de:
  tennpipes:
    admin:
      login:
        title: "Login"
        email: "Email"
        password: "Kennwort"
        bypass: "Login umgehen?"
        sign_in: "Anmeldung"
        error: "E-Mail oder Passwort falsch."
      save: "Speichern"
      save_and_continue: "Speichern und weiter"
      cancel: "Abbrechen"
      list: "Liste"
      edit: "Editieren"
      new: "Neu"
      show: "Anzeigen"
      delete: "Löschen"
      confirm: "Sind Sie sicher?"
      created_at: "Erstellt am"
      all: "Alle"
      profile: "Profil bearbeiten"
      settings: "Einstellungen"
      logout: "Ausloggen"
      select_all: "Alle auswählen"
      deselect_all: "Alle abwählen"
      delete_selected: "Ausgewählte löschen"
      delete_selected_title: "Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Elemente löschen wollen?"
      example: "z.B. eine einfacher Text"
      new_title: "%{model} erstellen"
      create_title: "%{model} erstellen"
      create_success: "%{model} wurde erfolgreich erstellt."
      create_error: "%{model} konnte nicht erstellt werden"
      edit_title: "%{model} bearbeiten"
      edit_warning: "Konnte %{model} mit der ID %{id} nicht finden."
      update_title: "%{model} bearbeiten"
      update_success: "%{model} mit der ID %{id} wurde gespeichert."
      update_error: "Konnte Änderungen von %{model} nicht speichern."
      update_warning: "Konnte %{model} mit der ID %{id} nicht ändern."
      delete_title: "%{model} löschen?"
      delete_success: "%{model} mit der ID %{id} wurde erfolgreich gelöscht."
      delete_error: "Konnte %{model} nicht löschen!"
      delete_warning: "Konnte %{model} mit der ID %{id} nicht finden."
      destroy_many_error: "Sie müssen mindestens ein %{model} zu, löschen auswählen."
      destroy_many_success: "%{model} %{ids} wurden erfolgreich gelöscht."
      custom_errors:
        title: "Fehler"
        '403':
          title: "Fehler 403"
          description: "verboten"
        '404':
          title: "Fehler 404"
          description: "nicht gefunden"
        '500':
          title: "Fehler 500"
          description: "Server-Fehler"