombre de usuarioUsuariosID de VLANEtiqueta VLAN, este atributo tiene precedencia sobre la ID de subred VLAN. Solo para interfaces virtuales.ValidadorValorValoresVariableClase de proveedorVer y administrar imágenes de recursos de cómputo.Ver y administrar interfaces de red de hostsVer y administrar los grupos de usuarios externos de los grupos de usuariosVirtualParámetros de volumenBorrar credencialesconfig_retrievalcronPredeterminadoejecuciónarchivofilebucketnadaoVirtpaquetenombre del parámetroprimarioprovisiónserviciototalusuarioyumrepo