require 'socket' require 'i18n' class Utils class << self def host_name unless @host_name begin @host_name = Socket.gethostbyname(Socket.gethostname).first rescue @host_name = Socket.gethostname end end @host_name end def t(*args) I18n.t(*args) end end end