--- 
vi: 
  muck: 
    activity_templates: 
      entry_comment: "Thảo luận"
    services: 
      add_aggregation: "Thêm Aggregation"
      add_aggregation_title: "Tên cho tập hợp:"
      add_edit_feeds: "Thêm / Chỉnh sửa Feeds"
      add_extended_feed_sub_title: "Đóng góp một nguồn dữ liệu mới"
      add_extended_feed_title: "Thêm nguồn cấp dữ liệu mới"
      add_feed: "Thêm nguồn cấp dữ liệu"
      add_feed_advanced: "Thêm nguồn cấp dữ liệu (Nâng cao)"
      add_feed_title: "Thêm một nguồn cấp dữ liệu mới"
      add_feed_url: "Url:"
      add_feeds_to_aggregation: "Thêm nguồn cấp dữ liệu để {{title}}"
      add_more_sources: "Thêm Nguồn"
      add_new_feed_title: "Thêm một nguồn cấp dữ liệu mới"
      add_oai: "Thêm OAI"
      add_oai_feed: "Thêm OAI Endpoint"
      add_opml_to_aggregation: "Thêm tin OPML"
      add_rss: "Thêm Rss"
      add_rss_feed: "Thêm RSS Feed"
      add_sources_by_tag: "Thêm nhiều nguồn cấp dữ liệu của thẻ."
      added_date: Added
      aggregation_deleted: "{{title}} Xóa"
      aggregation_updated: "Tập hợp Cập nhật"
      all_resources: "Tất cả các nguyên"
      already_added_uri_feed: "Bạn đã thêm vào các {{uri}} url"
      already_added_username_feed: "Bạn đã thêm vào một tài khoản {{service}} với {{username}} tên người dùng"
      already_shared: "Trước đây bạn đã chia sẻ trang này."
      amazon_prompt: "Xin nhập vào email mà bạn sử dụng với Amazon.com"
      approval_status: "Phê duyệt"
      atom: "Nguyên tử"
      available_services: "Dịch vụ có sẵn"
      available_sources: "Sẵn Nguồn"
      back: "Quay lại"
      ban_feed: "Mark thức ăn như là không hợp lệ"
      banned: cấm
      blogger_prompt: "Url của Blog của bạn"
      build_topic: "Live Search"
      calculated: tính
      cant_modify_aggregation: "Bạn không có quyền truy cập vào tập hợp được chỉ định."
      cant_modify_identity_feed: "Bạn không có quyền để truy cập nguồn cấp dữ liệu chỉ định."
      choose_service: "Chọn dịch vụ:"
      close: Đóng
      collection_description: "Bộ sưu tập Mô tả:"
      collection_home_uri: "Địa chỉ của chủ Bộ sưu tập Trang"
      collection_uri: "Địa chỉ của Metadata Bộ sưu tập:"
      collections: "Bộ sưu tập"
      collections_long: "Lập chỉ mục Bộ sưu tập"
      comment_entries_count: 
        one: "1 Thảo luận"
        other: "{{count}} Comments"
      contributor: "Đóng góp"
      course_search_results: "Các khóa học <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}}</b> cho <b>{{terms}}</b> tìm kiếm"
      course_tag_results: "Các khóa học <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
      courses_tag_cloud_label: "duyệt qua các khóa học bằng cách sử dụng thẻ <a href=\"/resources\">[duyệt mọi nguồn lực]</a>"
      default_language: "Ngôn ngữ"
      demo: Demo
      description: "Mô tả"
      details: "Chi tiết"
      developers_long: "Thông tin cho Người phát triển"
      direct_link: "[liên kết trực tiếp]"
      discover_feed: "Khám phá Feed"
      discover_feed_message: "Tìm kiếm thông tin về các url mà bạn cung cấp. Xin vui lòng chờ đợi."
      display_address: "Hiển thị Địa chỉ"
      display_url: "Url sẽ được hiển thị:"
      download_opml: "Download OPML file cho {{terms}}"
      edit_aggregation: "Sửa Aggregation"
      edit_aggregation_title: "Chỉnh sửa {{title}}"
      entries_count: Entries
      entry_commment_contents: "nhận xét về {{resource}}"
      explore: "Tìm {{topic}}"
      facebook: Facebook
      facebook_instructions: "Trên trang Liên kết của tôi, nhấp chuột phải vào &#39;Liên kết của tôi&#39; và sao chép liên kết. Chúng tôi tự động sẽ bao gồm, tình trạng, liên kết và ghi chú."
      facebook_link: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn trên Facebook Sửa Liên kết của tôi của bạn. {{link}} Và sau đó nhấp vào &#39;Liên kết của tôi&#39;"
      facebook_notes: "Facebook Notes"
      facebook_notifications: "Facebook Thông Báo"
      facebook_prompt: "Facebook Liên kết của tôi URL của bạn"
      facebook_shares: "Facebook chia sẻ Liên kết"
      failed_harvests: "Thất bại mùa thu hoạch"
      failed_last_request: "Đã không yêu cầu cuối: {{error}}"
      feed: "Cho ăn"
      feed_banned_message: "Thức ăn đã bị cấm."
      feed_display_address: "Feed Url"
      feed_id: ID
      feed_metadata_address: "Metadata Địa chỉ"
      feed_remove: "Feed Removed"
      feed_successfully_created: "Thức ăn được tạo thành công."
      feed_successfully_updated: "Nguồn cấp dữ liệu đã được cập nhật thành công."
      feed_type: "Loại thức ăn"
      feed_type_prompt: "RSS là loại thức ăn phổ biến nhất. Chỉ chọn OAI nếu bạn biết các kho hỗ trợ nó và bạn đã xác định các điểm cuối OAI."
      feed_validated_message: "Nguồn cấp dữ liệu đã được phê duyệt."
      feeds_for_aggregation: "Cấp dữ liệu cho tập hợp này"
      feeds_title: "Bộ sưu tập đăng ký"
      finding_topics: "Tìm kiếm các câu chuyện có liên quan ..."
      for: vì
      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
      friendfeed_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn ở cuối {{link}}. của bạn"
      generate_new_topic: "Tạo một chủ đề mới"
      generating_topic_message: "Tìm kiếm. Điều này có thể mất một phút hoặc hơn ...."
      get_recommendations: "Get Đề nghị"
      gm_more_prompt: "More Related Resources"
      gm_title: "Liên quan đến tài nguyên"
      goodreads_prompt: "Goodreads profile URL"
      goodreads_rss: "ví dụ như, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
      harvest_interval: "Thu hoạch khoảng (giờ)"
      harvested_at: "Thu hoạch"
      hide: "Che giấu"
      identity_feed_removed: "Loại bỏ dịch vụ"
      identity_feeds: "Identity Feeds"
      import_service: "Nhập khẩu {{service}}"
      language_not_supported: "Ngôn ngữ yêu cầu không được hỗ trợ"
      latest_aggregations: "Mới nhất aggregations"
      linkedin_prompt: "LinkedIn hồ sơ công cộng URL"
      linkedin_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn ở cuối {{link}}. của bạn"
      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.services.loading_image&#39;)%&gt;"
      loading_image: "Loading Hình"
      loading_message: "Loading ..."
      login: "Đăng nhập"
      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Hoặc {{login}} để thảo luận và chia sẻ tài nguyên."
      login_to_comment: "Đăng nhập để thêm một bình luận"
      metadata: "siêu dữ liệu"
      metadata_prefix: "Tiền tố siêu dữ liệu"
      my_identity: "Danh tính của tôi"
      my_services: "Dịch vụ của tôi"
      narrow_further: "thu hẹp kết quả hơn nữa"
      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
      netflix_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn trên {{link}}. của bạn Lưu ý rằng có một số nguồn cấp dữ liệu hiện có trên trang của bạn Netflix xếp hàng (Queue, Đề nghị, Xem phim, vv). Thêm như nhiều như bạn thích!"
      new_aggregation: "Mới Aggregation"
      new_global_feed: "Một nguồn cấp dữ liệu mới đã được thêm vào {{application_name}}"
      new_search: "Tìm kiếm mới"
      new_topic_title: "Tìm một chủ đề mới và xây dựng trang kết quả."
      next: "Tiếp theo"
      next_label: "Tiếp theo"
      no_entries_found: "Không có mục hàng"
      no_feeds_at_uri: "Chúng tôi không thể tìm thấy những url cho trước"
      no_feeds_found: "Không có nguồn cấp dữ liệu đã được tìm thấy"
      no_feeds_from_username: "Chúng tôi không thể tìm thấy các tài khoản được"
      no_hits: "Tìm kiếm của bạn - <b>{{search}}</b> - không phù hợp với bất kỳ <b>{{resource_type}}.</b> Hãy thử một tìm kiếm khác nhau hoặc chọn một ngôn ngữ khác nhau."
      no_recommendations: "Không có các khuyến nghị đã được tìm thấy."
      no_tagged_courses: "Không có <b>các khóa học</b> đã được tìm thấy gắn thẻ với <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Bắt đầu</a> hoặc hiển thị <a href='/resources/tags/{{tags}}'>mọi nguồn lực gắn thẻ {{tags}}.</a>"
      no_tagged_resources: "Không có <b>nguồn tài nguyên</b> đã được tìm thấy gắn thẻ với <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Bắt đầu lại.</a>"
      no_tags: "Không có thẻ sẵn chưa"
      no_terms_error: "Xin vui lòng chỉ định một thuật ngữ hoặc danh sách các điều khoản."
      oai_endpoint_successfully_created: "Thành công nhất OAI điểm cuối"
      oai_prompt: "Nếu bạn chỉ định OAI, bạn phải chỉ định URL đầy đủ đến các yêu cầu ListRecords (không chỉ là điểm cuối OAI)"
      of: của
      ok: OK
      only_courses: "Chỉ Các khóa học"
      opml_feeds_for: "Cấp dữ liệu cho {{terms}}"
      opml_generated: "Cấp dữ liệu cho {{terms}}"
      personal_recommendations: "Đề nghị"
      photos: "Hình ảnh"
      please_specify_url: "Xin vui lòng chỉ định một URL"
      polyvore_prompt: "Polyvore profile URL"
      polyvore_rss: "Polyvore URL của bạn cấu hình như http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
      powered_by: "powered by"
      previous: Trước
      previous_label: Trước
      problem_adding_feed: "Có vấn đề thêm nguồn cấp dữ liệu:"
      rdf: RDF
      read_more: "chi tiết"
      related_feeds: "Nguồn cấp dữ liệu liên quan"
      related_resources: "liên quan"
      related_resources_title: "Liên quan đến tài nguyên"
      relevance: "sự liên quan"
      remix: Remix
      remove: "Loại bỏ"
      repository: Metadata
      repository_short_title: "Kho ngắn Tiêu đề:"
      repository_title: "Repository Tiêu đề:"
      resource_search_results: "Tài nguyên <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}}</b> cho <b>{{terms}}</b> tìm kiếm"
      resource_tag_results: "Tài nguyên <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
      resources_tag_cloud_label: "duyệt tài nguyên bằng cách sử dụng thẻ <a href=\"/resources?grain_size=course\">[duyệt khóa học chỉ]</a>"
      results: "Kết quả"
      rss: RSS
      rss_url: "Url cho nguồn cấp dữ liệu của bạn rss"
      save_aggreation: "Lưu Aggregation"
      save_aggreation_instructions: "Hủy bỏ bất kỳ nguồn cấp dữ liệu không mong muốn bằng cách nhấp vào &#39;Xoá&#39;. Bạn sẽ có thể thêm các nguồn cấp dữ liệu mới ở bước kế tiếp."
      search: "tìm kiếm"
      search_button: Đi
      search_for: "Tìm kiếm:"
      search_link: "Tìm nguyên!"
      search_problem: "Có vấn đề với tìm kiếm của bạn. Vui lòng xem lại các tiêu chí tìm kiếm của bạn và thử lại."
      searching_for_feed: "Tìm kiếm các nguồn cấp dữ liệu ..."
      select_feeds_prompt: "Chọn các nguồn cấp dữ liệu bạn muốn thêm:"
      select_service_prompt: "Hãy chọn một dịch vụ"
      service_feed_name: "{{term}} Ngày {{service}}"
      service_username: "{{service}} Tên người dùng"
      setup_aggregation: "Thiết lập Aggregation"
      share: "Chia sẻ"
      short_title: "Short Tiêu đề:"
      show_related_resources: "Hiển thị liên quan Tài nguyên"
      show_tagged_courses: "chỉ hiển thị các khóa học"
      show_tagged_resources: "hiển thị bất kỳ loại tài nguyên"
      signup: "Đăng ký"
      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Hoặc {{signup}} lưu tìm kiếm này"
      spinner_image: "Đang chờ hình ảnh"
      start_over: "bắt đầu hơn"
      status: "Tình trạng"
      submitting_feed_message: "Đệ trình nguồn cấp của bạn ..."
      successfully_added_uri_feed: "Thành công nhất {{uri}}"
      successfully_added_username_feed: "Thành công nhất {{service}}"
      tags: tags
      terms_instructions: "Thêm với nhiều thẻ hoặc cụm từ như bạn muốn. Phân cách môi bằng dấu phẩy. tức là thực phẩm, công thức nấu ăn, những nơi tốt nhất để ăn, hữu cơ"
      title: "Tiêu đề"
      topic_feeds_for: "Cấp dữ liệu cho {{terms}}"
      topic_generated: "Kết quả cho `{{terms}}`."
      type_of_metadata: "Loại Metadata:"
      uri: Url
      url_not_in_index: "Các <a href='{{uri}}'>nguồn tài nguyên mà bạn yêu cầu khuyến nghị cho</a> chưa được lập chỉ mục. Hãy thêm một kho chứa siêu dữ liệu cho các nguồn lực để thêm vào chỉ mục."
      validate_feed: "Mark cấp dữ liệu như là hợp lệ"
      videos: Video
      visit: thăm
      xml: XML
      zotero_group_prompt: "Zotero nhóm URL"
      zotero_group_rss: "Zotero Nhóm của bạn trông giống như URL: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"