uk:
  simple_form:
    blank_required_fields: "Ви не заповнили всіх обов’язкових полів."
    titles:
      locomotive:
        account:
          information: Основна
          api: API
          credentials: Обліковий запис
        site:
          information: Основна
          access_points: Точки доступу
          seo: SEO
          advanced: Додаткові
          url_redirections: Перенаправлення
        page:
          content: Вмістиме
          settings: Налаштування
          seo: SEO
        content_entry:
          content: Вмістиме
          advanced: Додаткові
          seo: SEO
    labels:
      locomotive:
        content_entry:
          _slug: Permalink
          _visible: Видимий
        content_type:
          public_submission_accounts: "Облікові записи, яким прийде звістка"
        account:
          api_key: Ключ API
          no_api_key: Немає
          edit:
            locale: Мова
            password: Новий пароль
            password_confirmation: Нове підтвердження пароля
        page:
          seo_title: Заголовок
          target_klass_name: Модель
        editable_element:
          region: Секції
        site:
          locales: Мови
          timezone_name: Часовий пояс
          cache_enabled: Кеш
          private_access: "Увімкнути захист"
          password: "Пароль(для усіх сайтів)"
          new:
            locales: Перша мова
        membership:
          edit:
            role: Нова роль
        rte_input_link_form:
          url: URL Посилання
          target: Ціль
          title: Заголовок
        rte_input_image_form:
          src: Вихідні дані
          title: Заголовок
          alignment: Вирівнювання
        image_resize_form:
          width: Ширина
          height: Висота
        rte_input_table_form:
          cols: "Стовпці"
          rows: "Рядки"
          head: "Рядок з заголовком?"
          class_name: "CSS клас"
    hints:
      locomotive:
        account:
          password: мінімум 6 символів
        page:
          handle: "Унікальний ідентифікатор для пошуку цієї сторінки з екземпляру зовнішнього контролера"
          published: "Тільки аутентифікованим користувачам дозволяється переглядати неопубліковані сторінки."
          templatized: "Використовуйте сторінку як шаблон для моделі яку ви створили."
          cache_enabled: "Після увімкнення, ваша сторінка буде закешована аж до зміни вмістимого."
          listed: "Контролюйте можливість показу сторінки із згенерованих меню."
          target_klass_name: "Тип контенту, для якого ця сторінка буде виступатт в якості шаблону."
          seo_title: "Визначте заголовок сторінки, що буде використовуватися як значення тега title в секції head. Залиште пустимо, якщо ви хочете використовувати значення за замовчуванням з налаштувань сайту."
          meta_keywords: "Перевизначає meta keywords сайту, які використовуються всередині тега head сторінки. Вони розділені комами."
          meta_description: "Перевизначає meta keywords сайту, які використовуються всередині тега head сторінки. Вони розділені комами."
          is_layout: "Якщо 'Так', тоді ця сторінка можу слугувати шаблоном для інших сторінок."
          allow_layout: "Дозволити автору чи ні зміну шаблону сторінки."
        site:
          locales: "Перетягніть і відпустіть прапор на першу позицію, щоб зробити її локаллю за замовчуванням."
          seo_title: "Задайте глобальне значення тут, яке буде використано як значення для тега title в секції head."
          meta_keywords: "Meta keywords використовуються всередині тега head сторінки. Вони розділяються комою. Потрібно для SEO."
          meta_description: "Meta description використовуються для тега head сторінки. Необхідно для SEO."
          robots_txt: "Вмістиме файлу <span class='code'>/robots.txt</span>. Щоб отримати більше інформації дивіться <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>тут</a>."
          domains: "Додайте ваші домени нижче. Потім, зареєструйте CNAME DNS запис для <b>%{domain}</b>."
          memberships: "Ви можете запросити інші облікові записи для редагування/управлінням сайту."
          cache_enabled: "Після увімкнення, ваша сторінка буде закешована аж до зміни вмістимого. Дозволене вимкнення кешування для вибраної сторінки."
          redirect_to_first_domain: "Після увімкнення, запит до будь-якого домену зі списку нижче буде переадресовано до першого."
          url_redirections: "Перенаправлення (301) застарілих посилань на сторінки, які ви створили в адмін частмні. Походження і призначення розділено <u>пробілом</u>."
          private_access: Ви можете додати паролевий захист для Вашого сайту.
          password: Користувачі сайту будуть зобов'язані вводити пароль для перегляу вмістую.
          new:
            locales: "Ви зможете додати інші мови після створення сайту."
        translation:
          key: "Використовуйте нижнє підкреслення замість тире. Наприклад: welcome_message."
        content_entry:
          _slug: "Властивість, що використовується для генерації посилання (url) на сторінку, що працює як шаблон для цього типу вмісту (напр: \"template_page/{{ your_object._permalink }})\"."
          _visible: "Вміс буде видимий за замовчуванням. Тож він може бути використаний як атрибув видимості."
          seo_title: "Значення, що вводиться вами, буде замінювати SEO заголовок шаблонізованої сторінки, пов'язаної з вашою моделлю."
          meta_keywords: "Перевизначає meta keywords сайту, використовувані усередині тега head сторінки. Розділяються комою."
          meta_description: "Перевизначає meta description сайту, використовувані усередині тега head сторінки."
        content_type:
          public_submission_accounts: "При створенні, надіслати сповіження на адреси наведенні нижче."
        image_resize_form:
          width: "в px"
          height: "в px"
    placeholders:
      locomotive:
        site:
          domains: "Наприклад: mysite.com"
          url_redirections: "наприклад: my-legacy-url new-url-in-locomotive"
        content_type_entry_field:
          select_options: "Введеть позначки нових опцій"
    options:
      locomotive:
        rte_input_link_form:
          target:
            not_set: "Не встановлено"
            self: "Відкрити посилання в цьому ж вікні"
            blank: "Відкрити посилання в новому вікні"
        rte_input_image_form:
          alignment:
            default: За замовчуванням
            left: Зліва
            right: Справа
    buttons:
      defaults:
        locomotive:
          create: Створити
          update: Зберегти
          submit: Ok
          cancel: Відмінити
          delete: Видалити
          close: Закрити
          loading_text: "Збереження..."
          or: чи
      locomotive:
        account:
          new_api_key: Перестворити
        image_resize_form:
          loading_text: Зміна розмірів...
          submit: Зміити розміри
        site:
          delete: Видалити цей сайт
        page:
          delete: Видалити