mT(ʸۀ0a\ OOnnactiverecorderrorsmessagesrecord_invalidValideringa mislukka: %{errors}restrict_dependent_destroyhas_oneAKan ikkje sletta registreringa, fordi 1 avhengig %{record} finst.has_many@Kan ikkje sletta registreringa, fordi avhengige %{record} finst.dateabbr_day_namessunmåntysonstorfrelauabbr_month_namesjanfebmaraprmaijunjulaugsepoktnovdesday_namessundagmåndagtysdagonsdagtorsdagfredaglaurdagformatsdefault%d.%m.%Ylong%e. %B %Yshort%e. %bmonth_namesjanuarfebruarmarsaprilmaijunijuliaugustseptemberoktobernovemberdesemberorderdaymonthyeardatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursonerundt 1 timeotherrundt %{count} timarabout_x_monthsonerundt 1 månadotherrundt %{count} månaderabout_x_yearsonerundt 1 årotherrundt %{count} åralmost_x_yearsnesten %{count} århalf_a_minuteeit halvt minuttless_than_x_minutesonemindre enn 1 minuttothermindre enn %{count} minuttless_than_x_secondsonemindre enn 1 sekundothermindre enn %{count} sekundover_x_yearsoneover 1 årotherover %{count} årx_daysone1 dagother%{count} dagarx_minutesone1 minuttother%{count} minuttx_monthsone1 månadother%{count} månaderx_secondsone1 sekundother%{count} sekundpromptsdayDaghourTimeminuteMinuttmonthMånadsecondSekundyearÅrerrorsformat%{attribute} %{message}messagesacceptedmå vera akseptertblankkan ikkje vera blankpresentmå vera blankconfirmationer ikkje lik %{attribute}emptykan ikkje vera tomequal_tomå vera lik %{count}evenmå vera partalexclusioner reservertgreater_thanmå vera større enn %{count}greater_than_or_equal_to'må vera større enn eller lik %{count}inclusioner ikkje inkludert i listainvalider ugyldigless_thanmå vera mindre enn %{count}less_than_or_equal_to&må vera mindre enn eller lik %{count}model_invalidValideringa mislukka: %{errors}not_a_numberer ikkje eit talnot_an_integerer ikkje eit heiltaloddmå vera oddetalrequiredmå eksisteratakener allereie i bruktoo_long%er for lang (maksimum %{count} teikn)too_short$er for kort (minimum %{count} teikn)wrong_length)har feil lengde (maksimum %{count} teikn)other_thanmå vera noko anna enn %{count}templatebody&det oppstod problem i følgjande felt:header0kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil.helpersselectpromptGjer eit valsubmitcreateLag %{model}submitLagre %{model}updateOppdater %{model}numbercurrencyformatdelimiter,format%n %uprecisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¤unitkrformatdelimiter,precisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsbilliononemilliardothermilliardarmilliononemillionothermillionarquadrilliononebilliardotherbilliardarthousandtusentrilliononebillionotherbillionarunitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneByteotherBytesgbGBkbkBmbMBtbTBpercentageformatdelimiterformat%n%precisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector og two_words_connector og words_connector, timeamformatsdefault%A, %e. %B %Y, %H:%Mlong%A, %e. %B %Y, %H:%Mshort%e. %B, %H:%Mpm