#!/bin/bash
set -e
KillJobs() {
    for job in $(jobs -p); do
        kill -s SIGTERM $job > /dev/null 2>&1 || (sleep 10 && kill -9 $job > /dev/null 2>&1 &)
    done
}

# Whatever you need to clean here
trap KillJobs SIGINT SIGTERM EXIT

/usr/bin/socat TCP-LISTEN:80,reuseaddr,fork TCP:0.0.0.0:<%= http_port %>&
pid1=$!
/usr/bin/socat TCP-LISTEN:443,reuseaddr,fork TCP:0.0.0.0:<%= https_port %>&
pid2=$!
wait $pid1 $pid2
wait $pid1 $pid2