be:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Назва'
        redirect_uri: 'URI для перанакіравання'
        scopes: 'Скоупы'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'не павінен утрымліваць фрагменты'
              invalid_uri: 'павінен быць карэктным URI'
              unspecified_scheme: 'павінен мець схему'
              relative_uri: 'павінен быць абсалютным URI'
              secured_uri: 'павінен быць HTTPS/SSL URI'
              forbidden_uri: 'заблакаваны серверам'
            scopes:
              not_match_configured: "не адпавядаюць канфігурацыі сервера."

  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Вы ўпэўнены?'
      buttons:
        edit: 'Рэдагаваць'
        destroy: 'Выдаліць'
        submit: 'Захаваць'
        cancel: 'Адмяніць'
        authorize: 'Аўтарызаваць'
      form:
        error: 'Паўсталі памылкі! Праверце правільнасць запаўнення палёў'
      help:
        confidential: 'Праграма будзе выкарыстоўвацца там, дзе сакрэтны ключ абаронены ад прагляду. Мабільныя праграммы і аднастаронкавыя вэб-праграммы (SPA) разглядаюцца як неабароненыя.'
        redirect_uri: 'Указвайце кожны URI у асобным радку'
        blank_redirect_uri: "Leave it blank if you configured your provider to use Client Credentials, Resource Owner Password Credentials or any other grant type that doesn't require redirect URI."
        scopes: 'Запісвайце скоупы праз прабел. Пакіньце поле пустым для выкарыстання значэнняў па-змаўчанню'
      edit:
        title: 'Рэдагаваць праграму'
      index:
        title: 'Вашы праграмы'
        new: 'Новая програма'
        name: 'Назва'
        callback_url: 'URL зваротнага выкліку'
        actions: 'Дзеянні'
        confidential: 'Прыватна?'
        confidentiality:
          'yes': 'Так'
          'no': 'Не'
      new:
        title: 'Новая праграма'
      show:
        title: 'Праграма: %{name}'
        application_id: 'ID праграмы'
        secret: 'Сакрэтны ключ'
        scopes: 'Скоупы'
        confidential: 'Прыватна'
        callback_urls: 'Спіс URL зваротнага выкліку'
        actions: 'Дзеянні'

    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Дазволіць'
        deny: 'Адхіліць'
      error:
        title: 'Адбылася абмыла'
      new:
        title: 'Патрабуецца аўтарызацыя'
        prompt: 'Дазволіць %{client_name} выкарыстоўваць звесткі Вашага ўліковага запісу?'
        able_to: 'Дадзеная праграма патрабуе наступныя дазволы:'
      show:
        title: 'Код аўтарызацыі'

    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Вы ўпэўнены?'
      buttons:
        revoke: 'Адазваць аўтарызацыю'
      index:
        title: 'Вашы аўтарызаваныя праграмы'
        application: 'Праграма'
        created_at: 'Створана'
        date_format: '%d-%m-%Y %H:%M:%S'

    pre_authorization:
      status: 'Папярэдняя аўтарызацыя'

    errors:
      messages:
        # Common error messages
        invalid_request:
          unknown: 'У запыце адсутнічаюць абавязковыя параметры ці яны некарэктныя.'
          missing_param: 'Адсутнiчае абавязковы параметр: %{value}.'
          not_support_pkce: 'Некарэктнае значэнне параметру code_verifier. Сервер не падтрымлівае pkce.'
          request_not_authorized: 'Запыт павінен быць аўтарызаваны. Патрэбны параметр для аўтарызацыі запыту адсутнічае ці няверны'
        invalid_redirect_uri: 'Некарэктны URI для перанакіравання'
        unauthorized_client: 'Кліент не аўтарызаваны для выканання дадзенага запыту'
        access_denied: 'Доступ забаронены: сервер ці ўладальнік рэсурсу адхіліў запыт'
        invalid_scope: 'Няверны скоуп'
        invalid_code_challenge_method: 'Code challenge method павінен быць plain альбо S256.'
        server_error: 'На аўтарызацыйным серверы адбылася абмыла; запыт не выкананы'
        temporarily_unavailable: 'Зараз аўтарызацыйны сервер не можа апрацаваць запыт у сілу высокай загружанасці або тэхнічных работ'

        # Configuration error messages
        credential_flow_not_configured: 'Resource Owner Password Credentials ня сканфігураваны, патрэбна канфігурацыя опцыі Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Resource Owner не знойдзены, патрэбна канфігурацыя опцыі Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator'
        admin_authenticator_not_configured: 'Доступ да панэлі адміністратара заблакаваны, патрэбна канфігурацыя опцыі Doorkeeper.configure.admin_authenticator.'

        # Access grant errors
        unsupported_response_type: 'Сервер аўтарызацыі не падтрымвае дадзены тып запыту'

        # Access token errors
        invalid_client: 'Абмыла аўтэнтыфікацыі кліента: няверны токен, невядомы кліент ці непадтрымоўваны метад аўтэнтыфікацыі'
        invalid_grant: 'Права на аўтарызацыю мінула ці адазвана'
        unsupported_grant_type: 'Аўтарызацыйны сервер не падтрымвае дадзены спосаб аўтарызацыі'

        invalid_token:
          revoked: "Токен доступу адазваны"
          expired: "Токен доступу састарэў"
          unknown: "Няверны токен доступу"
        revoke:
          unauthorized: "Вы не аўтарызаваны каб адазвать дадзены токен"

    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Праграма створана'
        destroy:
          notice: 'Праграма выдалена'
        update:
          notice: 'Праграма абноўлена'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Праграма адазвана'

    layouts:
      admin:
        title: 'Doorkeeper'
        nav:
          oauth2_provider: 'OAuth 2 правайдар'
          applications: 'Праграмы'
          home: 'Галоўная'
      application:
        title: 'Патрэбна аўтарызацыя'