---
hu:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        organization_logo: Szervezet logója (négyzet)
        organization_url: Szervezet URL
        redirect_uri: Redirect URI
      organization:
        address: SMTP host név
        password: Jelszó
        port: Port
        user_name: Felhasználónév
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: Az átirányítási URI-nak SSL URI-nak kell lennie
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Biztosan törölni szeretnéd ezt?
        destroy: Törlés
        edit: Szerkesztés
        save: Mentés
        title: Műveletek
      admins:
        create:
          error: Hiba történt egy új admin létrehozásakor.
          success: Admin létrehozása sikeres.
        edit:
          title: Admin szerkesztése
          update: Frissítés
        index:
          title: Adminok
        new:
          create: Létrehozás
          title: Új admin
        update:
          error: Hiba történt az admin frissítése során.
      default_pages:
        placeholders:
          content: Adj hozzá értelmes tartalmat az admin irányítópult %{page} statikus oldalához.
          title: 'Alapértelmezett cím: %{page}'
      devise:
        passwords:
          edit:
            change_your_password: Változtasd meg a jelszavadat
            minimum_characters: "(Legalább%{minimum} karakter)"
          new:
            forgot_your_password: Elfelejtett jelszó
            send_me_reset_password_instructions: A jelszóviasszállítási instrukciók elküldését kérem
        shared:
          links:
            did_not_receive_confirmation_instructions?: Nem kapta meg a megerősítő instrukciókat?
            did_not_receive_unlock_instructions?: Nem kapta meg a feloldáshoz szükséges instrukciókat?
            forgot_your_password?: Elfelejtett jelszó?
            log_in: Belépés
      menu:
        admins: Adminok
        dashboard: Irányítópult
        organizations: Szervezetek
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: 'Létrehozva:'
            email: Email
          validations:
            email_uniqueness: egy másik admin már használja ezt az email címet
        oauth_application:
          fields:
            created_at: 'Létrehozva:'
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Szervezet létrehozása & admin meghívása
          fields:
            created_at: 'Létrehozva:'
            name: Név
            omniauth_settings: Omniauth beállítások
            smtp_settings: SMTP beállítások
      oauth_applications:
        create:
          success: Alkalmazás létrehozása sikeres.
      organizations:
        create:
          error: Hiba történt az új szervezet létrehozása során.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Mindegyiket új sorba írd be
        index:
          title: Szervezetek
        new:
          default: Alapértelmezett?
          enabled: Engedélyezve
          locale: Helyi nyelv
          title: Új szervezet
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Ügyfél ID
            client_secret: Ügyfél titkos kódja
            site_url: Weboldal URL
          enabled: Engedélyezve
          facebook:
            app_id: Alkalmazás ID
            app_secret: Alkalmazás titkos kulcs
          google_oauth2:
            client_id: Ügyfél ID
            client_secret: Client Secret
          icon: Ikon
          icon_path: Ikon elérési útja
          twitter:
            api_key: API-kulcs
            api_secret: API Titkos
        update:
          error: Hiba történt a szervezet frissítése során.
          success: Szervezet sikeresen frissítve.
        users_registration_mode:
          disabled: A hozzáférés csak külső fiókokkal végezhető el
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: 'A kezdéshez hozz létre egy szervezetet. Mielőtt folytatnád, olvasd el az útmutatót: %{guide}.'
          our_getting_started_guide: első lépések útmutatója
      titles:
        dashboard: Irányítópult
        decidim: Decidim