# Bulgarian

bg:
  home:
    name: "начало"
  views:
    pagination:
      previous: "« Prev"
      next: "Next »"
      truncate: "…"
  admin:
    dashboard:
      pagename: "Администрация"
      name: "Табло"
      model_name: "Име на модел"
      last_used: "Последно използван"
      records: "Записи"
      modify: "Редактирай"
      add_new: "Добави нов"
      show: "Покажи"
      ago: ""
    history:
      name: "История"
      page_name: "История за %{name}"
      no_activity: "Липса на активност"
    credentials:
      log_out: "Изход"
    index:
      edit_action: "Редактирай"
      delete_action: "Изтрий"
      select_action: "Избери"
      export_action: "Изнеси избраното"
      show_action: "Покажи"
      export_selected: "Export selected"
      delete_selected: "Заличи избраното"
      add_new: "Добави ново"
      search: "Търси"
      select: "Изберете %{name} за редакция"
      show_all: "Покажи всички"
      add_filter: "Добави филтър"
    new:
      basic_info: "Основна информация"
      required: "Задължително"
      optional: "По избор"
      one_char: "символ"
      many_chars: "символа или по-малко"
      chosen: "Избрано: %{name}"
      select_choice: "Избери и натисни върху"
      chose_all: "Избери всички"
      clear_all: "Изчисти всички"
      up: "Up"
      down: "Down"
      save: "Съхрани"
      save_and_add_another: "Съхрани и добави друг"
      save_and_edit: "Съхрани и редактирай"
      cancel: "Отмени"
    delete:
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Следните свързани елементи ще бъдат заличени:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Сигурни ли сте, че искате за заличите %{model_name}"
      confirmation: "Да, сигурен съм"
      delete_confirmation: "Потвърждение на заличаването"
      bulk_delete: "Следните обекти ще бъдат заличени, което може да заличи или да прекъсне връзката с някои от зависимите от тях неща:"
    export:
      confirmation: "Изнеси към %{name}"
      select: "Изберете полета за износ"
      fields_from: "Полета от %{name}"
      fields_from_associated: "Полета от зависим %{name}"
      display: "Покажи %{name}: %{type}"
      options_for: "Избори за %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<празно>"
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' е достъпен
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Преобразуване към"
        encoding_to_help: "Изберете изходно преобразуване. Оставете празно за да оставите текущия метод на входно преобразуване: (%{name})"
        skip_header: "Без заглавие"
        skip_header_help: "Не отпечатвай заглавие (без полета за описание)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Делител за колона"
        col_sep_help: "Оставете празно за символ за делител по подразбиране ('%{value}')" # value is default_col_sep
    flash:
      successful: "Успешно изпълнение на действие: %{action}, за модел: %{name}"
      error: "Неуспешно изпълнение на действие: %{action}, за модел: %{name}"
      noaction: "Не са предприети никакви действия"
    actions:
      create: "създай"
      created: "създаване"
      update: "редактирай"
      updated: "редактиране"
      delete: "заличи"
      deleted: "заличаване"
      export: "изнеси"
      exported: "изнасяне"
    breadcrumbs:
      delete: "заличи"
      for_object: "история"
      show: "покажи"
      edit: "редактирай"
      export: "изнеси"
      bulk_destroy: "заличи"
      new: "нов"
      for_model: "история"
      index: "списък"
      dashboard: "табло"