Contents

es:
  delayed/web:
    views:
      id: ID
      job: Trabajo
      jobs: Trabajos
      status: Estado
      created_at: Creado en
      run_at: Correr el
      attempts: Intentos
      last_error: Último Error
      server_time: Tiempo de servidor
      handler: Handler
      actions: Acciones
      current_queue: Cola
      buttons:
        run_next: Ejecutar próximo
        delete: Eliminar
      queue:
        empty: Una cola vacía, es una buena cola.
      errors:
        empty: No hay ningún error
      statuses:
        executing: Ejecutando
        failed: Fallido
        queued: Encolado
      confirm:
        delete: ¿Estás seguro que deseas eliminar este trabano?
    flashes:
      jobs:
        queued:
          alert: 'El trabajo no pudo ser en colado ya que se encuentra %{status}'
          notice: 'Trabajo encolado'
        destroyed:
          alert: 'El trabajo no pudo ser en eliminado ya que se encuentra %{status}'
          notice: 'Trabajo eliminado'

  time:
    formats:
      short: '%d/%m/%Y at %r'

Version data entries

3 entries across 3 versions & 1 rubygems

Version	Path
delayed-web-0.4.9	config/locales/es.yml
delayed-web-0.4.7	config/locales/es.yml
delayed-web-0.4.6	config/locales/es.yml