---
bg:
  worldwide:
    PH:
      addresses:
        neighborhood:
          label:
            default: Барангай
            optional: Барангай (незадължително)
          errors:
            blank: Въведете банагай
            too_long: "„Барангай“ е с твърде голяма дължина (максимумът е %{limit}
              знака)"
            contains_emojis: "„Барангай“ не може да съдържа емоджита"
            contains_mathematical_symbols: "„Барангай“ не може да съдържа математически
              символи"
            contains_restricted_characters: "„Барангай“ може да съдържа само букви,
              цифри, местни знаци и специални знаци"
            contains_too_many_words: "„Барангай“ не може да съдържа повече от %{word_count}
              думи"
            contains_html_tags: "„Барангай“ не може да съдържа HTML етикети."
            contains_url: "„Барангай“ не може да съдържа URL адреси."
            unknown_for_city: Въведете валидно име на барангай за %{city}.
            unknown_for_zip: Въведете валидно име на барангай за %{zip}.
            unknown_for_address: Възможно е името на барангай да е неправилно.
            blank_instructional: Въведете барангай
            blank_informative: Липсва барангай
            too_long_instructional: "„Барангай“ е с твърде голяма дължина (максимумът
              е %{limit} знака)"
            too_long_informative: "„Барангай“ е с твърде голяма дължина"
            contains_emojis_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа емоджита"
            contains_emojis_informative: "„Барангай“ не може да съдържа емоджита"
            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа
              математически символи"
            contains_mathematical_symbols_informative: "„Барангай“ не може да съдържа
              математически символи"
            contains_restricted_characters_instructional: "„Барангай“ може да съдържа
              само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
            contains_restricted_characters_informative: "„Барангай“ не може да съдържа
              забранени знаци"
            contains_too_many_words_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа
              по-малко от %{word_count} думи"
            contains_too_many_words_informative: "„Барангай“ не може да съдържа по-малко
              от %{word_count} думи"
            contains_html_tags_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа HTML"
            contains_html_tags_informative: "„Барангай“ не може да съдържа HTML"
            contains_url_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа URL адрес"
            contains_url_informative: "„Барангай“ не може да съдържа URL адрес"
            unknown_for_city_instructional: Въведете валидно име на барангай за %{city}
            unknown_for_city_informative: Въведете валидно име на барангай за %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Въведете валидно име на барангай за %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Въведете валидно име на барангай за %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Възможно е името на барангай да е неправилно.
            unknown_for_address_informative: Възможно е името на барангай да е неправилно.
          warnings:
            contains_too_many_words: Препоръчително е „Барангай“ да не съдържа повече
              от %{word_count} думи