)d  =>:yHiR*r  !A(4j<- JX gr %d@/ 5:PWg4| ";S f r6   A a }     & L +8!+d!'!N!"" "3" """" ## '#4#P#k#u{# ##$$-$J$c$!{$$<$$% && +&8&SM&&&& &&'&' ;' F'P' X'e' j'x' '''''''2(03(7d(((!(($)3)*C))n))))) )) )*#*3*JD*e**++ +"+++ +++,3,OJ,,,, ,,,,-!-4- F-6R-:-0-4-*.G. / / /&/ 5/ C/O/^/Jf/P/0 0 00 10 >0L0 a0n0 000 00001 1 1*1@1]1|11/111<1/;2 k2 x2 22*2 22(34.3c3r33333ux4J4x95585&6?-6m6s6<6)66? 7>I777777/72,85_8888889 09<9 M9[9{999Z9:w: ;*);.T;/;;;; ;<+1<3]<<i<=/=>>C>|0??%?d?K@"@:@.A7A JAVA#kAA!AAAUA:5BpB BNB B"BC"&CICYC rCCC$C'CDD-DBD1bDpD4E:ERE$fEE1EEEEEFE'F.mFF F*FF&G5GRG nG+{GCGG G H%H4H1JH$|H HHHHHHH8 I[DI1I6I5 JP?JJAKCKHUKKKK"KK!KL%L%;LaLvLL MM3M$RMwMM&MM`MRNNOO OOkO!RP'tPPP$PP& Q 0Q : YEO?7hR^S for policy %s through %s%s - The following compliance reports are about to be changed%s compliance report by policy%s compliance reports by policy%s latest report%s reports over time%s spool errors detected, inspect the appropriate file directly on proxy%{type} was selected to deploy policy to clients, but %{type} is not available. Are you missing a plugin?Foreman OpenSCAP summaryA summary of reports for OpenSCAP policiesActionsAll messagesAnsible roleAnsible variablesApply policy to host groupsApply policy to hostsAssign Compliance PolicyBackCancelCannot generate HTML guide, no valid OpenSCAP proxy server found.Cannot generate HTML guide, scap content is missing.Change OpenSCAP ProxyChangedChanged file does not include existing SCAP content profilesChanged?Choose Tailoring FileChoose day in monthChoose existing SCAP ContentChoose periodChoose weekdayComplianceCompliance PoliciesCompliance ReportsCompliance Reports BreakdownCompliance policy summaryCompliance policy: %sCompliantCompliant hostsCompliant with the policyCould not find host identified by: %sCould not validate %s. Please make sure you have appropriate proxy version to use this functionalityCould not validate %{file_type}. Error %{error}Create SCAP contentCreate a PolicyCreate a Tailoring fileDashboardDataStream Tailoring fileDateDefault XCCDF profileDeleteDelete a PolicyDelete an ARF ReportDelete compliance policy %s with all of its reports?Delete compliance report for %s?Delete reportsDelete scap content %s?Delete tailoring file %s?Deleted policyDeletes a Tailoring fileDeletes an SCAP contentDeployment OptionsDescriptionDetails for Compliance Policy %sDirectory to upload when using "directory" upload typeDocumentationDownloadDownload ARF report in HTMLDownload HTMLDownload XML in bzipDownload a Tailoring file as XMLDownload an SCAP content as XMLDownload bzipped ARF reportEdit %sEffective ProfileError!FailedFailed and OtheredFailed onlyFailed to delete %s compliance reportsFailed to delete ARF Report for host %{host_name} reported at %{reported_at}Failed to downloaded ARF report as bzip: %sFailed to downloaded ARF report in HTML: %sFailed to fetch spool status from proxyFailed to save when overriding parameters for %{config_tool}, cause: %{errors}Failed to upload Arf Report, OpenSCAP proxy name or url not found in params when uploading for %s and host is missing openscap_proxyFailed|FFile UploadFile paths to upload when using "files" upload typeFull ReportGeneralHostHost Breakdown ChartHost GroupsHost compliance detailsHost detailsHost does not exist anymoreHost is assigned to policyHost is deletedHost is not assigned to policy but reports were found. You may want to delete the reports or assign the policy again.HostgroupsHostnameHosts BreakdownHosts failing this ruleHosts no longer assigned: %sHosts othering this ruleHosts passing this ruleHow the policy should be deployedID of OpenSCAP ProxyIn Foreman, a compliance policy checklist is defined via %s.In Foreman, scap_contents represent the SCAP security guides on your hosts, and create SCAP profiles for you to assign to hosts / host groups via %sIn Foreman, tailoring_files represent the custom modifications to default XCCDF profiles and they can be applied to hosts via %sIncompliantIncompliant hostsInconclusiveInconclusive resultsIt may sometimes be required to adjust the security policy to your specific needs. Latest Compliance ReportsLatest reports for policy: %sList ARF reportsList PoliciesList SCAP content profilesList SCAP contentsList Tailoring filesLoading...LocationsMessageMore detailsNameNever auditedNew Compliance PolicyNew PolicyNew SCAP ContentNew Tailoring FileNextNoNo ARF reports for this policyNo OpenSCAP Proxy selected.No OpenSCAP proxy found for %{class} with id %{id}No Tailoring file assigned for policy with id %sNo available proxy to validate. Returned with error: %sNo compliance policy selected.No compliance reports selectedNo compliance reports were found.No hosts selectedNo proxy found for %{name} or %{url}No proxy found!No proxy with OpenSCAP feature is running.No proxy with OpenSCAP feature was found.No report for this policyNo reports availableNo valid policy ID providedNoneNone foundNone!Not auditedNot compliant with the policyNothing to showNumber of EventsNumber of a day in month, note that not all months have same count of daysOnce SCAP content is present, you can create a policy, assign select host groups and schedule to run.OpenSCAP ProxyOpenSCAP Proxy to use for fetching SCAP content and uploading ARF reports. Leave blank and override appropriate parameters when using proxy load balancer.Openscap ProxyOrganizationsOriginal file name of the XML fileOtherOtheredOthered|OPassedPassed|PPlease ConfirmPlease make sure you understand them by reading ourPlease specify import type, received: %{received}, expected one of: %{expected}PoliciesPolicies with hosts:PolicyPolicy %sPolicy AttributesPolicy SCAP content IDPolicy SCAP content profile IDPolicy assignedPolicy descriptionPolicy is missingPolicy namePolicy schedule cron line (only if period == "custom")Policy schedule day of month (only if period == "monthly")Policy schedule period (weekly, monthly, custom)Policy schedule weekday (only if period == "weekly")Policy with id %s not found.Proxy failed to send a report from spool to Foreman. This indicates a corrupted report format. Report has been moved to directory for storing corrupted files on proxy for later inspection.Puppet classRationaleReferencesReport MetricsReport StatusReported AtReported at %sReportsRequest timed out. Please try increasing Settings -> proxy_request_timeoutRequired %{msg_name} %{class} was not found, please ensure it is imported first.ResourceResultRule ResultsRun OpenSCAP scanSCAP ContentSCAP ContentsSCAP DataStream fileSCAP contentSCAP content nameSCAP contentsSCAP policies summaryScheduleSelect ActionSelect Compliance PolicySelect OpenSCAP ProxySelect all items in this pageSeverityShow GuideShow a PolicyShow a Tailoring fileShow a policy's SCAP contentShow a policy's Tailoring fileShow an ARF reportShow an SCAP contentShow config information for foreman_scap_clientShow log messages:Smart Class ParametersSomething went wrong while selecting compliance reports - %sSomething went wrong while selecting hosts - %sSpool errorsStatus chartStatus tableSubmitSuccessfully deleted %s compliance reportsSuccessfully deleted ARF report.Summary from %{time} ago to nowSummary report for OpenScap from ForemanSummary report from Foreman server at %{foreman_url}Tailoring FileTailoring FilesTailoring file IDTailoring file nameTailoring file profile IDThe Security Content Automation Protocol (SCAP), combines a number of open standards that are used to enumerate software flaws and configuration issues related to security. The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Make sure they are imported before proceeding.The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are available so Foreman can check their versions.The identifier of the hostThere are significant differences in deployment options.This feature is temporarily disabled. This profile will be used to override the one from scap contentTotalTotal hosts with policy: %sTotal hosts with reports where policy is no longer assigned.Total of one hostTotal of %{hosts} hostsType of the uploadUnable to get HTML version of requested report from Smart ProxyUnable to get XML version of requested report from Smart ProxyUnassign Compliance PolicyUnknown Compliance statusUpdate a PolicyUpdate a Tailoring fileUpdate an SCAP contentUpdated hosts: Assigned with OpenSCAP Proxy: %sUpdated hosts: Assigned with compliance policy: %sUpdated hosts: Unassigned from compliance policy '%s'Upload New SCAP ContentUpload New Tailoring fileUpload an ARF reportUpload new SCAP content fileUpload new Tailoring FileUpload scap contents in bulkView ReportView full reportXCCDF ProfileXCCDF Profile in Tailoring FileXML containing SCAP contentXML containing tailoring fileYesYou can specify custom cron line, e.g. "0 3 * * *", separate each of 5 values by spaceYou don't seem to have any ARF report. ARF report is a summary of a single scan occurrence on a particular host for a given Compliance Policy.cannot assign to %s, all assigned policies must be deployed in the same way, check 'deploy by' for each assigned policydocumentationdoes not come from selected tailoring filedoes not consist of 5 parts separated by spacedoes not have the selected SCAP content profileinvalid type %sis not a valid valueis not included in SCAP_RESULTitems selected. Uncheck to Clearmust be between 1 and 31must be present when tailoring file presentmust be present when tailoring file profile presentmust have Openscap featuretheforeman.foreman_scap_client Ansible Role not found, please import it before running this action again.these Compliance reportsProject-Id-Version: Foreman Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2016-04-14 07:48+0000 Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2016 Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/es/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: es Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2; de la política %s a través de %s%s: Los siguientes informes de cumplimiento están por modificarse.%s informe de cumplimiento por políticaInformes de cumplimiento %s por políticaInformes de cumplimiento %s por política%s último informe%s informes conforme avanza el tiempoSe detectaron errores de cola de espera %s. Inspeccione el archivo adecuado directamente en el proxySe seleccionó %{type} para implementar la política para los clientes, pero %{type} no está disponible. ¿Le falta un complemento?Capataz Resumen de OpenSCAPUn resumen de los informes para las políticas de OpenSCAPAccionesTodos los mensajesRol AnsibleVariables de AnsibleAplicar política a grupos de hostsAplicar política a los hostsAsignar política de cumplimientoAtrásCancelarNo puede generarse la guía HTML. No se halló un servidor de proxy OpenSCAP válido.No puede generarse la guía HTML. Falta contenido de scap.Cambiar proxy OpenSCAPModificadoEl archivo con cambios no incluye los perfiles de contenido de SCAP existentes¿Modificado?Elegir archivo de personalizaciónElegir día del mesElegir contenido de SCAP existenteElegir períodoElegir día de la semanaCumplimientoPolíticas de cumplimientoInformes de cumplimientoDesglose de informes de cumplimientoResumen de la política de cumplimientoPolítica de cumplimiento: %sEn conformidadHosts en conformidadEn conformidad con la políticaNo se pudo encontrar el host identificado por: %sNo pudo validarse %s. Asegúrese de contar con la versión de proxy correspondiente para usar esta funcionalidadNo se ha podido validar %{file_type}. Error %{error}Crear contenido de SCAPCrear una políticaCrear un archivo de personalizaciónTablero de mandosArchivo de personalización de secuencia de datosFechaPerfil XCCDF predeterminadoBorrarEliminar una políticaEliminar un informe ARF¿Eliminar política de cumplimiento %s junto con todos sus informes?¿Eliminar el informe de cumplimiento para %s?Eliminar informes¿Eliminar contenido de scap %s?¿Eliminar archivo de personalización %s?Política eliminadaElimina un archivo de personalizaciónElimina el contenido de SCAPOpciones de implementaciónDescripciónDetalles de la política de cumplimiento %sDirectorio a cargar cuando se utiliza el tipo de carga "directorio"DocumentaciónDescargarDescargar un informe ARF en HTMLDescargar HTMLDescargar XML en bzipDescargar un archivo de personalización como XMLDescargar un contenido SCAP como XMLDescargar un informe ARF bzippedEditarPerfil efectivoErrorErroresCon error y DistintoSolo con errorNo se pudieron eliminar los informes de cumplimiento %s.No se pudo eliminar el informe ARF para el host %{host_name} informado a las %{reported_at}No se pudo descargar el informe ARF como bzip: %sOcurrió un error al cargar el informe ARF en HTML: %sError al buscar el estado de cola de espera del proxyFallo al guardar al anular los parámetros para %{config_tool}, causa: %{errors}Ocurrió un error al cargar el informe Arf. No se encontró el nombre del proxy OpenSCAP o la URL en los parámetros cuando se cargó para %s, y el host no tiene openscap_proxyFCarga del archivoRutas de archivos a subir cuando se utiliza el tipo de subida "archivos"Informe completoGeneralhostCuadro de descomposición del hostGrupo del hostDetalles de cumplimiento del hostInformación de hostEl host ya no existe.El host está asignado a la políticaSe eliminó el host.El host no está asignado a la política, pero se encontraron informes. Puede eliminar los informes o volver a asignar la política.Grupos de hostsNombre de hostDescomposición de hostsHosts que fallan en esta reglaHosts que ya no están asignados: %sHosts que consideran esta reglaHosts que envían esta reglaCómo se debe implementar la políticaID del proxy OpenSCAPEn Foreman, la lista de verificación de la política de cumplimiento se define a través de %s.En Foreman, scap_contents representa las guías de seguridad SCAP presentes en sus hosts y crea perfiles SCAP para que pueda asignar host/grupos de hosts a través de %sEn Foreman, tailoring_files representan las modificaciones personalizadas de los perfiles XCCDF predeterminados y pueden aplicarse a los hosts a través de %sNo en conformidadHost no en conformidadInconclusoResultados inconclusosA veces, puede ser necesario ajustar la política de seguridad en función de sus necesidades específicas.Últimos informes de cumplimientoÚltimos informes para la política: %sEnumerar los informes ARFEnumerar políticasListar perfiles de contenido de SCAPListar contenidos de SCAPMencionar archivos de personalizaciónCargando...UbicacionesMensajeMás informaciónNombreNo auditadosNueva política de cumplimientoNueva políticaNuevo contenido SCAPNuevo archivo de personalizaciónSiguienteNoNo hay informes ARF para esta política.No se seleccionó un proxy OpenSCAP.No se halló el proxy OpenSCAP para {class} con el id {id}No hay archivo de personalización asignado para la política con el id %sNo hay un proxy disponible para validar. Devolvió el error: %s.No se seleccionó ninguna política de cumplimiento.No se seleccionaron informes de cumplimientoNo se encontraron informes de cumplimiento.Ningún host seleccionadoNo se ha encontrado ningún proxy para %{name} o %{url}No se halló el proxyNo se está ejecutando ningún proxy con la funcionalidad OpenSCAPNo se halló un proxy con la funcionalidad OpenSCAP.No hay informes para esta política.No hay informes disponibles.No se proporcionó un ID de política válidoNingunoNo se encontró ninguno.NingunoNo auditadoNo en conformidad con la políticaNada que mostrarNúmero de eventosCantidad de días en el mes, tenga en cuenta que no todos los meses tienen la misma cantidad de díasUna vez que el contenido SCAP esté presente, puede crear una política, asignar grupos de host seleccionados y programar su ejecución.Proxy de OpenSCAPProxy OpenSCAP que se utiliza para buscar contenido SCAP y subir informes ARF. Deje en blanco y sobrescriba los parámetros adecuados cuando use el equilibrador de carga proxy.Proxy OpenscapOrganizacionesNombre de archivo original del archivo XMLOtroDistintoDistinto|OLeídoLeído|PConfirmarAsegúrese de entenderlas leyendo nuestroPor favor, especifique el tipo de importación, recibido: %{received}, se espera uno de: %{expected}PolíticasPolíticas con hosts:PolíticaPolíticaAtributos de la políticaID de contenido de política de SCAPID de perfil de contenido de política de SCAPPolítica asignadaDescripción de la políticaFalta la políticaNombre de la políticaProgramación de la política, línea de tiempo (solo si el periodo es == "personalizado")Programación de la política, día del mes (solo si el periodo es == "mensual")Periodo de programación de la política (semanal, mensual, personalizado)Programación de la política, día de la semana (solo si el periodo es == "semanal")No se encontró la política con el ID %s.El proxy no logró enviar un informe desde la cola de espera a Foreman. Esto indica un formato de informe corrupto. El informe se movió al directorio para almacenar los archivos corruptos en el proxy para una inspección posterior.Clase PuppetFundamentoReferenciasMétrica de informeEstado de informeReportado enReportado enInformesExpiró el tiempo de conexión. Pruebe incrementarlo en Configuración->proxy_request_timeoutRequerido %{msg_name} %{class} no fue encontrado, por favor asegúrese de importarlo primero.RecursoResultado:Resultados de reglaEjecutar escaneo OpenSCAPContenido de SCAPContenidos de SCAPArchivo de secuencia de datos de SCAPContenido de SCAPNombre de contenido de SCAPContenidos de SCAPResumen de políticas de SCAPProgramaSeleccionar una acciónSeleccionar política de cumplimientoSeleccionar proxy OpenSCAPSeleccionar todos los objetos de esta páginaGravedadMostrar guíaMostrar una políticaMostrar un archivo de personalizaciónMostrar el contenido de SCAP de una políticaMostrar el archivo de personalización de una políticaMostrar un informe ARFMostrar un contenido de SCAPMostrar información de configuración para foreman_scap_clientMostrar registro de mensajes:Parámetros de clase inteligenteAlgo ha fallado al seleccionar los informes de cumplimiento: %s.Algo ha fallado al seleccionar hosts - %sErrores de cola de esperaGráfica de estadoTabla de estadoEnviarLos informes de cumplimiento %s se eliminaron correctamente.Se eliminó correctamente el informe ARF.Resumen desde %{time} hasta ahoraInforme de resumen para OpenScap de ForemanInforme resumido del servidor Foreman en el %{foreman_url}Personalizando archivoArchivos de personalizaciónPersonalizando el ID del archivoPersonalizando nombre de archivoPersonalizando el ID del archivo de perfilEn el Protocolo de Automatización del Contenido de Seguridad (SCAP, por sus siglas en inglés) se combinan una serie de estándares abiertos que se utilizan para enumerar las fallas en el software y problemas de configuración relacionados con la seguridad.Faltan los siguientes %{key_name} para %{item_name}: %{key_names}. Asegúrese de que se importan antes de continuar.Deben actualizarse los siguientes proxies inteligentes al desbloquear la funcionalidad: %s. No se pudieron alcanzar los siguientes proxies: %s. Asegúrese de que estén disponibles para que Foreman pueda verificar sus versiones.El identificador del hostHay diferencias significativas en las opciones de despliegue.Esta función se encuentra temporalmente deshabilitada.Este perfil se utilizará para anular el perfil del contenido scapTotalTotal de hosts con política: %sTotal de hosts con informes en los que la política ya no está asignada.Total de un hostTotal de %{hosts} hostsTotal de %{hosts} hostsTipo de cargaNo se pudo obtener la versión HTML del informe solicitado del proxy inteligenteNo se pudo obtener la versión XML del informe solicitado del proxy inteligenteEliminar asignación de política de cumplimientoEstado de cumplimiento desconocidoActualizar una políticaActualizar un archivo de personalizaciónActualizar el contenido de SCAPHosts actualizados: Asignados con proxy OpenSCAP: %sHosts actualizados: Asignados con política de cumplimiento: %sHosts actualizados: No asignados desde la política de cumplimiento '%s'Cargar nuevo contenido de SCAPSubir nuevo archivo de personalizaciónCargar un informe ARFCargar nuevo archivo de contenido de SCAPSubir nuevo archivo de personalizaciónCargar los contenidos del scap en bloqueVer informeVer el informe completoPerfil XCCDFPerfil XCCDF en el archivo de personalizaciónXML que contiene contenido SCAPXML que contiene el archivo de personalizaciónSíPuede especificar la línea Cron personalizada, por ejemplo: "0 3 * * *", separe cada uno de los 5 valores con espacio.Al parecer no posee ningún informe ARF. El informe ARF es un resumen de una ocurrencia única de escaneo relacionada con un host en particular para una política de cumplimiento determinada.no se puede asignar a %s, todas las políticas asignadas deben implementarse de la misma manera, compruebe "desplegar mediante" para cada política asignadadocumentaciónno proviene del archivo de personalización seleccionadono está compuesta por 5 partes separadas por espaciosno posee el perfil del contenido SCAP seleccionadoTipo %s no válidono es un valor válidono está incluido en SCAP_RESULTobjetos seleccionados. Desactivar para limpiardebe ser un valor entre 1 y 31debe estar presente al personalizar el archivo presentedebe estar presente cuando el perfil del archivo de personalización está presentedebe contar con la funcionalidad Openscaptheforeman.foreman_scap_client No se ha encontrado el rol de Ansible, por favor, impórtelo antes de ejecutar esta acción de nuevo.estos informes de cumplimiento