---
ko:
  activemodel:
    attributes:
      assembly:
        document: 문서
        domain: 도메인
        duration: 지속 기간
        facebook: 페이스북
        github: 깃허브
        hashtag: 해시태그
        hero_image: 홈 이미지
        import_attachments: '첨부 파일 가져오기:'
        import_categories: 카테고리 가져오기
        import_components: 구성요소 가져오기
        instagram: 인스타그램
        local_area: 조직 영역
        private_space: 비공개 공간
        scope_id: 범위
        scopes_enabled: 범위 활성화됨
        twitter: X
        youtube: 유튜브
      assembly_member:
        birthday: 생일
        birthplace: 출생지
        full_name: 전체 이름
        gender: 성별
        non_user_avatar: 아바타
        user_id: 사용자 또는 그룹
      assembly_user_role:
        email: 이메일
        name: 이름
        role: 역할
  decidim:
    admin:
      assembly_copies:
        new:
          copy: 복사
      assembly_imports:
        new:
          import: 가져오기
      assembly_members:
        edit:
          update: 업데이트
        new:
          create: 생성하기
      assembly_user_roles:
        edit:
          update: 업데이트
        new:
          create: 생성하기
      menu:
        assemblies_submenu:
          assembly_members: 구성원들
          attachment_collections: 폴더
          attachment_files: 파일
          attachments: 첨부 파일
          categories: 카테고리
          components: 구성요소
      models:
        assembly_member:
          fields:
            designation_date: 지정된 날짜
            full_name: 이름
          name: 멤버
        assembly_user_role:
          fields:
            email: 이메일
            name: 이름
            role: 역할
    assemblies:
      admin:
        assemblies:
          form:
            metadata: 메타데이터
            select_an_area: 영역 선택
        new_import:
          accepted_types:
            json: JSON
      assembly_members:
        index:
          members: 멤버
      show:
        local_area: 조직 영역
  layouts:
    decidim:
      assemblies:
        assembly:
          more_info: 추가 정보
        promoted_assembly:
          more_info: 추가 정보
      assembly_navigation:
        assembly_member_menu_item: 멤버