#encoding: utf-8
ca:
  active_admin:
    dashboard: Tauler
    dashboard_welcome:
      welcome: "Benvingut a Active Admin. Aquest és el tauler per defecte."
      call_to_action: "Mira l'arxiu 'app/admin/dashboards.rb' per afegir seccions al tauler"
    view: "Mostra"
    edit: "Edita"
    delete: "Elimina"
    delete_confirmation: "Segur que vols eliminar-ho?"
    new_model: "Crear %{model}"
    edit_model: "Editar %{model}"
    delete_model: "eliminar %{model}"
    details: "Detalls de %{model}"
    cancel: "Cancel·lar"
    empty: "Buit"
    previous: "Anterior"
    next: "Següent"
    download: "Descarregar:"
    has_many_new: "Afegir %{model}"
    has_many_delete: "Eliminar"
    filter: "Filtrar"
    clear_filters: "Treure filtres"
    search_field: "Cercar %{field}"
    equal_to: "Igual a"
    greater_than: "Més gran que"
    less_than: "Més petit que"
    main_content: "Implementa %{model}#main_content per mostrar contingut."
    logout: "Desconnecta't"
    sidebars:
      filters: "Filtres"
    pagination:
      empty: "No hi ha %{model}"
      one: "S'està mostrant <b>1</b> %{model}"
      one_page: "S'estan mostrant <b>tots %{n}</b> %{model}"
      multiple: "S'estan mostrant %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> de <b>%{total}</b> en total"
      entry:
        one: "entrada"
        other: "entrades"
    any: "Qualsevol"
    blank_slate:
      content: "Encara no hi ha cap %{resource_name}."
      link: "Crea'n un/a"