Contents

es:
  start_a_discussion: Iniciar una discusión
  add_a_comment: Añade un comentario
  ask_a_question: HAZ UNA PREGUNTA
  asked_time_ago: "Preguntado hace %{time} por %{author}"
  choose_a_category: Selecciona una categoría
  comment: comenta
  commented_on: Comentado en
  community: Comunidad
  edit_this_post: Edita esta publicación
  edit_this_thread: Edita este tema
  edit_thread: Edita el tema
  filters: Filtros
  how_do_i: Cómo puedo...?
  ignoring_thread: "Estás ignorando este tema"
  not_receiving_notifications: "No estás recibiendo notificaciones de este tema."
  layouts:
    simple_discussion:
      all_threads: Todos Los Temas
      answered: Respondidas
      by_category: Por Categoría
      my_questions: Mis Preguntas
      notifications: Notificaciones
      participating: Participando
      suscribe: Suscribirse
      unsubscribe: Desuscribirse
      unanswered: Sin Responder
  pick_a_category: Elige una categoría...
  post:
    one: publicación
    other: publicaciones
  receiving_notifications_because_subscribed: Estás recibiendo notificaciones porque te suscribiste a este tema.
  receiving_notifications_because_posted: Estás recibiendo notificaciones porque publicaste en este tema.
  saving_comment: Guardando comentario...
  saving: Guardando
  this_solved_my_question: Esto resolvió mi pregunta
  title: Título
  what_help_needed: Con qué necesitas ayuda?
  ask_your_question: Haz tu pregunta
  update_comment: Actualiza tu comentario
  your_changes_were_saved: Tus cambios fueron guardados

Version data entries

3 entries across 3 versions & 1 rubygems

Version	Path
simple_discussion-1.3.0	config/locales/es.yml
simple_discussion-1.2.0	config/locales/es.yml
simple_discussion-1.0.1	config/locales/es.yml